Назад к

Если у миграции есть саундтрек, то нынешний - это танго. В нем звучат ностальгия и разочарование. Оно звучит как знаменитое «Volver» Карлоса Гарделя. В последние недели многие венесуэльцы и колумбийцы возвращаются с долгого пути миграции, как пел дрозд, «с обветренными лбами» и «душами, цепляющимися» за воспоминания об американской мечте, которая не сбылась. Они вложили свои жизни, свои сбережения в эту авантюру и, избежав смерти в джунглях или на пути через Мексику, столкнулись со стеной Дональда Трампа, с угрозами и депортациями, со страхом, самым очевидным следствием которого является то, что эксперты называют «обратным миграционным потоком» по всему региону. Несколько дней назад я случайно наткнулся в социальных сетях на изображение колумбийского мальчика по имени Йилиберт Марин. Он был одет в костюм цвета хаки и кепку, какие носят охранники. Я встретил его в Бахо-Чикито, в Дарьене, все еще грязного, с джунглями на спине и чрезвычайно опустошенного: по дороге он потерял свою сестру Рут. Они с шурином искали ее три долгих месяца и в конце концов решили отправиться в Соединенные Штаты. Поэтому его реакция на мое приветствие была неожиданной: «Скажем так, я в порядке. Я снова здесь, в Колумбии». Но мало-помалу, благословен Бог». Нет данных о том, сколько колумбийских мигрантов вернулось в страну. Нет данных и о венесуэльцах, которые, опасаясь возвращения в свою страну, остаются здесь. Власти региона более вяло подсчитывают так называемых возвращенцев. Правда заключается в том, что большинство мигрантов - венесуэльцы, как сообщили на этой неделе в The New York Times их коллеги Федерико Риос и Анни Корреаль, и они совершают не менее рискованные возвращения. Они добираются на автобусах из США и Мексики в Панаму, где пересаживаются на лодки. На этот раз они отправляются не из Бахо Чикито или пересекают панамские джунгли, а из Колона на лодках, которые доставляют их в Ла-Мьель, откуда они пешком через пляж идут в Колумбию. По оценкам панамских властей, этим путем возвращаются 7 000 человек. Некоторые другие мигранты остаются в Мексике, чтобы дождаться изменений в миграционной политике или потому, что у них нет денег на возвращение - большинство из них потратили все, чтобы добраться до США. Там многие мигранты оказываются в ловушке. Особенно гаитян, кубинцев и венесуэльцев, для которых возвращение в свою страну очень сложно», - объясняет по телефону Игорь Гарсия, руководитель отдела коммуникаций организации „Врачи без границ“ в Латинской Америке. И он предупреждает, что многие из ожидающих мигрантов сейчас находятся не в крупных городах, а в периферийных районах, где они подвергаются насилию со стороны вооруженных группировок. А есть и такие, как Карлос*, колумбийский мигрант в США, который испытывает ужас. Он стал жертвой вооруженного конфликта и мечтает вернуться. Фраза Трампа, произнесенная несколько дней назад, поразила его: «Если вы решите остаться здесь, вас ждут суровые последствия, и вы будете депортированы туда и так, как мы захотим». Но он не знает, как вернуться. Зайдя в приложение Трампа для добровольной самодепортации (CBP Home), он впадает в панику, потому что боится, что вместо отправки в Колумбию его отправят в тюрьму, подобную той, что была в Сальвадоре. Министерство иностранных дел Колумбии также не располагает информацией об этом типе мигрантов, хотя президент Густаво Петро публично пригласил их вернуться. 20 мая прошлого года 26 колумбийцев вернулись по этой программе. Ни в Интернете, ни в социальных сетях нет видимого маршрута, чтобы успокоить этих колумбийцев. В любом из этих случаев возвращение, объясняет Гарсия из организации «Врачи без границ», скажется на психическом здоровье. В Мексике, где многие мигранты застряли и им грозит возвращение, уже лечат людей от депрессии, тревоги и посттравматического стресса. Они чувствуют, что остались в неопределенности, не зная, как продолжить свой жизненный путь после того, как все было проиграно. Вот краткая подборка других рекомендуемых новостей от EL PAÍS América Колумбия: Конституционный суд предписывает колумбийской католической церкви рассекретить дела о педерастии Журналисты Хуан Пабло Барриентос и Мигель Анхель Эступиньян выиграли судебное решение, с помощью которого они надеются раскрыть до 5000 новых имен разоблаченных священников. Судебный помощник Верховного суда отвечает на запрос о предоставлении информации от конгрессвумен Кэтрин Миранды, основываясь на судебной практике. Суд поясняет, что это не официальная концепция. Полный мир делает прорыв: диссиденты Вальтера Мендосы соглашаются на две зоны дислокации Переговоры между правительством и диссидентами, известными как Национальный координатор Боливарианской армии (Coordinadora Nacional Ejército Bolivariano), имеющими власть на юго-западе Колумбии, достигли своего пятого раунда в Тумако. Прокурор, омбудсмен, генеральный прокурор, Банк Республики, Конституционный суд: Петро оставляет горько-сладкое наследие своими кандидатурами Колумбийский президент уже выдвинул кандидатов на все высокопоставленные должности, которые останутся за пределами его президентского срока. Давид Расеро, ключевой конгрессмен от Петро и защитник его народных консультаций, обвиняется в отсутствии гарантий занятости и клиентелизме Журналист Даниэль Коронель раскрывает аудиозаписи и разговоры, в которых политик предлагает работу по 13 часов в день, шесть дней в неделю и без социальных льгот для своего бизнеса. Выход из бедности без джентрификации: район Сан-Бернардо ищет другое будущее для центра Боготы Соседи ищут выход, не связанный со сносом и вытеснением беднейшего населения, как это произошло в соседних районах Эль-Картучо и Эль-Бронкс.