Южная Америка

Овьедо, после насмешек ультрас Де ла Эсприэлья: «Я не просто какой-то педик. Я педик, который хочет представлять всю страну».

20-секундное видео без обиняков показало гомофобию Абелардо де ла Эсприэлья, ультраправого кандидата в президенты Колумбии. В интервью с инфлюенсером он насмешливо имитирует голос Хуана Даниэля Овьедо, одного из кандидатов от правоцентристов, участвующего в праймериз La Gran Consulta в это воскресенье. Затем ультраправый политик заявляет, что ему не нравятся некоторые черты его соперника и что тот «не в состоянии» их исправить, имея в виду его гомосексуальность. Овьедо решил ответить ему лаконичным сообщением в социальных сетях. «Если ты не уважаешь другой голос, ты не готов представлять всех», — сказал он. В беседе с этой газетой он добавляет, что хочет быть противоположностью: «Я пример того, что другой голос может представлять все голоса страны и делать это хорошо». Овьедо отвергает комментарии сторонников Де ла Эсприэлья, которые утверждают, что в видео не упоминается явно сексуальная ориентация и что намек может относиться к другим характеристикам. «Гомофобное вербальное насилие также может быть неявным и основанным на здравом смысле. Если бы он хотел упомянуть мою глухоту, он бы так и сказал. А моя глухота, в любом случае, может быть исправлена с помощью слуховых аппаратов, которые у меня есть. Если он говорит, что у меня есть проблема, которую я не могу исправить, то он не может иметь в виду ничего другого, кроме моей сексуальности», — отмечает экономист в интервью в офисе этой газеты. Перед лицом волны критики ультрас ответил во вторник, что видео отредактировано «предвзято», но его имитация голоса Овьедо не оставляет сомнений в гомофобном подтексте. Кандидат от правоцентристов уверяет, что агрессия не причинила ему боли. «Меньше всего я могу чувствовать себя в данный момент атакованным, обиженным. У меня нет никаких проблем с тем, что я гей», — объясняет он. Для него серьезность заключается в социальном послании, которое Де Ла Эспрейя посылает обществу. «Дело не во мне. Как кандидат, я не просто человек, я не просто гей, я гей, который выступает от имени всей страны. Поэтому я должен реагировать на то, что переживают не только я, но и сотни тысяч людей, которые идентифицируют себя с нетрадиционной сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью», — говорит он. Затем он приводит данные опроса о гражданской культуре, проведенного Национальным административным управлением статистики (DANE), официальным органом, которым он руководил с 2018 по 2022 год: 94 % колумбийцев готовы проголосовать за женщину и 90 % — за афроамериканца или коренного жителя, но только 77 % — за представителя ЛГБТИ. «Они говорят: «Я не хочу иметь ничего общего с педиком, даже если у него хорошие идеи», — комментирует Овьедо. По его словам, кампания была сложной не только из-за гомофобии, которая все еще существует на улицах, но и из-за некоторых коллег. Он указывает на ультраправую Вики Давилу, с которой он соревнуется в La Gran Consulta и которая спросила его во время дебатов, почему ему «так нравился» Петро в прошлом. «Она вполне могла быть права и спросить, почему я признаю некоторые достижения президента. Но, имея в виду двойной смысл, она намекнула, что это может быть связано с сексуальной ориентацией. Играть с этим очень опасно». Кандидат дистанцируется от комментариев сторонницы Урибе Паломы Валенсии, которая лидирует в опросах La Gran Consulta, о гипотетической поддержке Де ла Эсприэлья в случае, если ультраправый кандидат выйдет во второй тур против левого Ивана Сепеды. Овьедо избегает высказываться о том, что он сам будет делать. «Вопрос должен быть в том, что будет делать правая сторона, когда центр [имея в виду себя] выиграет выборы», — говорит он. «Такой сценарий [с Де ла Эсприэлла во втором туре] сегодня исключен. 8 марта страна поймет, что каждый голос имеет значение и что каждый голос должен быть учтен при выборах президента республики». Овьедо утверждает, что его не обидело то, что Валенсия, в отличие от других кандидатов, избегала прямого осуждения гомофобии Де ла Эсприэлья. «Дорогой Хуан Даниэль, ты замечательный человек таким, какой ты есть. Только всего хорошего тебе!», — ограничилась сенатор, не упомянув ультраправого политика. Овьедо воспринимает это как искреннее послание и говорит, что ценит его. «Каждый может высказать свое мнение; с Паломой мы знакомы давно, и я очень близок с ее дочерью Амаполой. Вот почему она говорит, что я замечательный человек». Относительно всеобщей поддержки со стороны других кандидатов он отвечает: «Эта ситуация показывает, что, если мы не сможем внимательно выслушать друг друга и признать все голоса в правительстве, будет очень сложно стабилизировать страну, которая так подвержена популизму как слева, так и справа». Он настаивает, что контраст между ним и Де ла Эсприэлья очевиден. «То, что у меня такая сексуальная ориентация, не означает, что я приду к власти, чтобы превратить страну в гей-клуб и вывесить пастельный флаг. Нет. Это пример того, что другой голос может представлять всех», — подчеркивает он. Ультра, по его словам, представляет собой противоположность: «Если он не способен уважать все голоса в стране, как он будет представлять их в качестве президента?».