По ту сторону сада": фильм о моральных суждениях по поводу ассистированного самоубийства
Колумбия 2024-11-11 01:15:16 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Марк Аврелий, стоический философ и римский император, почти два тысячелетия назад сказал фразу о достойной смерти, которая сегодня находит отклик в работах двух латиноамериканских художников: «Одна из самых благородных функций разума - знать, когда пришло время покинуть этот мир». Эта фраза звучит в первых сценах фильма-блокбастера, вышедшего две недели назад на канале HBO Max, снятого мексиканским режиссером и вдохновленного колумбийским поэтом. Фильм под названием Del Otro Lado del Jardín («По ту сторону сада») рассказывает о том, что жизнь - это сад, а смерть - то, что находится за ним. Режиссер Даниэль Посада адаптирует автобиографическую книгу писателя Карлоса Фрамба 2009 года. Посада, ранее работавший над сериалами Netflix, связанными с наркотиками, такими как «Эль Чапо» и «Тихуана», в 2021 году решил снять свой первый полнометражный фильм, чтобы визуально рассказать трагическую историю колумбийского поэта, который в 2007 году помог покончить с собой своей матери Лузмиле Альзате, дав ей комбинацию снотворного, морфина и других химических веществ. Вскоре после этого Фрамб предпринял попытку самоубийства, но, выжив, был обвинен прокуратурой в убийстве. Затем он предстал перед колумбийским правосудием, пытаясь объяснить, почему он не совершал убийства, а помогал в самоубийстве, чтобы исполнить волю человека, который хотел умереть. Что все это было, по его словам, «актом любви». В день своего выхода на экраны «Отросток сада» стал самым просматриваемым фильмом на канале HBO Max в Колумбии и Мексике. На второй неделе он вошел в десятку лучших фильмов в глобальном каталоге платформы. Спустя две недели в Колумбии он по-прежнему занимает второе место по количеству просмотров после «Кунг-фу Панды 4». «Del Otro Lado del Jardín - это фильм, затрагивающий такие темы, как эвтаназия, ассистируемое самоубийство, но я также думаю, что многие люди прониклись им, потому что это фильм о любви сына к своей матери, о сочувствии», - говорит режиссер по телефону из Мехико. Фильм, вдохновленный классикой судебной практики, такой как «Несколько хороших мужчин», использует преимущества затянувшегося судебного процесса, чтобы показать, с чем столкнулся Фрамб, когда его мать попросила его умереть. «Фильм призывает нас не осуждать такое личное решение», - говорит Посада. Легко судить других, когда сам не пережил их опыт». Здесь показан душевный процесс Карлоса во время суда, что помогает понять, откуда он принял свое решение», - добавляет он. Иными словами, в «Отрогах сада» показан суд над человеком, обвиненным в убийстве, чтобы рассказать о ценностных суждениях, о социальных суждениях, которые спешат осудить человека, принимающего решение о смерти. Лузмиле Альзате было 82 года, когда она попросила своего сына помочь ей умереть. Все ее тело болело от длинного списка хронических заболеваний, из-за которых она была привязана к дому: остеопороз, остеоартрит, слепота, цефалгия и бессонница причиняли ей столько боли, что ей требовались опиаты, чтобы прожить день. Депрессия, «которая проявлялась в ежедневном плаче», - пишет Фрамб в своей книге, - не позволяла ей встать с постели. «Хотя она принимала сильное снотворное в больших количествах, спала она всего два-три часа за ночь: слушала радио, молилась или лежала, свернувшись в клубок, размышляя о своих мучениях, чувствуя, как медленно проходят часы, стараясь не двигаться, чтобы не разбудить боль, задаваясь вопросом, какое преступление она совершила, чтобы заслужить такое наказание», - добавляет он. Бог оставил ее, повторяла она Карлосу и тем, кто ее навещал. Хотя Колумбия - одна из немногих стран мира, где эвтаназия разрешена, после того как Конституционный суд отменил уголовную ответственность за нее в 1997 году, Министерство здравоохранения регулировало ее только до 2015 года. Другими словами, на протяжении почти двух десятилетий многие люди хотели получить доступ к эвтаназии, не имея при этом прогрессивных современных правил, позволяющих определить, кто, как, когда и где может ее проводить. «Фонд достойной смерти уже существовал, но поскольку эвтаназия не регулировалась, а у моей матери было хроническое заболевание, ей было трудно подать заявку на процедуру эвтаназии», - рассказывает по телефону Карлос Фрамб, живущий в Медельине. Болезни, которыми страдала Лусмила Альзате, были хроническими, но не неизлечимыми, а значит, она могла продолжать жить еще несколько лет, даже если бы это были изнурительные боли, от которых она хотела избавиться. Колумбия, в которой сегодня действует одно из самых прогрессивных в мире положений о достойной смерти, добилась прогресса в обеспечении этого права для хронически и не смертельно больных людей только в 2021 году, опять же благодаря постановлению Конституционного суда. «Меня очень тронул этот фильм», - говорит Фрамб, которому сейчас 59 лет и который живет в Медельине, об аудиовизуальной версии своей собственной жизни. «Я знал, что режиссер собирается прибегнуть к вольностям, но я нашел это уважительным, особенно в том, как он показал отношения с моей матерью, наше сосуществование, прекрасное общение в последние годы ее жизни. Она, например, знала, что я гей, и с этим не было никаких проблем». Фильм, как и книга, показывает Карлоса, который готовит, читает и танцует со своей матерью, с любовью заботясь о той, которая просит его больше не жить. Лузмила была набожной католичкой, каждый день молилась по четкам и не пропускала мессу по воскресеньям. Это не мешало ей просить кого-то вмешаться в ее смерть раньше, чем это сделает Бог. «Людям в Колумбии все еще нужен небольшой толчок, чтобы преодолеть это религиозное табу, небольшой толчок, который может дать книга или фильм», - считает поэт. Согласно опросам, страна довольно либеральна в этом вопросе: более 60 % поддерживают право на эвтаназию. Фрамб встречал нескольких католиков, которые без проблем говорили, что близкий человек, который страдает, должен иметь возможность достойно умереть. Но очень немногие граждане обращаются за эвтаназией с тех пор, как она стала регулируемой. «Люди по-прежнему верят, что жизнь дает и забирает только Бог», - добавляет она. Лузмила Альзате не любила слово «самоубийство», говорит ее сын, - слово, которое в католической религии на протяжении многих лет накладывало клеймо не только на человека, который умирает, но и на его семью. Она предпочитала эвфемизмы, «такие как лишение себя жизни, прекращение страданий, покой, эмиграция, трансценденция, уход, принятие лекарства, вакцинация». Пытаясь согласовать свою веру со своими желаниями, она говорила о Божьей воле в отношении судьбы принятых ею решений. Карлос Фрамб считает, что единственное, что осталось за кадром фильма, и что он хотел бы увидеть, - это речь ее адвоката на суде. «Не потому, что вы принадлежите к католической религии, вы не обязательно должны порицать самоубийство или считать его гнусным или презренным поступком», - сказал тогда адвокат. «Нельзя упускать из виду, что есть случаи, когда самоубийство имеет полное значение. Достаточно вспомнить случай Иисуса Христа, который добровольно пожертвовал собой ради спасения человечества. Если бы жертва Христа не была добровольной, она была бы бессмысленной. Тогда можно спросить, не был ли Христос также и самоубийцей». Del Otro Lado del Jardín - фильм, который касается каждого жителя, потому что болезнь и решения перед лицом смерти стучатся в дверь каждый день, и, возможно, именно поэтому он имел такой успех на HBO Max. «Люди писали мне от Мексики до Аргентины, - говорит режиссер. Фильм также затронул актеров в личном плане. «Этот фильм пришел ко мне в тот момент, когда мой отец переживал то же самое, испытывая глубокую боль, и мы попытались провести процедуру», - говорит Хулиан Роман, колумбийский актер, играющий в фильме роль поэта. В 2021 и 2022 годах его отец, также актер Эдгардо Роман, страдал от рака костей, «и ничего не оставалось, только паллиативы», - рассказал Роман нескольким СМИ. Тогда начались съемки, и актер, играющий сиделку Лузмилы Альзате, задумался о своем отце: «Насколько семья и сам человек могут иметь возможность сказать: »Я хочу достойной жизни и чтобы моя смерть тоже была достойной?