Половина женщин, преследуемых в Колумбии, привлекаются к ответственности за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков.
Колумбия 2024-09-15 04:17:19 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Делси Арболеда всегда мечтала станцевать куррулао с мамой на свой 15-й день рождения. Этот день наступил 24 июня, но без музыки и вечеринки. Ее мать, Ильси Йохана Арболеда (Тумако, 35 лет), отбывает 55-месячный тюремный срок в США за преступный сговор, связанный с незаконным оборотом наркотиков. На семейном торжестве для Ильси выделили место за столом. Это место пустовало два года, когда ее схватили - по словам ее адвоката Росио Киньонеса, «за то, что она была партнером человека, который занимался торговлей наркотиками». Дом, где ждут женщину, - это небольшой деревянный палафит, стоящий почти у самой кромки моря. Он находится в деревне Бокас де Курай в муниципалитете Франсиско Писарро на тихоокеанском побережье Колумбии. Деревня с населением чуть более 7 000 человек связана с Тумако, портом Нариньо, через три часа пути на скоростном катере или через пять часов на каноэ. Он расположен напротив города, на другом берегу широкого залива. Писарро попадает в заголовки газет, поскольку является одним из муниципалитетов, где мэру приходится работать на стороне, чтобы сохранить свою жизнь, или городом, где жители в знак протеста не пришли на избирательные участки, чтобы выбрать президента в 2022 году, из-за пренебрежения, которому подвергается государство. В деле, которое дошло до Верховного суда из-за запроса на ее экстрадицию, Ильси Арболеда обвиняется в том, что она была партнером человека, занимавшегося торговлей наркотиками. Американское правосудие также указывает, что в ходе законного перехвата ее телефона было установлено, что она играла логистическую роль в преступной организации, организуя корабли с грузом, говорится в документе. Ее мать, Анджела, защищает невиновность своей дочери. Она утверждает, что «в эти часы, минуты и секунды мы не понимаем, за что она платит тюремным сроком». Ильси Йохана была схвачена 22 августа 2022 года в Тумако, в разгар рейда в центре города. «Она проходила мимо и увидела, что ее знакомого арестовывают, поэтому подошла спросить, что происходит, и полицейские попросили у нее удостоверение личности. Когда она отдала его, они сказали ей, что у нее есть запрос на экстрадицию из 2020 года», - рассказывает ее защитник. Новость пришла в дом матери, когда ее уже перевезли в полицейский участок в ожидании ордера на ее доставку в Боготу, где рассматривается вопрос о ее экстрадиции. Даты совпадают с тем временем, когда она состояла в отношениях с мужчиной, который также находился в тюрьме за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков. В судебных документах указано, что некоторые свидетели, предоставившие информацию для ее поимки, «идентифицировали ее голос как голос жены или подруги». Однако в Колумбии, где Ильси не предъявляли никаких обвинений, не было никаких следов этой информации. Это был главный аргумент ее адвоката. «В этих сельских условиях женщины могут быть привлечены к ответственности за то, что они являются партнерами, матерями или дочерьми кого-то из участников цепочки наркоторговли, и это не доказывает их ответственности за совершение какого-либо преступления», - объясняет она. Она убеждена, что в стране, где большинство женщин выполняют функции по уходу за детьми, криминальная динамика часто оказывается несправедливой по отношению к ним. Женщины часто используются в цепочке наркоторговли на ролях, которые легко заменить». Она говорит о том, что они часто являются теми, кто продает наркотики в розницу, «человеческими курьерами», теми, кто перевозит наркотики, и, во многих случаях, теми, кто выступает в качестве крючка в незаконном бизнесе». В заключение он говорит, что Колумбия - страна «немногих Гризельдас», имея в виду влиятельного колумбийского наркоторговца, которого сравнивают с Пабло Эскобаром. Единственная характеристика женщин, привлеченных к ответственности за преступления, связанные с наркотиками, была составлена Министерством юстиции в 2019 году. В том году они установили, что у 53,4 % женщин, участвовавших в судебном разбирательстве, хотя бы один член семьи был осужден за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков. «В основном это были их партнеры (38 %) или братья и сестры (20 %)», - говорится в документе. Именно об этом говорит Изабель Перейра из организации Dejusticia, когда предупреждает, что пять из каждых десяти женщин в тюрьмах Колумбии сидят за преступления, связанные с запрещенными наркотиками. Она также отмечает, что большинство из них - матери, которые являются главами семей или должны заботиться о своих семьях, даже находясь за решеткой. Илси - представительница этого большинства. Из тюрьмы в Майами (Флорида), где она отбывает наказание, она заплетает волосы другим женщинам, чтобы заработать несколько центов с доллара, чтобы иметь возможность общаться со своей дочерью хотя бы пять минут в неделю. В Бокас-де-Курай они ждут этого звонка. Они оставляют телефон на единственной поверхности в доме, где есть сигнал, - в углу между кухней и одной из спален. «Когда она мне звонит, то говорит, что чувствует себя виноватой, что я присматриваю за ее дочерью», - говорит ее мать Анхела. Она говорит, что парикмахерские навыки ее дочери стали для нее козырем. «Она предлагает прически в обмен на минуту разговора с Колумбией или миску супа. Почти всегда она выбирает свою семью». Делси (15 лет) тоже учится зарабатывать на жизнь своими волосами. Она обменивается косами со своими школьными подругами, уверенная, что, как учила ее бабушка, рисунки, которые они оставляют на голове, - это карта к свободе. «Первое, что я сделаю, когда моя мама выйдет из тюрьмы, - попрошу ее заплетать мне волосы для школы», - говорит она, застенчиво улыбаясь. Судебные процессы по делам женщин, совершивших преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, имеют ряд особенностей. Лус Пиедад Кайседо из корпорации «Хьюманас» объясняет, что, помимо уголовного наказания, им приходится сталкиваться с социальными и моральными санкциями, которые на них обрушиваются. Мы обнаружили, что судьи, например, постоянно упрекают их в том, что они якобы не подумали о своих сыновьях или дочерях, прежде чем совершить преступление». Она объясняет, что, хотя многие мужчины в тюрьме являются отцами, «их никогда не спрашивают, подумали ли они о своей семье. Общество не привлекает их к ответственности таким же образом». Кайседо отмечает, что в таких случаях женщины часто соглашаются с обвинениями из страха, даже если им удается доказать свою невиновность. В том числе потому, что большинство из них представляют в суде адвокаты, назначенные Управлением омбудсмена. «Такая женщина всегда идет к судье, думая, прежде всего, о том, кто будет заботиться о ее детях, потому что заменить работу по уходу сложно. Первое, что делает ее защитник, - говорит ей, чтобы она согласилась с обвинением, чтобы сократить срок наказания». Однако она объясняет, что, если бы они предстали перед судом, «государство вряд ли смогло бы доказать их ответственность». Имея в виду заключенных матерей, являющихся главами семейств, правительство Петро провело так называемый Закон об общественной пользе (2292 от 2023 года), который предлагает им альтернативные варианты компенсации за отбывание наказания вне тюрьмы. Например, они могут работать в государственных учреждениях в течение определенного периода времени и находиться рядом со своими детьми. В докладе Международного комитета Красного Креста и Университета Хавериана в Боготе, который послужил основным материалом для разработки этого закона, говорится, что большинство женщин, находящихся в уязвимом социальном положении, и матерей, являющихся главами домохозяйств, отбывают наказание за преступления, связанные с наркотиками. Это подтверждает Клаудия Кардона из Mujeres Libres, общественной организации, отстаивающей права женщин в тюрьмах. «Из 64 женщин, получивших положительное решение благодаря закону, 47 были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, - говорит она EL PAÍS. Это 73 % от общего числа бенефициаров». Росио Киньонес, защитник Илси, хорошо знакома с законом. Но она предупреждает, что в Колумбии, в стране, страдающей от последствий наркоторговли, система правосудия не делает различий в ответственности человека, которого судят за эти преступления; другими словами, строгость наказания одинакова даже при разной степени ответственности. Он вспоминает случай, когда на краю пляжа Морро в Тумако на его мобильный телефон поступил международный звонок. С другой стороны, Илси рассказывает ему, что срок его заключения был сокращен благодаря его хорошему поведению и проекту по шитью, который он возглавил в тюрьме Майами. «Он выйдет в этом году или в начале следующего», - вслух говорит Росио. [...] * Этот отчет был подготовлен при поддержке Фонда исследований и новых нарративов по наркотикам Фонда Габо.