Посредник, разыскиваемый для «Patria Boba» в предвыборной кампании

Когда разворачивается политическая кампания, ураган начинает сметать все на своем пути. В Колумбии же политика проходит в режиме напряженной борьбы, потому что наш конфликт означает, что на фоне каждого спора появляются жертвы, преступники, оружие, груз далекой и недавней истории. Вот почему не лишним было бы в какой-то момент пригласить посредника, который помог бы нам пережить трудные времена поляризованной, горячей кампании, в которой в ход идет все. Образ президента, поднимающего меч и размахивающего флагом, символизирующим «войну до смерти», - это печальная картина страны, заблудившейся в своих лабиринтах. Последние десятилетия своей истории Колумбия провела в поисках мирных альтернатив, чтобы противостоять конфликту, в результате которого каждый день гибнут люди на протяжении как минимум шестидесяти лет или даже больше. Парадокс заключается в том, что, хотя в ходе этого процесса были разоружены тысячи комбатантов (хотя еще тысячи продолжают воевать), страна не продвигается в процессе политического примирения, необходимого для прекращения насилия. Уравнение столь же простое, сколь и труднодостижимое: в демократическом обществе есть место для разных способов мышления, и нет необходимости убивать или уничтожать тех, кто думает иначе. Необходимо найти способы преодоления разногласий. А если президент поляризуется и радикализуется, оппозиция мало чем может помочь. Нет ни предложений, ни альтернатив, потому что их лидеры посвящают себя празднованию и усугублению ошибок правительства, а также подогреванию страстей, которые не нуждаются в большем накале. Вот уже несколько лет Колумбия, похоже, переживает этап Patria Boba, подобный тому, что был в первые годы после объявления независимости и привел к столкновениям между центристами и федералистами. Хотя этот эпизод можно рассматривать по-разному в свете новых интерпретаций, его название подходит для момента, который мы переживаем в Колумбии уже много лет, потому что правительство Петро - еще один симптом политической неуклюжести, которая привела к тому, что мы отвергли плебисцит о мире, не смогли должным образом удовлетворить социальные требования и хотели решить структурные проблемы с помощью лозунгов и лозунгов. Историки расскажут нам, что было в XIX веке, но сегодняшняя Patria Boba такова, какова она есть. Видеть президента, угрожающего всеобщей забастовкой, если референдум не пройдет в Сенате, - ситуация столь же абсурдная, как и идея заявить в ООН о несоблюдении мирного соглашения государством, возглавляемым заявителем. Но политика хороша для зрелищ, и если она работает на это, значит, она для этого и существует. В конце концов, все дело в предвыборной кампании, в том, чтобы прийти к власти, удержать ее, и все идет, все идет, даже если по пути страна, как обычно, истекает кровью и разрывается на части понемногу. Десятки полицейских убиты в результате нового плана по борьбе с оружием, и мы ведем кампанию. Коррупция затрагивает все партии, и мы ведем кампанию. Каждый день убивают женщин, и мы ведем кампанию. Здоровье ухудшается, и мы ведем кампанию. Из-за зимы разрушаются дороги, страдают семьи, пропадает урожай, и мы ведем кампанию. Гражданин выживает, а правительство применяет какие-то формулы, которые являются не более чем теплой водой для борьбы с раком. Мы также не видим инициативы оппозиции, которая имеет много мест в Конгрессе и могла бы изменить ситуацию, если бы захотела, но не хочет, потому что мы находимся в кампании, и лучше, если правительство будет работать плохо, даже если это означает, что в конечном итоге плохо будет всем нам. В этот момент, повторяю, возможно, было бы неплохо усадить за стол переговоров политических лидеров, которые довели нас до такого уровня глупости и напряженности, как мы любим делать с вооруженными силами. Токсичные лидеры, превозносящиеся над собственным имиджем. Пусть Красный Крест, церковь или страны, которые знают толк в посредничестве, приедут и помогут обезвредить духов. Пусть они отрепетируют разговоры, возможные соглашения, пусть обсудят их между собой и перестанут использовать людей как пушечное мясо и как овец, которых нужно загнать в политические отары. Этот призыв, конечно, не более чем риторический прием, потому что никто из участников кампании не заинтересован в каком-либо соглашении. И президент, который несколько раз призывал к большому национальному соглашению, одновременно оскорбляя, дисквалифицируя, клеймя и поднимая военные флаги. Не в интересах тех, кто нападает на него или хочет сменить его в Каса-де-Нариньо, заключить соглашение, потому что, по их словам, врага нельзя прерывать, когда он не прав. Лучше ничего не делать, даже если при этом пострадает страна, проиграют граждане, а социальные проблемы десятилетий останутся нерешенными, потому что в конечном итоге важно то, что мы находимся в кампании... и никакой посредник не сможет нас спасти.