Ирен Васко: популяризатор чтения и писательница, которая очаровывает реальностью

Ирен Васко (Богота, 72 года) приходит на семинары по продвижению чтения и письма с волшебной палочкой в руках, чтобы очаровать аудиторию, но волшебство - в ней самой: энергичная женщина, которая с помощью нежного голоса смогла предложить путешествия к радости чтения по всей стране. Участниками, на которых действует прививка, могут быть дети из учебного заведения в Букараманге, подростки-правонарушители, которым предстоит общественная работа в Боготе, школьные учителя в Монтес-де-Мария или в Магдалена-Медио, заботливые матери из отдаленной деревни в Нариньо или Кауке, а также спонтанные библиотекари, обучающие чтению и выдающие книги в какой-нибудь колумбийской карибской деревне. За эту работу по продвижению чтения, работу человека, который заставляет других людей стремиться к другим картинам мира, Ирене Васко в этом году была вручена премия, которая отмечает ее работу на протяжении трех десятилетий. Это премия IBBY-iRead, которая была вручена ей в августе в Триесте (Италия) и которая предоставляет значительную сумму на поддержку спонсируемого ею проекта по продвижению чтения. Она ни секунды не колебалась, выбирая библиотеку La Alegría de Tolú (Сукре), которая принадлежит родной общине пляжей Эль-Франсес и энтузиастом, партнером и основателем которой она является с 2000 года. На призовые деньги соседи во главе с Кармен Антонией Озуной, которую она всегда называет по имени и благодарит за смелость и преданность делу, отремонтируют библиотеку, чтобы она и впредь оставалась местом встречи литераторов и местом, где встречаются поколения и считают себя единым сообществом. Продвижение чтения началось для нее в 1990-х годах, когда она открыла в Боготе книжный магазин для детей и молодежи. Мне нужно было завоевать читателей, сказать им «эта книга для вас», заставить их довериться мне и вернуться, чтобы купить еще книг», - вспоминает она из Эль-Ретиро (Антиокия), куда ее пригласили выступить на книжной ярмарке. Книжный магазин обанкротился, но у нее и ее партнеров остались прекрасные коллекции, которые послужили руководством для популярных библиотечных проектов по всей стране. «Меня стали приглашать в Медельин на библиотечную программу Comfenalco: я отправлялась в общины и там, вместо публики книжного магазина, встречала массы детей и подростков, которые помогали мне оттачивать свои навыки пропагандиста чтения», - вспоминает она. Именно тогда появился деревянный или металлический инструмент, раскрашенный или украшенный лентами и блестками, который стал волшебной палочкой для очарования будущих читателей». «Жизнь забрасывала меня то туда, то сюда, в общины коренных народов, в деревни, сильно пострадавшие от насилия, в сельские районы, куда приходится добираться на лодках или мулах, а то и по всей стране», - говорит Васко и открывает дверь в другую грань своей жизни: автора более 40 литературных книг для детей и молодежи, ведь из всех этих поездок в сердце Колумбии она черпала силы для создания рассказов, романов и познавательных книг, о которых она также рассказывает на своих семинарах и конференциях по продвижению чтения. За свою писательскую карьеру в этом году она была единогласно удостоена 20-й Иберо-американской премии SM за детскую и юношескую литературу, которую получила на Международной книжной ярмарке в Гвадалахаре (Мексика). Conjuros y sortilegios, Mambrú perdió la guerra, Mis 130 apellidos, Jero Carapálida y el guardián de las cosas perdidas, El último vuelo de Hortensia - вот некоторые из произведений Ирен Васко, которые ставят ее в ряд наиболее значимых авторов литературы за пределами континента. Истории, которые она пишет, связаны с ее опытом, прочитанным и критериями, сформировавшимися у нее с тех пор, как она впервые встретила и полюбила литературу: во время семейного отпуска в 1967 году, когда она поглотила недавно опубликованные «Сто лет одиночества» и была заворожена магией воображения реального. С тех пор прошли десятилетия, и реки писем потекли по жизни Ирен Васко, чья мечта, по ее громкому признанию, «открыть библиотеки с коллекциями замечательных книг, дающих надежду и желание творить и мечтать всем людям».