Поцелуй Пеле с Габриэлем Гарсией Маркесом: открытка FILBo выходит на улицы Боготы

Улыбаясь, черно-белый Габриэль Гарсия Маркес демонстрирует свои идеальные зубы под усами и обращается лицом к зрителю. Повернувшись к нему спиной, одетый в зелено-желтую футболку сборной Бразилии, полноцветный Пеле целует его в щеку. Отец магического реализма и O Rei do futebol вместе в популярном стрит-арт изображении, которое также стало открыткой Международной книжной ярмарки в Боготе, которая завершается на этой неделе, FILBo, с южноамериканским гигантом в качестве почетного гостя. Президент Луис Инасиу Лула да Силва сам возглавил бразильский десант в Боготу, в составе делегации которого были такие писатели, как Лусиани Апаресида и Аилтон Кренак, первый представитель коренного населения, ставший членом Бразильской академии литературы. Пеле, который уйдет из жизни в конце 2022 года, также оказался в центре внимания на главном событии издательской индустрии. Изображение, которое до сих пор встречает посетителей бразильского павильона на FILBo, является частью серии Pelé Beijoqueiro - что переводится как «Пеле бессукеро», или «Целующий Пеле» - художника и графического дизайнера Луиса Буэно, которая уже наводнила - вместе с другими компаньонами - улицы Сан-Паулу, а также забрызгала стены других городов, таких как Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айрес, Сантьяго, Лондон, Нью-Йорк и Париж. Идея создать эту версию, по словам художника, возникла после того, как он сделал интервенцию Пеле, обнимающего Карлоса Гарделя, в бразильском посольстве в Буэнос-Айресе, чтобы отпраздновать 200-летие отношений между Аргентиной и Бразилией. Учитывая, что приглашение состояло в том, чтобы отнести целующегося Пеле на книжную ярмарку, Гарсия Маркес, которого уже десять лет нет в живых, был очевидным выбором для колумбийской личности. Когда он только заканчивал работу над коллажем в FILBo, утром в день открытия к нему уже подходили люди, чтобы сфотографироваться и сделать селфи. Эта сцена повторялась каждый день. «Это лучшая реакция людей для такого художника, как я», - говорит он по телефону, вернувшись в Сантос, бразильский портовый город, где он живет и где Пеле стал легендой. В дополнение к той, что находится в Corferias, Буэно напечатал другие копии объятий между бразильским футболистом и колумбийским лауреатом Нобелевской премии на стенах Культурного центра Гарсии Маркеса при Фонде экономической культуры в центре колумбийской столицы, в нескольких метрах от площади Боливара; библиотеки Гарсии Маркеса в Эль-Тунале; внутри и снаружи Ибрако, Института культуры Бразилии в Колумбии, на севере города. Они останутся там на неопределенный срок как свидетельство хороших отношений между двумя странами Амазонии. История самой известной серии работ уличного художника Пеле Бейокейро началась в 2010 году, когда друг показал ему знаменитую фотографию футболиста, целующегося с боксером Мухаммедом Али - в оригинале, в майке клуба New York Cosmos, в котором он закончил свою карьеру. На следующий день Буэно заменил это изображение Моной Лизой на месте Али и понял, что может поставить на место боксера любого, кого захочет. Это была первая вылазка на улицы Сан-Паулу. После этого Пеле не переставал дарить поцелуи Сальвадору Дали, «Битлз», Мэрилин Монро, Дэвиду Боуи, а также другим иконам Латинской Америки, таким как Пабло Неруда, Сальвадор Альенде или Эль Чаво дель Очо. Одна из самых известных (и сфотографированных) фотографий показывает его рядом с Бэтменом Адама Уэста в Беко до Бэтмен, одном из самых туристических мест в Сан-Паулу, известном своими граффити на стенах. Помимо того, что обожаемый Пеле является основополагающей фигурой в бразильской культуре XX века, объятия, поцелуи и физический контакт очень характерны для бразильцев, объясняет Буэно. Он уже сбился со счета, сколько личностей он поместил рядом с O Rei, но он по-прежнему особенно привязан к той первой версии, в которой его сопровождала Мона Лиза.