Мариамулата" не хочет быть мученицей в Картахене-де-Индиас
Колумбия 2023-10-20 01:22:04 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
В последние месяцы жизнь в квартире бывшего мэра города Худит Пинедо, выходящей окнами на залив Картахена-де-Индиас, радикально изменилась. Исчезли единственная пара брюк и две футболки, которые ее муж Артуро Зеа носил в месяцы депрессии. Исчезли и письма, которые Юдит писала из тюрьмы, и то, что испытала их дочь Мария Хосе, когда впервые увидела, как отец плачет. Бывший местный лидер, известная как Мариамулата, вернулась жить к своей семье после того, как провела два года в тюрьме за несуществующие коррупционные преступления - в марте Верховный суд признал ее невиновной. Теперь они втроем прилагают все усилия, чтобы добиться ее возвращения на пост президента на выборах 29 октября. Женаты уже 41 год, Юдит и Артуро имеют сильную интеллектуальную близость. В субботу во время предвыборной кампании, перед завтраком и выходом из дома, они завели разговор о расизме, присутствующем в традиционных изложениях истории Картахены. Артуро показывает им несколько книг Альфонсо Мунеры, историка, который сделал заметным вклад африканцев в борьбу за независимость и был советником Худит на посту мэра (2008-2011 гг.). Она, в свою очередь, со смехом рассказывает о том, как говорила бывшему президенту Венесуэлы Уго Чавесу, что мы должны меньше оправдывать Симона Боливара, а больше - афро-адмирала Хосе Пруденсио Падилью. Несколько минут спустя Мария Хосе подтверждает, что пребывание Худит в тюрьме сблизило ее родителей. "Вы возвращаетесь к тем языкам любви, которые теряются в повседневной жизни", - говорит она. Ее дочь, 29-летний бизнес-администратор, не согласилась, когда ей сказали о возможной кандидатуре матери. "Они были вдвоем, как команда, двое против одного...", - вспоминает она. "Моей первой реакцией было: "Что? Это что, правда? Я действительно очень разозлилась. Для меня это было безумием, ведь мы выходили из двух лет очень трудной семейной жизни", - добавляет она. Однако, по ее словам, она изменила свое мнение, когда ее мать отстояла свою позицию и начала гастролировать по городу. "Мне стало приятно видеть ее такой счастливой, несмотря на риск, видеть, как она полна жизни в каждом общении с людьми", - объясняет она. Мариамулата уверяет меня, что она поступает "правильно". На протяжении двух дней, в течение которых EL PAÍS сопровождает ее предвыборную программу, кандидат указывает на огромное неравенство, которое раскололо Картахену еще в колониальные времена - государственные показатели бедности в городе с миллионным населением колеблются в районе 44%. Она описывает мегаполис, контрастирующий с открыткой исторического центра, которой любуются иностранцы, Картахену, ставшую жертвой элиты, которая не заинтересована в "эгалитарном городе" и ищет лишь механизмы, позволяющие "легче украсть ресурсы". Бывший мэр подчеркивает, что ее администрация положила конец взяточничеству при заключении контрактов и квотам, с помощью которых советники делили между собой районную администрацию. -Зачем пытаться снова, если в прошлый раз Вы оказались в тюрьме? -То, что произошло со мной, стало сигналом, который они хотели послать, что порядочность не может быть в политике. И это слишком сильный сигнал, который должен остаться в сознании жителей Картахены. Я вышел, чтобы сказать: "Я боюсь их, но еще больше я боюсь, что город окажется в их руках". Бывший президент вернулся в политику после почти десятилетнего перерыва. За исключением неудачного участия в выборах в Сенат в 2014 г., она оставалась в тени в те годы, когда в отношении нее велось расследование в связи с предполагаемой незаконной продажей пляжа, который на самом деле являлся пустырем, которым ей разрешили распоряжаться. Теперь она совершает турне по районам, получив поддержку в виде сбора подписей и еще одну - от организации Alianza Verde. Он формирует "гнезда", как он называет группы соседей, которые собираются в кружок - он настаивает, что никто не может повернуться к нему спиной, - чтобы рассказать о своих проблемах. Там, в гнездах, в изобилии представлены рисунки мариамулатас, по которым ее многие узнают. Это представительные птицы колумбийского Карибского бассейна, известные своей живучестью и полетом против ветра. Одна из постоянных участниц - Александра Пабуэна, домашняя работница, с которой Мариамулата была заключена в тюрьму в 2021 году. По ее словам, поначалу она и ее сокамерницы недолюбливали Юдит, поскольку она была отделена от остальных и имела "все привилегии": из своих камер они видели, как она выходила на пробежку после того, как их посадили. Они считали ее "еще одним белым воротничком", который, как и все остальные, утверждал, что невиновен. Однако с течением времени Юдит узнала о ситуации и попросила присоединиться к остальным. Не без труда, но она создала библиотеку, учила людей читать и писать, организовывала собрания, добивалась медицинских и юридических услуг. Александра говорит, что теперь она следует за своей "мэрией" "от рассвета до заката". Другие - давние сторонники. В гнезде в районе Блас де Лезо живут дети Сеньо Лоре, медсестры, запомнившейся своей работой с детьми в периферийных кварталах. Карлос Кастильо вспоминает, как в 1980-х годах, когда Юдит была студенческим лидером, его мать говорила ему, что они должны позаботиться о "той маленькой девочке". "Мы выполняем приказ, который старуха дала нам при жизни", - объясняет он. Двумя часами позже в Лос Эхекутивос молодая женщина, родившаяся в районе Сан Бернардо, отмечает, что мэрия Пинедо заасфальтировала улицу, на которой она жила, и субсидировала обеды в Университете Картахены. "В детстве я хотела быть похожей на Мариамулату. И сейчас тоже", - говорит она. Пинедо дополняет свою деятельность в гнездах участием в форумах, которые она делит с другими кандидатами, будь то теледебаты или отраслевые диалоги. Он дает такие обещания, как увеличение парка автобусов Transcaribe, восстановление традиционного рынка Базурто и создание фонда, способствующего получению молодыми людьми первой работы. Он осознает, что безопасность является одной из главных проблем в условиях, когда уровень убийств в прошлом году вырос до 36 случаев на 100 тыс. жителей (средний показатель по стране составляет 26, по данным Medicina Legal). Поэтому он выступает за пятикратное увеличение инвестиций в безопасность и увеличение числа сотрудников в форме. Многие молодые люди не помнят мэра, который управлял городом, когда они были детьми. Прошло 12 лет, а это слишком большой срок в политике. Но, с другой стороны, гнезда показывают, что у Мариамулаты все еще сохраняется сеть сторонников. Они также показывают, что группы пополняются такими участниками, как Хорхе, 35-летний предприниматель, который несколько месяцев назад встретил бывшего президента в телефонном магазине и попросил у нее прощения "за то, что был равнодушен", когда она находилась в тюрьме. Несмотря на прошедшие годы, Худит Пинедо все еще остается первой женщиной, избранной мэром Картахены, и последним руководителем, завершившим свой срок в городе, в котором с тех пор сменилось 12 мэров. Однако опросы общественного мнения говорят не в ее пользу. Согласно последнему опросу Национального консультативного центра, проведенному в начале этого месяца по заказу CM News, она занимает четвертое место с 10% голосов. Хавьер Хулио Бехарано, представляющий "Исторический пакт" Густаво Петро, лидирует с отрывом в два пункта, а Уильям Гарсия Тирадо опережает его с 14%. Все трое далеки от 36%, зарегистрированных Думеком Турбаем, опытным лидером, который был губернатором Боливара в 2016-2019 гг. и заручился поддержкой основных политических домов департамента, включая семью Гарсия Турбай. Парадокс для кандидата заключается в том, что вторым по опросам является человек, который в 2011 году подал жалобу, из-за которой она оказалась в тюрьме 10 лет спустя. Поддержанный политическими кланами на выборах 2018 года, а теперь брошенный на произвол судьбы, Гарсия Тирадо представляет собой противоположность бывшему мэру: он расписал весь город ее именем - Мариамулата отвергает использование рекламных щитов и брошюр - и обещает раздавать трехразовое питание в пригородах. -Как Вы объясните тот факт, что человек, посадивший Вас в тюрьму, опережает Вас в опросах? -Я старался не вступать в дискуссию по этому вопросу, потому что мне кажется, что дискуссия должна быть о городе, и я не хочу переводить ее на личности. В целом, общественность не знает, что именно Гарсия Тирадо заманил меня в ловушку. Однако он настаивает на том, чтобы вести кампанию по обвинению Пинедо в коррупции. Ранее в этом месяце он повторил свои обвинения в ходе дебатов в прямом эфире телеканала Caracol News. "Доктор Джудит Пинедо лжет, когда говорит, что дело, по которому ее судили, было ловушкой. Хочу напомнить, что "Димар", "Инкодер", господа из отдела планирования, земельного агентства ВМС и генеральной прокуратуры сказали, что [земля] - это пляж. Само правосудие судит об этом", - сказал он. Он не стал упоминать Верховный суд, который в оправдательном приговоре по делу Мариамулаты усомнился в том, что эти структуры использовали исторические фотографии из Google Earth для определения пустыря как пляжа. Пинедо, единственный кандидат, который не нападал на своих соперников в ходе дебатов, не имел возможности ответить. Для части населения Картахены эти обвинения стали абсолютной правдой. "Она приватизировала пляжи", - сказала этой газете массажистка, работающая в туристическом секторе в Бокагранде. Спустя несколько часов Юдит и Артуро согласились с тем, что трудно противопоставить 12 лет дисквалификации двум месяцам предвыборной кампании и что ущерб оказался больше, чем они предполагали. Артуро также признает, что стратеги советовали его жене вести более агрессивную кампанию, более конфронтационную и контрастную по отношению к соперникам. Но она раз за разом отказывается. По мнению политолога Орландо Хигуэры, профессора Технологического университета Боливара, это могло бы быть контрпродуктивным: Бехарано, который является петристом, построил большую часть своей кампании на критике экс-губернатора Думека и обошел Мариамулату в опросах. Тем не менее, академик высоко оценивает "политический сигнал", посланный возвращением бывшего президента в качестве кандидата. "Это всегда было ее способом ведения политики. Она говорит, что занимается политикой не для того, чтобы разрушить социальную ткань, а совсем наоборот", - добавляет она. Еще одна трудность, с которой сталкивается Мариамулата, - мэр Картахены Уильям Дау. Он был одним из тех политиков, которые принимали ее при освобождении из тюрьмы в марте. "Джудит! Добро пожаловать, добро пожаловать. Несправедливость закончилась. Картахена спасена, Джудит", - сказал он, настойчиво обнимая и целуя ее. Проблема для кандидата заключается в том, что Дау покидает пост мэра с 64%-ным рейтингом неодобрения, по данным Cartagena Cómo Vamos. Избранный независимым движением, как и Пинедо в 2007 г., и получивший признание за борьбу с коррупцией, Дау воспринимается как человек, который не смог ничего добиться в своей администрации из-за препятствий, чинимых его соперниками. Оппоненты Пинедо и некоторые СМИ настаивают на том, что она является кандидатом Дау. Они основываются на том, что мэр обнимал ее перед камерами, что Артуро несколько лет назад был советником мэрии по вопросам образования и что несколько чиновников работали в обеих администрациях. Она категорически отрицает это: уверяет, что не голосовала за него и что у нее есть достижения в управлении - она часто упоминает о сокращении бедности на семь процентов, согласно официальным данным. "Они больше не могли говорить, что она бандит, поэтому нашли Дау", - сожалеет она. Кандидат, сомневающаяся в результатах опросов - в 2007 году она тоже не победила, - признает, что на нее может повлиять "сильное разочарование" в независимом секторе. Она стремится разрушить сложившуюся дилемму между теми, кто "ворует, но делает", и теми, кто "не ворует, но не делает". Он настаивает своим последователям на том, что "делают, потому что не воруют". Однако он прекрасно понимает, что работать с политическим аппаратом, настроенным против него, сложно. Хотя он критически относится к манере поведения Дау, известного своими криками разочарования и гневными посланиями, он с некоторым сочувствием относится к его отчаянию. "Управление Картахеной - это как управление компанией, когда совет директоров хочет тебя разорить", - говорит он.