Круглый стол по диалогу в Северной Кауке: лаборатория мира, которая стремится примирить территорию, иссушенную старыми спорами

Земельная собственность в Колумбии является основополагающей раной, живым разломом, который проходит через всю страну, ее эпохи и насилие. Однако на севере штата Каука развивается инициатива, которая стремится залечить эту рану главным образом силой слова. Это Межэтнический, межкультурный и межсоюзный круглый стол для диалогического разрешения социальных конфликтов, официально учрежденный в 2022 году и получивший название в честь своего разнообразия: он объединяет коренные народы, афроколумбийцев, крестьян, производителей сахарного тростника, работников агропромышленного комплекса, сахарных заводов, НПО и государственных структур. Это пространство, объединяющее представителей восьми муниципалитетов департамента, представляет собой попытку создать плюралистический и инклюзивный диалог, в котором все заинтересованные стороны имеют право голоса и вырабатывают коллективные решения исторического спора о землевладении. По словам Кристобаля Гуаманги, крестьянского лидера, вице-президента Союза мелких фермеров департамента Каука и члена Круглого стола, до сих пор в условиях, усугубляемых перипетиями вооруженного конфликта, коренные народы, афроколумбийцы, крестьяне и агробизнес всегда воспринимали друг друга как «врагов». Для того чтобы начать совместную работу, первым шагом должно было стать восстановление доверия, которое было утрачено на протяжении многих поколений. «Когда мы начали встречаться, все были очень осторожны, но, несмотря на это, мы продолжали участвовать, пока не начали действительно видеть лица друг друга и создавать каналы для диалога», - говорит Клаудия Калеро, президент Ассоциации колумбийских производителей сахарного тростника (Asocaña), которая также является членом Mesa. Такое упорство само по себе было актом политической воли. «Некоторые из нас испытывали напряженность, которая тянула за сердце, но мы укрепили доверие и стратегии сообщества. Мы, лидеры, смогли стать миротворцами, потому что ситуация на территории говорила нам, что мы должны собраться вместе, вести диалог и прийти к консенсусу», - объясняет Роксана Мехия, которая находится в Месе в качестве представителя Ассоциации общественных советов Северной Кауки, объединяющей 43 чернокожие общины в этом департаменте. Настойчивое стремление устранить ужас путем диалога начало приносить свои плоды, когда в октябре 2023 года все стороны договорились о заключении пакта о ненападении. «Мы считаем, что столько лет насилия, в течение которых все стороны страдали от его последствий, уже достаточно», - говорит Гуаманга. Все мы, кто борется за землю, думаем о будущем детей наших детей, и цель состоит в том, чтобы никто не был убит». Впереди еще много проблем, таких как присутствие вооруженных группировок, которые усугубляют социальные, экономические и территориальные конфликты, в основном затрагивающие общины. Однако некоторые конкретные достижения, связанные с устранением разрыва в уровне неравенства в регионе, начинают вселять надежду. Например, во время COP16, глобального саммита по биоразнообразию, который проходил в Кали в октябре прошлого года, несколько представителей Меса - во главе с представителями национального правительства - сообщили, что около 1500 гектаров земли начали передаваться африканским потомкам, коренным народам и крестьянским общинам. Кроме того, по официальным данным, около 600 семей в этом районе получат выгоду от других проектов по развитию устойчивой экономики и продовольственного суверенитета. «Вы едите не землю, а то, что она производит, и в этом смысле мы стремимся обеспечить комплексное предоставление земли, включая программы улучшения урожая, индустриализацию, создание общинных предприятий и маркетинг», - говорит президент организации Asocaña, которая только что подписала соглашение с Министерством сельского хозяйства на 60 000 миллионов песо для этих целей. Помимо этих ощутимых достижений, которые украшают повседневную жизнь общин, Меса-де-диалого-дель-Северная Каука позволила, прежде всего, стереть воображаемые границы и создать мосты между теми, кто разделяет эту территорию. «Мы взяли на себя обязательство верить друг в друга, доказать, что слова и диалог возможны, что можно строить пути взаимопонимания, выражая свои чувства и уважая различия», - говорит Уильям Камайо, лидер коренного населения и руководитель Ассоциации советов коренных народов Северной Кауки, которая также является частью Круглого стола. Хотя установление доверия уже само по себе является большим шагом вперед, путь продолжается. Заглядывая в будущее, члены «Месы» стремятся и дальше оставлять свидетельства: когда есть «хунтанса» - термин, используемый общинами для обозначения встреч и знакомств, - есть способы залечить даже самые глубокие раны. На севере Кауки мы все подходим друг другу, никто не должен отсюда уезжать, - заключает Мехия, лидер африканцев. Мы мечтаем углубиться и выйти за рамки, чтобы показать Колумбии и всему миру, что благодаря диалогу и уважению к словам мы можем построить мир и жить в гармонии на наших территориях».