Кино против централизма: колумбийская провинция обретает свой голос на большом экране

«Как мы можем рассказать миру, что Монтес-де-Мария — это не только красное пятно крови?» — спрашивает Сорая Байуэло, основательница Коллективной коммуникационной корпорации Монтес-де-Мария Línea 21 и директор Аудиовизуального фестиваля Монтес-де-Мария (FAMMA), который проводится уже более десяти лет. «Как показать, что мы — это семя жизни, культуры, искусства и знаний; семя хороших и стойких людей?», — настаивает она из Эль-Кармен-де-Боливар, одного из 15 муниципалитетов, составляющих субрегион на севере Колумбии, где она родилась и который был глубоко затронут вооруженным конфликтом в 1990-2000 годах. «Мы не можем продолжать нести на себе клеймо, которое лишает нас нашей идентичности как жителей Монтес-де-Мария и как людей», — утверждает он и добавляет: «Для этого мы создали FAMMA, чтобы показать другую сторону Монтес-де-Мария. Чтобы жить и наслаждаться жизнью». Там, как и в других районах, удаленных от центров власти столицы Боготы, общинное кино стало инструментом для самовыражения. Не как о территориях, полных насилия, бедности или просто жертвах, в отличие от того тона, который часто используют Голливуд или Netflix для описания Колумбии, а как о местах, где художники обратились к аудиовизуальной продукции, чтобы рассказать свои истории по собственному сценарию. Только с августа по декабрь в стране состоится не менее семи общественных фестивалей: FAMMA, Кинофестиваль Путумайо; Belén en Pantalla в Белен-де-лос-Андакис в Какета; Ojo al Sancocho в Сьюдад-Боливар; Международный кинофестиваль Моравия в четвертом районе Медельина; Национальный фестиваль общественного кино в Кали и Кинофестиваль Араука. До того, как стать фестивалем, FAMMA был киноклубом. Через два дня после нападения 37-го фронта ФАРК Байуэло, который на протяжении десятилетия занимался культурной деятельностью в своем городе, установил скатерть и видеопроектор перед домом своей тети и показал фильм «Центральный вокзал Бразилии». «Пришло около 200 человек», — утверждает он. «Мы поняли, что кино помогает вернуть общественное пространство, которое у нас отняли насильники». Они повторили это в других местах, например, на футбольном поле в Эль-Саладо, другом муниципалитете Монтемарио, где в феврале 2000 года парамилитарии убили 60 человек за шесть дней. «Когда началась война, она была жестокой», — объясняет Байуэло. «Заголовки были душераздирающими, и это было единственное, о чем говорили в новостях». Поэтому, по его словам, кино стало «преобразующим действием: оно является средством защиты и исцеления; смеяться или плакать в темноте — это освобождает», — подчеркивает он. Спустя 14 лет FAMMA, последний фестиваль которого прошел с 29 октября по 3 ноября, вышел за пределы Монтес-де-Мария и объединяет 35 общественных объединений из десятков муниципалитетов Боливара, Сукре, Кордобы и Атлантико. Он показал сотни короткометражных и полнометражных художественных и документальных фильмов, всегда стремясь «продвигать крестьянское мышление и движение» и охватывая также фильмы с этническим, гендерным уклоном, посвященные правам человека и окружающей среде. Для Байуэло фестиваль существует, «чтобы рассказать о том, что с нами произошло, о том, чего мы не хотим, чтобы с нами произошло снова, и чтобы продолжать мечтать о том, что жизнь изменится к лучшему». Сотни километров южнее, в четвертом районе Медельина, Арбей Гонсалес объясняет, что кинофестиваль в районе Моравия был создан под вдохновением от таких мероприятий, как FAMMA. Созданный мигрантами из сельской местности в город, Моравия превратился из муниципальной свалки в один из самых густонаселенных районов Медельина, объясняет Гонсалес, один из основателей фестиваля. Это был район, где действовали партизаны, военизированные группировки и наркоторговцы, и он был «одним из самых опасных районов одного из самых опасных городов», объясняет Гонсалес, чья семья была вынуждена бежать от насилия из муниципалитета Сеговия на севере департамента. Эта ситуация подтолкнула социальных лидеров, которые нашли в культуре способ сопротивляться и «изменить взгляд», говорит он. «С помощью фестиваля мы стремимся продвигать и укреплять общинную структуру, привлекать людей и защищать территорию». Во второй версии фестиваля, который пройдет с 2 по 7 декабря под лозунгом «Забота о нашем», будут показаны архивные материалы о начале развития района, короткометражные фильмы о его культурном разнообразии и документальные фильмы об окружающей среде, многие из которых созданы жителями этой территории. «Мы хотим, чтобы нарратив строился на голосах самих жителей территории», — утверждает Гонсалес. По его мнению, это порождает вопросы и размышления, которые не появляются в традиционном кино, ставит под сомнение доминирующие политики и нарративы и демократизирует аудиовизуальный язык: «Мне не нужно учиться в дорогом университете, чтобы рассказать историю, которая повлияет на мое сообщество», — уверяет он. Для Даниэля Бехарано, соучредителя фестиваля Ojo al Sancocho, который с 2008 года проводится в районе Потоси города Боливар в Боготе, ключом является «представление местной истории, собственной» территории. Создание фильмов с участием зрителей позволяет не только говорить о разнообразии, но и говорить с его позиций, создавая новые формы повествования: «другие звуки, другие цвета, другие персонажи». Он говорит, что это более личные, подлинные и прозрачные истории, которые рассказывают о сложной, но полной надежды реальности. «Нарратив, который строит страну за пределами насилия и признает и уважает граждан, демонстрирующих постоянную стойкость и сопротивление». Фестиваль Ojo al Sancocho, который в этом году прошел в 17-й раз с 4 по 11 октября, вовлекает местных жителей во все этапы его организации: руководящий комитет, производство, логистика и коммуникации. Нечто подобное происходит и на фестивале Encuentro de Cine Comunitario del Putumayo. Он начался в 2018 году в муниципалитете Сибундой и является передвижным: он прошел через Мокоа, Пуэрто-Асис, Пуэрто-Гусман, а в этом году — Сан-Мигель. Себастьян Гальвес, один из его основателей, объясняет, что его основная цель — продвигать кино Путумайо и объединять его многочисленных режиссеров, которых, по словам Гальвеса, очень много, «но они разбросаны по всему департаменту и не знают друг друга». В шестой версии фестиваля, прошедшей с 5 по 9 ноября, приняли участие люди и произведения почти из всех 13 муниципалитетов департамента, а также из других департаментов, таких как Каука, Антиокия и Северный Сантандер, и даже из таких стран, как Мексика и Эквадор. «Мы обычно показываем фильмы, которые рассказывают о мире, территории, охране окружающей среды, биоразнообразии, но также и о конкретных проблемах, которые беспокоят наш регион, таких как конфликты вокруг добычи полезных ископаемых и горнодобывающей промышленности», — объясняет Гальвес. В конце концов, по его словам, они стремятся «рассказать о том, какими на самом деле являются общины».