Среди тех проблем, которые мы в Колумбии воспринимаем как нормальные, но которые таковыми не являются, - постоянная угроза жизни наших президентов. Достаточно увидеть десятки телохранителей, сопровождавших бывшего президента Урибе на протяжении более двадцати лет, а также охрану каждого из его преемников, чтобы понять, что занятие поста президента этой страны сопряжено с большим риском. Будь то правые, центристы или левые, глава государства в стране, которую пересекают мафии всех мастей, наркоторговля и разнообразные безумцы, требует чрезвычайных мер предосторожности, и угроза жизни всегда присутствует. Однако одни переносят это молча и стоически, а другие, как президент Петро, предпочитают время от времени повторять, что его жизнь в опасности и что его собираются убить. Каждый поступает так, как считает нужным, и это достойно уважения. Если президент хочет демонстрировать угрозы в качестве своего рода личного трофея - хорошо для него. Если он предпочитает молча сносить осуждение, то пусть так и будет. Но что несправедливо по отношению к стране, так это выставлять себя жертвой «других», как будто его случай исключительный. Как будто его предшественники не проходили через то же самое. Как будто он не знает, что, решив стать президентом, он молчаливо согласился с тем, что INRI не сможет жить в мире. [...] Прискорбно то, что тот самый человек, который сам становится жертвой и хочет быть своего рода мучеником для народа, в то же время лжет ему, чтобы сделать этот мысленный образ распятого, как Иисус, за свой народ, еще более драматичным и болезненным. Поэтому я скажу открытым текстом: Петро вчера солгал стране и, что еще хуже, солгал своим последователям. Сравнивать забастовку дальнобойщиков, которая, к сожалению, закончилась государственным переворотом против Сальвадора Альенде в Чили в 1973 году, с той, что только что произошла в Колумбии, - это, по меньшей мере, наглость со стороны левого боевика. Они не имеют ничего общего друг с другом, кроме паралича грузовиков. Здесь нет точки сравнения, и вот объяснение. В 1972 году, когда в Чили произошла забастовка водителей грузовиков, от производственных профсоюзов поступил приказ застопорить работу страны. Это был протест бизнесменов против таких мер, как национализация компаний, инфляция почти на 200 % и резкая нехватка товаров первой необходимости. Повторяю: в Чили крупные бизнесмены действительно использовали грузовой транспорт для протеста против Альенде. С другой стороны, то, что мы только что пережили в Колумбии, было забастовкой всего транспортного профсоюза, чтобы отвергнуть решение правительства о повышении цен на топливо. В отличие от Чили, здесь профсоюзы обратились к правительству за помощью, чтобы не допустить остановки экономики. В отличие от Чили, здесь источником протеста было само правительство. В отличие от Чили, мы, колумбийцы, хотим, чтобы правительство хорошо работало до конца своего срока. Это единственный способ для всех нас добиться успеха. Лгать, чтобы выставить себя жертвой, - плохо, очень плохо для человека, который всю жизнь читает лекции о прозрачности и честности. Ложь - это не по-государственному. Но, говоря о переворотах, президент, как насчет Венесуэлы? Вы уже забыли, что Мадуро сделал с выборами?