Нападение на Мигеля Урибе: насилие должно быть исключено из политики

У тех из нас, кто пережил времена насилия 1980-х и 1990-х годов, кадры нападения на Мигеля Урибе Турбая на западе Боготы неизбежно вызывают чувство дежа вю. Это был предварительный кандидат в президенты, застреленный в середине дня на предвыборном митинге. Мы видели это, мы жили этим, мы страдали от этого, и мы не должны повторять этого. Насилие нельзя терпеть ни на какой сцене, и в какой-то момент мы должны убрать его из политики, где оно находилось десятилетиями. Во времена кризиса и неопределенности нужны спокойствие и холодные головы. Снижение температуры политического противостояния - вот что должно преобладать, а не попытки сделать политический капитал из нападения. Последствия этого эпизода должны заставить всех политических лидеров, левых, правых и центральных, начиная с президента Республики Густаво Петро, взять на себя ответственность за власть и мегафон, которыми они обладают, чтобы не дать словам накалить страсти, а кампании - свернуть с демократического пути. Расследование покажет, что произошло, откуда прилетели пули и какой порочный интерес стоял за нападением. Любые преждевременные спекуляции вредны и могут еще больше разжечь огонь политического противостояния. Сдержанность в наше время поляризации и фундаментализма в дефиците, но именно в критические моменты можно оценить настроение руководства. Мы не должны ждать, пока кампания будет и дальше окрашиваться кровью, чтобы отбросить ненависть и найти общий язык посреди разногласий: неприятие всех форм насилия, которое должно быть решительным и безоговорочным. В этой расколотой и наполненной ненавистью стране достичь консенсуса против насилия будет нелегко. Мы не можем повторить то, что пережили во время кампании 1989 и 1990 годов, в ходе которой были убиты четыре кандидата в президенты. Мигель Урибе Турбай, предварительный кандидат от Демократического центра, был ребенком примерно четырех лет, когда его мать, журналистка Диана Турбай, была убита после нескольких месяцев похищения. Она искала интервью, которое оказалось обманом и находилось в руках группировки Пабло Эскобара «Лос Экстрадитаблс». В запутанных перестрелках она погибла, а ее сын, как и тысячи других в Колумбии, осиротел и был обречен расти без матери. Теперь, став политическим лидером, этот осиротевший сын тоже становится жертвой пуль в разгар президентской кампании. Насилие соединяется, перерабатывается, не проходит бесследно. Насилие также питается всеми, кто на нем наживается. Разорвать эти порочные круги - задача, которую еще предстоит решить в этой стране. Задача, которая будет успешной только тогда, когда те, кто наживается на смерти, перестанут сеять ненависть и когда мы все, как граждане, перестанем оправдывать насилие любой стороны. По первым версиям, которые стали известны в самый разгар событий после нападения на предварительного кандидата, одним из подозреваемых является несовершеннолетний подросток, который был схвачен. Если его причастность к преступлению подтвердится, мы столкнемся с реальностью, которая преследует и осуждает нас постоянно: дети и молодые люди, попавшие в вихрь насилия, насильно завербованные в качестве наемных убийц или толкнутые на незаконную деятельность силой сложных обстоятельств, в которых для многих из них закрыта возможность будущего. Хотя это очень частая картина, к которой мы привыкли, это ненормально, что мы видим вооруженных детей и молодых людей. Это ненормально. Это неправильно. Неправильно и то, что насилие в его многочисленных проявлениях всегда является фоном для политики. Многие политические лидеры высказались в первые часы после нападения. Единодушное и всеобщее осуждение - необходимый, но недостаточный шаг на пути к обезоруживанию слов и духа. Помимо осуждения, необходимо прекратить использовать насилие в политических целях.