Наивный кандидат в президенты

Для человека, которого власть не лишает сна, у господина президента Республики заметно темные круги под глазами. И это не дело последних часов. И не последних дней. И не за последние недели. Но за многие месяцы. Возможно, с тех пор, как он задумал безжалостную атаку на колумбийскую избирательную систему (ту самую структуру, как уже до изнеможения повторялось, которая привела его в Паласио-де-Нариньо и обеспечила ему значительное представительство в Конгрессе). Как и всегда, он видит мутность в чистой воде. Президент напоминает мне старого друга, который постоянно говорит, как сильно он ненавидит празднование дней рождения, но при этом очень обижается, если ему не позвонят в этот день. Справедливости ради следует признать, что мой друг не ждет подарков. Ему не нравится, когда ему дарят какие-либо вещи. Даже мелочи. Заявлять, что тебе не нужна власть, и цепляться за нее изо всех сил, как президент-кандидат-ведущий дебатов, — это уже входит в область бреда. Очевидные последствия «кошачьего» голосования, которые беспокоят правительственный прогрессизм, который, как без особого изящества провозглашают яростные мондрагонцы, считает себя вправе искажать законы в рамках своей борьбы с «фашизмом». Те, кто, в ущерб своим конституционным обязанностям, закрывают на это глаза, стараются не замечать того, что они делают. Хотя от президента и ожидается взвешенность и спокойствие, но также верно и то, что страна требует таких же качеств от того, кто стремится занять его место. Если выразиться словами самого кандидата: Де ла Эсприелья явно переборщил с эмоциями во время своего первого выступления, узнав о победе в первом туре. Не было элегантно называть президента бандитом, преступником, ничтожеством, наркоманом и путчистом. Как и Сепеду — инвалидом и марионеткой. И Де ла Эсприеллу не оправдывает тот факт, что мы вот-вот завершим четыре года президентства, из которого бьют ключи оскорблений в адрес людей и институтов, не заслуживающих таких эпитетов, как «куклы мафии», «принцессы олигархии», «падальщики», «неонацисты», «чертов раб», или «schifo» (отвратительный). Президент демонстрирует ту типично колумбийскую черту, что мы не умеем проявлять сдержанность, но одержимо требуем ее от других. Люди не такие, какими кажутся. Поэтому, когда, например, телезрителей спрашивают, что они хотели бы видеть на своих экранах, часто в топе ответов оказываются такие варианты, как «больше культурных программ». Чистая чушь: они смотрят реалити-шоу с сексом на инфракрасную камеру, кулаками и выстрелами, сериалы, оправдывающие наркоторговцев, и турецкие мыльные оперы. Серхио Фахардо уже много лет проводит кампании, основанные на уважении и порядочности. Достаточно посмотреть, как ему отплатили избиратели: менее пяти процентов голосов и щедрые оскорбления из-за пересчета голосов. То, что нас ждет за углом, не имеет ничего общего с равновесием. Посыплются экскременты и оскорбления. Де ла Эсприелла добавит еще больше яда в свои речи, чтобы обеспечить себе голоса Паломы и привлечь тех, кто ассоциирует его пламенную риторику с авторитетом. А прогрессисты готовят катапульты, наполненные камнями и горячей водой, чтобы обрушить их со своих крепостных стен на правых (можно было бы подумать, что это кипящий масло, но это кинематографический миф: во время великих средневековых осад его не использовали из-за непомерно высокой стоимости, а чтобы его оплатить, потребовался бы бюджет, в десять раз превышающий бюджет Национального управления по управлению рисками до того, как его разграбили глашатаи перемен). Но нельзя отрицать, что мы достигли определенной степени цивилизованности в этой борьбе. Мы перешли от распятия к вызову на дуэль, как подтвердил кандидат Сепеда, предложив Де ла Эсприелле запоздалую дебату. Деликатность дела в том, что это будет не встреча идей, а скорее своего рода турнир по «dogfight wild» в сочетании со скудными правилами уличной драки. Надеюсь, соперники не наденут футболки сборной Колумбии. Они могут испачкать ее больше красным, чем положено. Кстати: на сегодняшний день не известно ни одной официальной жалобы от Kellog’s по поводу публичного потребления «зукаритас» Тигра Тони в ходе предвыборной кампании (в свое время также не было никаких заявлений по поводу использования в СМИ слова «зукарита», в отношении знаменитого французского пуделя прокурора Марио Игуарана). Кроме того, это будут недели с морским духом: воды, в которых под поверхностью разворачивается ожесточенная борьба за выживание… гигантские сети, призванные не дать голосам Фахардо унестись течением в Нуки… белые акулы, кружащие вокруг Клаудии и Анхелики… песни сирен, звучащие в ушах Овьедо… траловый лов, призванный разгромить честь регистратора Пенагоса… удары гарпуном по личной жизни Сепеды и Де ла Эсприеллы… и действия виртуальных хищников, оплачиваемых из государственных средств, чтобы клеветать на тех, кто осмеливается напомнить правительству, что оно не может продолжать вести себя так, как будто этические границы уже достигли пределов космической этнической группы. Ядовитая реальность, которую мы здесь поднимаем, в стране прекрасных людей, самых счастливых существ в мире, гостеприимства и теплоты, оптимизма и хорошей энергетики, стойкости и радости. Потому что это, как в пьесе Дэвида Бушнелла, нация вопреки самой себе. *** Эпилог. Какой неприятный осадок оставляют жестокие нападки на журналистику, СМИ и свободу слова. Недопустимая злоба, инстинктивная ненависть, отталкивающая злоба, невежливые манеры, неуважительные эпитеты, отвратительная жестокость, наглые клеветнические высказывания, скрытое преследование… Но о чем мы говорим: о нынешней кампании или о заявлениях господина президента за последние четыре года?