"Мой сын был забит до смерти": армия называет смерть несчастным случаем, а эксперты говорят, что это было убийство
Колумбия 2023-11-22 01:44:47 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
В день смерти Жана Карлоса Триллоса татуировка, которую он сделал на левом плече, стала понятна его матери: плачущая женщина и ниже ее имя. "Может быть, это была я, потому что он всегда говорил, что я много страдала", - вспоминает Янеида Падилья. Это изображение стало для нее своего рода предвестием того, чем была ее жизнь в течение последних двух лет, начиная с 18 ноября 2021 года. В тот день ей позвонил солдат и сообщил, что ее сын попал в тяжелую аварию в пехотном батальоне имени Антонио Рикаурте в Агуачике, штат Сесар, где он проходил военную службу. Через несколько дней он умер. Янейда не поверила этой версии смерти сына и с тех пор пытается доказать, что Жан Карлос был забит до смерти. Эксперты-криминалисты, изучившие улики, подтверждают это заключение. Испытывая неутолимую потребность в правде и справедливости, год назад Янейда взяла все, что у нее было, и вместе с маленькими дочерьми покинула Букарамангу, где она прожила последние 20 лет. Все здесь напоминало ей о Жане Карлосе. Район, где он играл в детстве, парикмахерская, где он работал, пока мог пойти по стопам отца - сделать военную карьеру. Он переехал в Агуачику, совсем рядом с батальоном. Она занимается чем попало - готовит эмпанадас, днями работает в магазинах, рыщет по округе - и все это для того, чтобы доказать, что ее сын не попал в аварию. Она сняла небольшой домик, в котором не хватает стен, чтобы повесить побольше портретов своего "ребенка". На всех фотографиях Жан Карлос улыбается. Таким его хочет запомнить мать, хотя образ его разорванного тела не дает ей покоя. Она вытатуировала его имя под левой ключицей, со стороны сердца. Не проходит и дня, чтобы семья Падилла не говорила о нем. 14-летняя Наслин, которая сначала отказывалась двигаться, стала сообщницей своей матери. Подросток дорожит футболкой с лицом брата. Она с гордостью надевает ее для интервью EL PAÍS, в котором вспоминает последний разговор с юношей. "Сестренка, я люблю ее и очень по ней скучаю", - признался он ей в телефонном разговоре в день ее рождения. *** Перед смертью Жана Карлоса, когда он находился в реанимации, командование пятой армейской бригады, к которой относится батальон, обнародовало свою версию произошедшего. "Национальная армия рада сообщить, что на военной базе Хункаль, расположенной в муниципалитете Агуачика, один из наших бойцов, Жан Карло Трилос Падилья, во время несения службы упал, в результате чего получил ушиб головы", - говорится в пресс-релизе от 19 ноября 2021 года. Спустя несколько недель армия прислала семье видеозапись. В нем военнослужащий говорит с камерой и ведет себя так, как будто он - Жан Карлос. Он объясняет, что молодой человек совершал пробежку, споткнулся о веревку на высоте плеча и упал лицом вперед. Янейда подумала, что это издевательство. Исмаэль Трильос, отец Жана Карлоса и бывший партнер Янейды, также рассказал о случившемся. По его словам, за несколько часов до того, как им сообщили о предполагаемом несчастном случае, сын позвонил ему и рассказал, что сержант Пабон плохо с ним обращался. "Он оскорбил меня и ударил по лысой голове, - сказал он. -Не давайте ему папайю. Не давайте ему папайю. Если что, звоните мне". После пяти часов дня, вспоминает он, ему снова позвонили: "Срочно пополните счет (на его предоплаченном мобильном), мне нужно отправить ему несколько видеороликов". Звонок оборвался. Видео так и не пришло. Через несколько часов Исмаэль получил еще один звонок, роковой. В тяжелом состоянии Жан Карлос был помещен в университетскую больницу Букараманги, где провел три дня в коме. Янейда рассказывает, что его постоянно охраняли несколько солдат, и только ей разрешалось видеться с ним. Во время этих посещений врачи неофициально предупреждали ее о том, что его смерть не была случайной. В заключении судебно-медицинской экспертизы приведены показания заместителя директора больницы Карлоса Ибарры. Он заявил, что Жан Карлос поступил в медицинский центр "с жизненной необходимостью и в очень плохом состоянии". Имелись признаки черепно-энцефалической травмы и гематомы центральной нервной системы с ушибами шеи". Янеида вспоминает, что в похоронном бюро предположили то же самое, что и в больнице. Большие синяки на шее и лице были настолько сильными, что их не мог скрыть даже макияж на трупе. Эти признаки, говорит Янеида, подтверждали то, что уже подсказывала ей интуиция: "Материнское сердце подсказывало мне, что это было не падение. Я все подробно описала, когда впервые увидела его в больнице. Его руки, его ноги, его руки. У него были синяки по всему лицу, кроме тех мест, где, как предполагалось, были повреждения от удара. Эта версия никогда не имела для меня смысла". Для Карлоса Вальдеса, судебного медика и бывшего национального директора по юридической медицине, она тоже не имеет смысла. Ознакомившись с официальным заключением судебно-медицинских экспертов, он уверяет, что оно не согласуется с видеозаписью, присланной армией семье. Удар, о котором говорится в заключении, - тупая черепно-энцефалическая травма, на медицинском жаргоне, - более мощный, чем при падении с высоты. "Травма происходит от более сильной энергии. Это может быть удар прикладом винтовки", - поясняет он. Он отмечает, что все синяки расположены на левой стороне тела, как если бы он упал на нее, но в документе есть также экхимоз на правой щеке, на противоположной стороне, что вряд ли могло произойти при падении на другую сторону. "Экхимоз - это, по сути, багровый цвет, который может быть вызван пощечиной". Аналогичный диагноз ставит Хуан Марио Тобон, адвокат по уголовным делам с большим опытом работы в данной области. Очень маловероятно, чтобы бегущий человек, даже если ему в шею запутался кабель, упал и получил травму огромной силы". "Я хочу, чтобы правда была известна. Сержант угрожал нам. Кроме меня есть и другие коллеги, которые могли бы рассказать, но они боятся", - добавила свидетельница, чья личность известна этой газете и не разглашается по ее просьбе, поскольку, по ее словам, за ней следили и угрожали. "Я не успокоюсь, пока не узнаю, кто это сделал", - упрямо повторяет Янейда. Она самостоятельно собирает доказательства и пытается продвинуть судебное разбирательство, начатое ею после смерти сына, которое до сих пор не продвигается. Мигель Наварро, частный адвокат семьи Триллос, подал уголовное заявление о преднамеренном убийстве (умышленном убийстве) против нескольких военнослужащих базы, включая сержанта Пабона. Он также подал административную жалобу с требованием к государству выплатить родителям Жана Карлоса компенсацию за причиненный им ущерб. Наварро объясняет, что уголовное дело не продвигается, поскольку "прокурор, ведущий дело, утверждает, что он обычно не бывает в Барранкабермехе (Сантандер), куда было передано дело, а у его помощника много работы". Задержка такова, что до сих пор не выполнены предписания, выданные прокуратурой в 2022 году, причем некоторые из них столь важные, как допросы коллег и начальников Жана Карлоса и даже осмотр его мобильного телефона. Только в административном процессе наметился небольшой прогресс. 18 октября состоялось одно из первых слушаний по делу, на котором был допрошен командир батальона. В дополнение к этим двум процессам, в случае смерти в воинской части начинается внутреннее дисциплинарное расследование. В этой связи Управление стратегических коммуникаций армии ответило EL PAÍS, что батальон навел справки на базе и что "после завершения процедурных этапов, 16 июня 2022 г., было принято решение о закрытии разбирательства". Ана Мария Родригес, директор Колумбийской комиссии юристов, имеющая опыт расследования убийств в вооруженных силах, отмечает, что по истечении двух лет уголовное разбирательство должно быть более продвинутым. "С учетом той информации, которую мы узнали, мы считаем, что в уголовном процессе должно быть, по крайней мере, обвинительное заключение. К сожалению, есть доказательства, которые не запрашивались и не проводились, которые позволили бы более четко установить возможную причастность военнослужащих к этим событиям", - говорит он. Хотя справедливость кажется недостижимой, упорство Янейды изменило ситуацию. Ее мать, Мария дель Кармен Фелиццола, бабушка Жана Карлоса и человек, который воспитывал его в течение нескольких лет, присоединилась к ней в ее борьбе. Она живет в Букараманге и вместе с дочерью добивается справедливости. Хотя по состоянию здоровья ему трудно ходить на большие расстояния, он справляется. Иногда на костылях, не зная законов, она регулярно посещает адвоката, который представляет их интересы, и задает вопросы: "Что произошло? Что они сказали? Почему мы ничего не знаем? Сколько еще осталось?" - спрашивает она. Чаще всего она покидала офис разочарованной. Но это занятие она превратила в повод для еженедельного посещения могилы "Брайтана", как его ласково называли. Это почти религиозная рутина: она покупает венок перед кладбищем, ходит среди сотен могил, чистит надгробие, ставит аранжировку и, почти всегда, сдерживает слезы, когда чувствует имя, выбитое в мраморе. - Они убили моего внука, и никто ничего не говорит. Каждый раз, когда я вспоминаю о нем, я плачу, как в первый день". Обе женщины говорят, что им нужна правда, чтобы пережить траур, который они считают незавершенным. Они говорят, что готовы пойти на все, чтобы узнать правду. Когда знакомые спрашивают их, не боятся ли они встретиться с армией, Янеида отвечает прямо: "Когда мой сын умер, я потеряла страх". Ее мать, обладающая таким же темпераментом, дополняет ее: "Государство должно ответить, потому что он служил своей стране". Янейда мало спит и много плачет, но для своих детей она - пример силы. "Никто не может победить мою маму", - говорит Наслин и призывает ее продолжать. Ее мужество передалось и остальным членам семьи.