Из Мексики в Боготу: Diamante Electrico, блудный (и нецензурно выражающийся) сын возвращается домой
Колумбия 2024-08-31 01:12:15 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Хуан Галеано, солист группы Diamante Eléctrico, говорит, что его песня Suéltame, Bogotá описывает его опыт: когда он жил в Мексике и приезжал в город на несколько дней, он оказывался опустошенным. «Он уезжал с гриппом, в дерьме, без денег, с сифилисом... нет, это все ерунда, но это было очень сильно. Это было похоже на «Тьфу... пидор... отвали от меня, Богота»». Песня стала гимном, но она больше не выражает желания. Попросив Боготу отпустить их, Diamante Eléctrico в итоге вернулись жить в Боготу после шести лет, проведенных на коне с Мехико. Официальное возвращение состоится в эту субботу в мэрии Чаморро, на севере столицы, с пяти часов дня. После тура по Колумбии их поклонники, их сольный клуб, собираются, чтобы спеть музыку самой популярной группы в городе. С 2012 года Галеано - он же бас-гитарист и продюсер - и Даниэль Альварес - гитарист - ее оригинальные участники, собрали четыре премии Latin Grammy и восемь студийных альбомов. Последний из них - Malhablado, включающий совместную работу с аргентинской группой Silvestre y La Naranja, которая была выпущена в течение этого года по каплям. Теперь, когда на всех музыкальных платформах появилось 11 песен, они отправились в турне, в ходе которого посетили Букарамангу, Кали, Перейру и Медельин. На 17 августа было запланировано выступление в Каракасе, но политическая ситуация в Венесуэле помешала их поездке. [...] Затем они отправятся в Мексику, где 3 октября сыграют с «Керетаро», 4 октября - с «Толукой» и 5 октября - с «Мехико». Чтобы поговорить об их возвращении в Колумбию, Альварес находится в гостиной дома Галеано, в самом сердце Чапинеро, нервного центра Боготы и района, который, возможно, лучше всего отражает дух всего города. Здесь полно клавишных, гитар, барабанов, пластинок. Здесь же стоит стол с компьютером, пультами и огромными колонками, из которых звучат песни в стиле регги. На самом верху стоят два граммофона - за две из четырех выигранных ими премий «Грэмми». Когда они говорят, то используют лексикон, как свободный, так и метисный, от «chido» и «chingón» из Чиланго до «qué chimba» и «chévere» из Чапинеро. Порой они также нецензурно выражаются и боксируют, как говорится в куплете одной из их последних песен. -Где Малыш, - спрашивает Галеано в конце клипа на песню Algo bueno tenía que tener que tener (Bogotá). Малыш только что приехал и, как только он открывает дверь, говорит, что думал о сальса-версии песни A veces. Это может сработать, говорит Галеано. Имя Малыша - Андрес Маркес, он родился в Веракрусе, вырос в Монтеррее, а сейчас живет в Чапинеро. Он играет на барабанах в группе с 2020 года. [...] Эти двое завершают квартет, который, несмотря на то, что его музой (или антимузой) является Богота, уже давно перестал быть просто Боготой и обрел важный мексиканский элемент. «Я больше не чувствую себя мексиканцем, потому что мы все одинаковые», - говорит Галеано. Diamante Eléctrico находится в авангарде того момента, когда колумбийская столица в области культуры начинает заявлять о себе. По словам Галеано, «Богота как эпицентр - это место, которое никогда не перестает дарить вдохновение, как в лучшие, так и в худшие времена». Но дело не только во вдохновении. Альварес объясняет, что долгое время город был не местом, где сходились многие национальные проблемы, и никто не хотел говорить об этом. «Даже наши поколения могли говорить о Боготе с другой стороны, и это то, что мы делаем», - говорит он. Он добавляет, что в то время, когда они начали играть вместе, лучшим комплиментом для тех, кто занимался музыкой в городе, было звучание «regringo». Сегодня, по их словам, это место стало местом, которое стремится к собственной идентичности. -В какой момент Богота начала вас вдохновлять? В наше время, 15 или 20 лет назад, быть роло было не так круто, - вспоминает Галеано. Люди испытывали большую гордость, но это никогда не проявлялось в песнях. [...] [...] Мы всегда говорим о том, что артисты, известные за пределами Колумбии, не являются ролосами. Да, они есть: Фонсека, Андрес Сепеда, Морат - самые крупные сейчас... но исторические, Шакира, Карлос Вивес, Хуанес, Джей Бальвин... все они родом из Пайсаса и с побережья. Так что это здорово, и я очень горжусь тем, что представляю эту самую отвязную Боготу. -Malhablado - это ваш самый вдохновленный Боготой альбом? Да, - говорит вокалист. С самого начала альбома, а это сэмпл Melodía Stereo, вы погружаетесь в то, что такое Богота, и в ту ностальгию по Боготе, которую мы все сейчас испытываем, по тому городу, в котором было больше качаки, больше девяностых, больше восьмидесятых, который имел свою собственную фишку, который был очень грубым (в нефигуративном смысле этого слова). Мы чувствуем, что эта идентичность - нечто, что непреднамеренно выходит наружу. И еще одна вещь, - добавляет Альварес, - нас, как артистов, дезинформировали о том, что вы должны делать в своей карьере. Когда ты собираешь 200 человек в Боготе, ты уже думаешь о Мехико. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сказал нам: «Завоюйте дом, разрушьте его, разберите на части, а затем ищите новые направления». Когда Хуан сказал мне, что хочет вернуться в Боготу, я ответил ему: «Приезжай и будь королем. Это твой город, Диаманте - король, он им владеет. [...] [...] -Как изменилась колумбийская публика за эти шесть лет? -Это нечто другое, - говорит Даниэль. Больше всего изменилось то, что теперь речь идет исключительно о песнях. Люди приходят туда, чтобы петь, и я думаю, что это единственный способ сохранить карьеру: чтобы их музыка пригодилась для чего угодно - для танцев, для пения. Музыку не нужно обдумывать, ее нужно использовать, и мы наконец нашли применение нашей музыке в общении с людьми, а именно: петь ее им, посвящать ее им, писать ее в твиттере, делать на ней татуировки. Когда это произошло, наша карьера пошла по совершенно другому пути, потому что мы начали быть более счастливыми и снисходительными в смысле того, как я заставляю их петь. Потому что когда они поют для тебя, ты не можешь петь в ответ, это самый настоящий наркотик. Я очень завидовал мексиканской публике, - добавляет Хуан, - которая на много лет опережает колумбийскую, но я чувствую, что за последние несколько лет маленькие пеладос изменили ситуацию. Десять лет назад Шакиру ненавидели, она даже не могла заполнить стадион. Я чувствую, что в Колумбии нет местных героев: Найро Кинтана - бедный сукин сын, Джей Бальвин - бедный сукин сын, Джеймс - гуевон... нет чувства принадлежности. В Мексике тоже есть ненавистники, но, по крайней мере, исторически у них очень крутой кино- и музыкальный фон. Пока что Колумбия начинает понимать, что это наше, неважно, валленато это или панк, или морат, но это чувство принадлежности, которого не было еще несколько лет назад, и это круто. Клип на песню El amor es un juego de perdedores («Любовь - игра неудачников») - это песня группы из Боготы, исполненная в корейском караоке и с мариачи на заднем плане. Это может свидетельствовать о том, что характер группы склонен к смешению, но правильнее будет сказать, что ее характер, прежде всего, экспериментальный. El Diamante Eléctrico - это еще и бриллиант эклектики: они отходят от рока, к которому их причисляли, чтобы без комплексов прогуляться по джазу, фанку, ритм-блюзу или кумбии (например, Tiny Desk, который они сделали для NPR вместе с Марио Галеано, братом Хуана и лидером Frente Cumbiero, одним из нынешних лидеров карибской музыки во всем регионе). Этот поиск, а также сочинение сложных и самореферентных текстов позволили им найти свое собственное звучание, которое становится все более узнаваемым. Пришли ли они уже к собственному звучанию или все еще находятся в поиске? И то, и другое верно, - говорит Альварес. Мы очень беспокойны, ни одна пластинка не похожа на предыдущую, и это сознательный поиск. Я в восторге и вырос на AC DC, но 28 альбомов одного и того же - это то, что немного выхолащивает душу. С одной стороны, нам нравится плыть в направлении, противоположном тому, что мы только что сделали. С другой стороны, я думаю, что есть звук, от которого мы больше не можем убежать. Мы вставляем барабанную палочку, открываем рот, и это мы. Это круто. Песни стали нашей направляющей силой, они по-прежнему в центре процесса. Я вижу, что мы делаем вещи, которые звучат очень по-разному, но я не вижу, чтобы мы когда-либо отказывались от силы хорошей песни. Я чувствую, что один из флагов, который я хотел бы нести, - это то, что у нас есть свое собственное звучание, - говорит Галеано. Но здорово, что на следующем альбоме мы можем сказать: «Давайте сделаем что-то более джазовое, или что-то реколомбианское». По-своему, конечно. Задача состоит в том, чтобы продолжать ломать эти схемы и смирительные рубашки. Если сравнивать нашу карьеру с другими латиноамериканскими группами, то у нас есть свой собственный стиль. Мне очень нравится Café Tacuba: Cafeta прошла через ска, панк, болеро, поп, рок, мексиканские вещи... Это исследование очень крутое и очень правильное, потому что мы - латиноамериканцы, а не гринго. Еще одна особенность музыки Diamante Eléctrico - это поле, усыпанное ссылками на книги, на другие песни, на фильмы. Альварес, по словам Галеано, один из самых заядлых читателей, которых он когда-либо знал. А Галеано, по словам Альвареса, - преданный своему делу человек, который позволяет всему, что бросает ему вызов, в конечном счете проходить через альбомы. [...] Но он объясняет, что они включают такие ссылки не для того, чтобы добиться интеллектуальных побед. Напротив, он признает, что привносит в группу «гигантскую дозу глупости»: «Без сомнения, „Зуландер“ - мой любимый фильм. Мы - очень специфическая экосистема, в которой все от самого глупого до самого глубокого, и мы находимся в ней целыми днями». -Также есть кое-что особенное в их темах, и это то, как они обращаются с чувствами и мужественностью... Да, - отмечает Хуан. Это очень важно для нас, потому что, хотя мы выросли как привилегированные белые кавказские мужчины, для меня это всегда было дерьмом на вкус, и я думаю, что именно это чувство позволило нам оказаться здесь. Раньше в школе ты гонял педиков. Это осознание того, что мы были неправы. И это не пробуждение, потому что многие из них уже вышли из петуха. Пробуждение должно было произойти, и это прекрасно, но теперь все стало очень хрупким, и жизнь тоже не такая. Это та часть, где мы показываем хрупкость, чувствительность к эмоциям, потому что это не намного больше, чем это. Когда человек общается с танцорами, режиссерами, художниками и людьми, которые создают искусство, чувствительность выходит на поверхность, потому что все это очень красиво». Поговорив, четверо музыкантов встают со своих мест и готовятся к репетиции. [...] Галеано на мгновение отходит назад, чтобы поискать свои очки Ray-Ban, которые теперь являются частью его образа, чтобы защитить глаза от света солнца, которое находится где-то за облаками. На улице он чувствует, как с неба падает несколько капель, и замечает, что в городе уже несколько дней не было дождя. Но небо серое, дождь угрожает, а Diamante Eléctrico находится в Чапинеро. Город, дом, если можно так выразиться, в порядке.