Колумбия возлагает огромные надежды на наше отношение

Мы все знаем, что история никогда не была добра к колумбийцам: ни со времен восстания Галана с комунерос, ни после 20 июля 1810 года из-за братоубийственной борьбы, ни во время гражданских войн XIX века, кульминацией которых стала Тысячедневная война. Затем наша история продолжилась партизанским насилием, которое закончилось благодаря Ситжесскому пакту; но менее чем через 10 лет РВСК уже были вооружены и в восьмидесятые годы обострили ситуацию с наркоторговлей. И мы до сих пор в них увязли, несмотря на Гаванское соглашение. Но те из нас, кто пережил все это одновременно с убийствами Лары Бонильи, Галана, Харамильо Осы и Писарро, бомбами Эскобара - убийствами полицейских за тысячи долларов; услышав об узле галстука во время La Violencia, могут занять одну из двух позиций: первая - лечь умирать, мучиться и думать о том, чтобы покинуть эту чудесную землю со всеми ее превратностями. Или, напротив, задуматься о том, что вся наша история - это то, что Ницше называл «то, что тебя не убивает»; и закончил: «То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее». Не имеет значения, являются ли личные угрозы, которые некоторые из нас получали от Эскобара, более или менее серьезными моментами, чем те, которые Колумбия переживает сегодня. Какими бы трудными ни были эти времена, мы все равно должны пройти через них. Я твердо верю в оптимизм, в то, что из этого образа мышления рождаются решения, все командные решения, которые нам нужно представить: правовые, политические, в области безопасности, экономические и культурные. Это вопрос отношения: Черчилль остается лучшим выразителем оптимизма. Вспоминая стихотворение Киплинга о двух самозванцах, он подчеркивает: нет ни окончательного поражения, ни окончательной победы. Главное - сохранять стимул для продолжения борьбы. И как много мы, колумбийцы, знаем об этом! Это заложено в нашем рождении, в нашей жизни. Больше нет печали и причитаний; жизнь ни для кого не матрас из лепестков, и мы должны пройти через нее. Мы сделали это во время «Насилия»; мы сделали это с FARC, с M-19, с Эскобаром, с Paras. Сегодня нам придется иметь дело с диссидентами и компанией, о приходе которых мы знали. Мы должны вставать рано, как это делают 50 миллионов колумбийцев каждый день, не задумываясь о проблемах, с которыми нам предстоит столкнуться, но с решительным и жестким настроем, с надеждой на то, что лучшие времена всегда впереди. Пессимисты будут отрицать это, но это образ мышления, позволяющий сохранять нацеленность на будущее, придумывать способы сделать страну лучше во всех смыслах. Колумбия переживала и худшие времена, но, повторяю, я не хочу проводить сравнений. Многие другие страны пережили или переживают более тяжелые времена. Но пришло время поблагодарить наш правовой порядок, установленный Франсиско де Паула Сантандером, и Конституцию 1991 года, которые стали нашими величайшими дарами демократии. Сегодня мы благодарим каждого судью, каждый суд, каждого конгрессмена и конгрессвумен, а также тысячи государственных служащих в органах исполнительной власти за то, что они верят в этот правовой порядок и защищают его, а также средства массовой информации, неправительственные организации и профсоюзы; никто не может быть выше закона. Да, мы находимся в плену у насилия, воплощенного в наркоторговле и других противозаконных действиях. И нам придется бороться с ним, как мы это делали, когда в 2008 году массово вышли на улицы против РВСК. Нет больше оправданий тому, чтобы терпеть еще одну смерть, еще одно нападение, будь то на видного политика, скромную женщину или ребенка, попавшего под шальную пулю. Время надежды - это время сказать «НЕТ БОЛЬШЕ»! И выходить на улицы, составлять коммюнике, подписанные многими, продолжать писать NO MORE VIOLENCE! Чтобы обезоружить сердца и слова. Мы продолжаем молиться за скорейшее выздоровление Мигеля Урибе.