От Хавьера Серкаса до Пьедад Боннет: книжная ярмарка в Боготе стартует с почетным гостем из Испании

Дождливая и холодная Богота в апреле возвращается к своей более дружелюбной стороне в эту пятницу, когда открывается 37-я международная книжная ярмарка, всеми любимая FILBO. «Это наша большая книжная ярмарка, которая каждый год проходит в течение 17 дней», - говорит по телефону директор мероприятия Адриана Анхель за несколько часов до начала. FILBO зарекомендовал себя как одно из важнейших событий для латиноамериканской литературы: все больше авторов готовы представить свои новые публикации, книжные предприниматели из разных стран собираются вместе, чтобы вести бизнес, а читатели всех возрастов открыты для новых идей. В этом году страна-гость - Испания, которая прибудет с важной делегацией издателей, признанных и начинающих писателей. Хавьер Серкас, Роза Монтеро и Фернандо Арамбуру входят в первую группу. Среди менее известных писателей Боготы - баск Кирмен Урибе, лауреат Национальной премии за фантастику, известный своими произведениями на баскском языке, каталонец Поль Гуаш, лауреат премии Llibres de Anagrama, и Дезире Бела Лобедде, признанная за свои антирасистские работы. Энрике Банбери, бывший лидер группы Héroes del Silencio, также будет в числе испанцев, приглашенных на FILBO. Два самых заметных автора на FILBO этого года - испанец Хавьер Серкас и колумбийская поэтесса Пиедад Боннет, которые выступят с речами на открытии FILBO в пятницу вечером. В прошлом году Боннетт была удостоена премии Reina Sofía de Poesía Iberoamericana в Испании, а международную известность ей принесла книга о самоубийстве ее сына Lo que no tiene nombre (2013). На ярмарке она представит свою последнюю книгу мемуаров La Mujer Incierta (2024). Серкас, в свою очередь, хорошо известный в Латинской Америке по своей работе Soldados de Salamina (2011), проведет мероприятие, чтобы поговорить об этом и о полувеке, прошедшем со дня смерти диктатора Франсиско Франко, а также представит свою новую книгу, тесно связанную с текущей ситуацией: El loco de Dios en el fin del mundo, обширную и захватывающую работу о Ватикане Франциска, Папы, который умер в прошлый понедельник. Еще одним умершим человеком, который займет особое место на FILBO, станет перуанский лауреат Нобелевской премии, писатель Марио Варгас Льоса, скончавшийся 13 апреля. Ярмарка подготовила несколько мероприятий в память о романисте, в которых примут участие некоторые из его друзей, такие как Хуан Габриэль Васкес и Карлос Гранес из Боготы. FILBO пока не подтвердила дату и время проведения этих мероприятий. Десятки авторов представят новые произведения. Помимо Серкас и Боннетт, Лаура Рестрепо, известная во всем мире благодаря отмеченному наградами роману Delirio (2004), представит свой новый роман Soy la daga y soy la herida; Пилар Кинтана, автор книг La Perra (2017) и Los Abismos (2021), представит второе издание Biblioteca de Escritoras Colombianas, сборника невоспетых авторов, изменивших историю женской литературы в Колумбии; а Каролина Санин представит La Mayor, стихотворную версию истории старшего из четырех детей, выживших в джунглях в течение 40 дней в 2023 году после авиакатастрофы; Каролина Санин представит «Ла Майор», стихотворную версию истории старшего из четырех детей, выживших в джунглях в течение 40 дней в 2023 году после авиакатастрофы. Еще один автор, гораздо более политический, - новый кандидат в президенты от правых Вики Давила, которая представит свою новую автобиографическую книгу El costo de decir la verdad («Цена того, чтобы говорить правду»). Центральная тема этого FILBO - очень личная, «Слова тела», и в программе участвуют международные и национальные авторы, чтобы обсудить ее. Швейцарка Доротея Элмигер, автор книги «С сахарного завода», расскажет о том, как в ее работах тело связано с трудовой эксплуатацией и колониализмом; американский психолог Рамани Дурвасула, за которой следят миллионы людей по всему миру, расскажет о «пандемии нарциссизма» и своей книге «Это не ты: Identify and Heal Your Relationship with a Narcissist; венесуэлка Арианна де Соуза-Гарсия расскажет о миллионах тел, которые мигрировали из Венесуэлы, в своей книге Atrás queda la Tierra. Среди колумбийцев, обсуждающих эту тему, также будут поэты Мария Гомес Лара и Федерико Диас-Гранадос, которые расскажут о том, как рак и болезнь Альцгеймера изменили их творчество; фотограф Лина Ботеро в своей книге El oficio de desvestirse расскажет о том, как показать себя уязвимым; а философ Давид Фахардо, признанный Колумбийской ассоциацией паллиативной помощи, расскажет о боли - главной теме своей новой книги Carne Doliente. «Но есть также слот для детской и юношеской литературы, или лучшие книги, опубликованные в мире по вопросам инклюзии и инвалидности, или различные мероприятия в разных книжных магазинах города. Предложение на эти дни просто огромно», - говорит директор FILBO, самой любимой ярмарки в этой дождливой столице.