Мауро Кастильо: "Энканто" наконец-то сделал афро-латиноамериканское сообщество видимым".
Колумбия 2024-06-20 01:12:54 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Мауро Кастильо (Кали, 46 лет) говорит, что историю его жизни следовало бы озаглавить "От открытого кастинга до "Оскара". Это вариант, но есть много заголовков, которые рассказывают о его пути, иногда не очень прямолинейном, к успеху, который он имеет сегодня. От Кали до "Грэмми". От военного хора до Бродвея. От Университета дель Валье до Белого дома. Возможности безграничны. Харизматичный певец сальсы, первый афролатиноамериканец, спевший в резиденции президента США, говорит, что за последние три года его жизнь сделала неожиданный поворот. Он также дает понять, что это произошло благодаря многолетней подготовке. И, конечно же, его главной ролью в хитовом диснеевском фильме "Очарование". После выхода мультфильма, рассказывающего о колумбийской семье, на экраны в ноябре 2021 года, Кастильо получил возможности, которые он никогда бы не смог себе представить. Он участвовал в форумах по латиноамериканской культуре в лучших американских университетах, таких как Принстон. Его песня "Мы не говорим о Бруно" пять недель подряд занимала первое место в Billboard Hot 100. Он получил сообщения со всей Латинской Америки, в которых его благодарят за то, что он привнес афро-латиноамериканцев в Голливуд, как он это сделал в роли Феликса Мадригала, роль которого, по его словам, была "большой ответственностью". Многое изменилось, многие двери открылись. Но Кастильо настаивает на том, что он не перестал быть тем, кем был более 20 лет: художником, мигрантом и музыкальным фанатом. Певец приветствует EL PAÍS в мае днем в своей студии в районе Чапинеро в Боготе, в тот самый день, когда он выпускает свой новый EP "Desengaños". Много лет назад он переехал во Флориду (США), но говорит, что возвращается в Колумбию по крайней мере раз в месяц. Это высокий, широкоплечий мужчина. На нем расстегнутая рубашка на пуговицах, джинсы и черные ботинки с высокими берцами. В окружении аппаратуры, на которой записаны величайшие сальсеро всех времен - Джо Арройо, Диомед Диас, Grupo Niche, - он откидывается в кресле и, время от времени испуская заразительный смех, начинает рассказывать историю своей жизни. Его самые ранние воспоминания связаны с Прадос-дель-Сур, районом Кали, который его отец построил вместе с соседями: "Город ничем не помог. Его отцу, учителю близлежащей школы, пришлось самому прокладывать трубы, проводить воду и заниматься обслуживанием. В этом процессе были свои сложности. Кастильо вспоминает, что каждый раз, когда шел сильный дождь, стоки выливались в близлежащий канал и полностью затапливали квартал. "Это было похоже на бассейн в моем доме. А пол был земляной, и каждый раз, когда вода прибывала, нам приходилось снимать крышу, чтобы просушить ее", - говорит он. Когда это случалось, Кастильо отправлялся к своим бабушке и дедушке в Кристобаль Колон, "район мигрантов со всего мира" на другом конце южной части города. "Там были люди с колумбийских Карибских островов, из Буэнавентуры, из Кауки, из Антиокии, из Льяноса, из Нариньо. Это было похоже на маленькую Колумбию в пяти-шести кварталах", - говорит он. Там, в этом плавильном котле, он впервые познакомился с музыкой: "В декабре вы проходили мимо, и все включали музыку на полную громкость. Так что я слушал все: валленато, рок, сальсу, маримбу, музыку паррандеры. Это всегда был очень музыкальный район, район любителей музыки. В те годы уже было очевидно, что у него врожденный талант. "В возрасте 10 лет я пел в домах соседей на День матери. Я уже раздавал автографы", - вспоминает он и смеется. Однако только в 17 лет, когда он поступил на военную службу в полицию, музыка заняла центральное место. Он говорит, что все началось с отговорки: "Я не хотел кататься на лошадях, следить за светофорами или что-то еще. Потом кто-то вышел и сказал, что хочет создать сальса-группу. Я поднял руку и сказал: "Я пою". Я прошла прослушивание и попала в группу. Именно в те дни, исполняя сальсу в бедных кварталах Кали с группой полицейских, он увлекся сальсой. У него был природный талант, но он не знал, как им управлять. Он хотел хорошо петь. Поэтому он поступил в академию, где в сопровождении 7 и 8-летних детей начал учиться читать музыку. Через несколько лет он уже пел сальсу по всему городу и изучал классическую музыку в Университете дель Валье: "Я хотел хорошо петь сальсу. Для этого мне пришлось научиться петь оперу". Эти инвестиции быстро окупились: уже в 20 лет он получил две награды на Тихоокеанском музыкальном фестивале имени Петронио Альвареса. А в 24 года, через несколько дней после того, как он выиграл эту награду в третий раз, ему позвонили, что навсегда изменило его жизнь: его пригласили присоединиться к легендарному сальса-комбо Grupo Niche. Он не стал раздумывать. Он собрал чемодан и отправился в турне по всему миру. Он вспоминает, что его первый концерт состоялся в Амстердаме и что его чемодан прибыл на самолете. "Мне пришлось играть в одолженной одежде", - смеется он. После этой небольшой неудачи дела пошли все лучше и лучше: он стал вокалистом группы и записал такие песни, как Ganas, которая набрала миллионы просмотров на Spotify и Youtube. "Через группу прошло много певцов, но не все из них пели. Для меня это было большой честью", - говорит он. В Niche он проработал пять лет. В это время правительство США предложило ей вскоре получить резиденство за выдающиеся музыкальные способности, и она согласилась. Там она родила своего первого ребенка и занялась музыкальным продюсированием и актерской деятельностью. В 2011 году он снялся в своей первой мыльной опере. Он сыграл колумбийского певца Уилсона Саоко в сериале El Joe, la leyenda телеканала RCN, основанном на жизни Джо Арройо. Год спустя он воспользовался обретенной славой и выпустил свой первый сольный альбом Baila Salsa. Как независимый артист, он говорит, что у него не было большой финансовой поддержки. Вместе со своей продюсерской командой им пришлось искать творческие пути, чтобы сделать свою музыку известной. "Мы раздавали много пластинок в Боготе. Так все и началось - с раздачи синглов. Это проект, который развивался очень странным образом, но это того стоило", - говорит он. Большую часть 2010-х годов Кастильо занимался именно этим, развиваясь как артист. Он снялся в паре мыльных опер, выпустил еще один альбом, занимался рекламой шоу Factor X Colombia, выпускал новую музыку, родил дочь. У нее была стабильная, успешная карьера. Но только во время пандемии к ней пришла удача: Энканто. Она рассказывает, что однажды ей позвонили и пригласили на прослушивание. Его попросили прислать видео, на котором он поет и произносит несколько фраз: "Я отправила его, послушала и сказала: "Это хорошо, это мне подходит". Он оказался прав. Месяц спустя Disney позвал его на видеосвязь. Кастильо не был уверен, на какой стадии находится процесс. "К тому времени я не очень хорошо говорил по-английски. Поэтому моя жена пряталась под столом на случай, если я чего-то не пойму", - говорит он и смеется всем телом. Когда он вошел на конференцию, то понял, что это очень важная встреча. "Я увидел имена режиссеров фильма. Я сказал: "Этого не может быть", - вспоминает он. Он выиграл роль Феликса Мадригала, веселого, непринужденного и музыкального афроколумбийца. "Самое интересное в том разговоре было то, что меня все время спрашивали, устраивает ли меня то, как выглядит манекен. Как он ходит, как двигается. Вам нравится, как он выглядит? Чувствуете ли вы себя его представителем? В этом было особое уважение". Для Кастильо это уважение стало одним из ключевых элементов, благодаря которому афролатиноамериканцы со всего континента почувствовали себя представленными в образе Феликса. "Миллионы афролатиноамериканцев ждали этого момента. Наконец-то мы добрались до Голливуда. Старина Феликс очень важен для латиноамериканской культуры именно поэтому", - говорит он. И не только афро-латиноамериканское сообщество восприняло "Энканто". Фильм стал одним из самых успешных фильмов года: он был номинирован на три премии "Оскар" и получил награду за лучший анимационный фильм. Он также получил три "Грэмми" за саундтрек и "множество других наград", - говорит он. Спустя три года после выхода фильма Кастильо говорит, что Encanto стал "отличной визитной карточкой". И он очень часто ею пользуется. В сентябре 2022 года она пела на Бродвее в Нью-Йорке со знаменитым китайским пианистом Ланг Лангом. "Это было волшебно", - вспоминает он. В следующем году он выпустил альбом Inteligencia Artificial, в котором сочетаются звуки сальсы, колумбийского Тихого океана и даже оперы. А в феврале этого года он пережил исторический момент: выступил в Белом доме с квинтетом афро-латинских музыкантов. Там, в одном из старейших залов здания, он исполнил Rebelión, легендарную песню в стиле сальса, в которой Джо Арройо увековечил историю рабства в Картахене: "Это было невероятно, ведь это дом, созданный порабощенными людьми".