Одно дело - одно, а другое дело - другое.

С точки зрения правильного испанского, избегающего нездорового магнетизма инклюзивного языка, чувство отцовства понимается как «состояние автора произведения, идеи или изобретения» (на всякий случай, отцовство - слово женского рода). И далее Diccionario de la Lengua Española приводит замечательный пример, чтобы понять направление этих размышлений: «отцовство Ласарильо приписывалось нескольким авторам». Дело в том, что отцовство бывает разным и спорным. Как и у телевидения, печатного станка, велосипеда, вакцин, пишущей машинки, термометра, телефона, обслуживания в номерах и других чудес человечества, везде есть отцы великой фразы: «Одно дело - одно, другое дело - другое». В ее кажущейся простоте кроется удивительное описание одного из великих пороков homo sapiens: путать магнезию с гимнастикой. И лучше всего понять его истинные размеры на примере. Одно дело - защищать суверенитет страны и делать заявления по различным аспектам, которые на международной арене затрагивают колумбийцев, и совсем другое - отзываться о других лидерах в гротескных выражениях, связывая их с рабством, причисляя к «арийцам» или говоря, что их подчиненные принимают активное участие в переворотах, которые все еще находятся в состоянии, пусть и конденсированном, там, в облаках. Одно дело - извиняться, а другое - делать это с остервенением, как человек, который настаивает на том, чтобы насыпать соль на рану, прежде чем наложить повязку. Одно дело - одно, а другое дело - другое. Одно дело - защищать право государства Израиль на существование (и признательность еврейской общины), а другое - оправдывать кровавые эксцессы премьер-министра Израиля. Государство Израиль существует в полной мере как современная, функционирующая демократия, со свободами и прогрессом. Официально, в рамках культурного и религиозного разнообразия, оно существует уже 77 лет на исконных землях евреев, чье присутствие в этой географии исчисляется не годами, а веками. Как признают те, кто за это выступал, существует возможность появления еще одного государства, представляющего интересы жителей Газы и Западного берега реки Иордан, при условии, что такое образование не будет прикрытием для террористических организаций, стремящихся только к изгнанию и убийству евреев. Израиль (и еврейский народ) - это одно, а Нетаньяху и его действия - совсем другое. Одно дело - одно, а другое дело - другое. Одно дело - уважать закон и институты, а другое - назначать чиновников, которые поощряют пренебрежение конституцией и надуманное продление президентских сроков. Альфредо Сааде, персонаж с аморфными качествами и агитатор по профессии (теперь еще и ответственный за паспортный бардак), вращается вокруг священнослужителей и прогрессивных лидеров, которые первыми не понимают профессиональных достоинств, душевной ясности и опыта неправильно названного «пастора». Пастырь или волк среди стада? Понятно, что тот, кто победил на выборах, имеет право назначать тех, кому доверяет, особенно если триумфу предшествовало длительное развитие паранойи и бреда преследования. Но не менее верно и то, что среди посвященных должны быть выбраны самые способные, чтобы принимать решения, которые касаются всех нас. Время фараонов закончилось. Они погребены под тяжестью монументов, воздвигнутых ими для демонстрации своей выдуманной божественности. Одно дело - одно, другое дело - другое. Одно дело - воспользоваться конституционным правом на протест и публичную демонстрацию, другое - совершить преступление. В «Линии фронта» пили из обоих источников. Те, кто участвовал в ней как в форме самовыражения, должным образом защищены нашей правовой системой. Независимо от того, нравится нам или нет то, как они воспользовались этими прерогативами: парализовали страну, подорвали экономику и поставили под угрозу безопасность, мобильность и занятость миллионов колумбийцев. Однако не потому, что они не упомянуты в уголовном кодексе, можно говорить о том, что эти действия достойны аплодисментов. Другое дело те, кто, как Серхио Андрес Пастор по кличке 19, пытал людей, нарушал закон и должен понести соответствующее наказание. Он, как и другие герои преступных эксцессов, заявил, что президент его бросил. Если бы только это было так. Президенты не для того, чтобы защищать нарушителей закона, и уж тем более не для того, чтобы общаться с ними на трибуне, словно они безупречные граждане. Как справедливо заметил в своей недавней колонке бывший министр Луис Фелипе Хенао: "Кто отдал им приказ, кто возьмет на себя моральную и уголовную ответственность за превращение тысяч молодых людей в расходный материал для беспринципной политической машины? Одно дело - одно, другое дело - другое. Одно дело - быть свидетелем некоторых из многочисленных заседаний Учредительного собрания, другое - представлять себя его участником и тем самым нести ответственность за рождение Хартии 1991 года. Одно дело - делать одно, другое - другое. Одно дело - вмешаться в работу HPS, чтобы привести ее в порядок и привести в соответствие со стандартами ухода, которые нужны людям, но совсем другое - сделать так, чтобы она рухнула как карточный домик, породив беспорядки в обществе. И смерти. Одно дело - одно, а другое - другое. Одно дело - гордиться своей страной, а другое - делать вид, что мир видит в нас если не сердце, то пуп и исток. Это прекрасная страна, но хвост беззаконий, коррупции, несправедливости и насилия, который мы тянем за собой десятилетиями, имеет километровые размеры. Мы должны гордиться своей добротой, но нам также должно быть стыдно за наши недостатки, чтобы начать их исправлять. Одно дело - одно, другое дело - другое. *** Реардэн. Демократия нуждается в дебатах и критике. Никто, особенно в политике, не может иметь карт-бланш на то, чтобы его не подвергали сомнению. Но было бы хорошо, если бы мы уважали клинический процесс Мигеля Урибе и разрядили арсенал комментариев, мемов и карикатур, заряженных враждебностью. Одно дело - быть противоречивым, другое - бессердечным. Одно дело - одно, а другое - другое.