Проблема (часть первая)
Колумбия 2023-12-25 18:21:13 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Почти 30 лет она хранила в тайне свое последнее желание. Об этом знали лишь немногие: ее ближайший советник, который к этому времени стал ее последним оставшимся другом; ее покойный муж, заросший, с сардельками на пальцах сын, который, к ее большому сожалению, должен был стать ее преемником; и последние шесть или пять премьер-министров. Из них она уже не могла вспомнить, скольким и кому открыла великую тайну, поскольку память подводила ее после того случая, из-за которого она несколько дней пролежала в больнице. Она знала, что их не так уж и мало, поскольку осознавала, что в условиях всепоглощающего и нескончаемого национального кризиса эта должность превратилась в своего рода всемирное посмешище с текучестью кадров выше, чем меню в ее королевских дворцах. Вот почему среди катаракты проблем - и предполагаемых решений, - которые постоянно приходилось перечислять, она находила восхитительным поднимать "Дело" на том первом слушании, где они только что были официально выдвинуты парламентом и которое они помпезно называли "поцелуем рукопожатия". Для нее "Роман" был тем, что позволило ей снова почувствовать себя молодой и сильной. Она жаждала увидеть реакцию каждого нового главы правительства после того, как выслушивала эту длинную, полную исторических справок и личных воспоминаний речь, которой она, как ювелир, полировала то, что, по ее мнению, должно было стать последним драгоценным камнем ее пребывания в Короне. Советник всегда сопровождал ее в этой последней части встречи, которая начиналась, когда она звонила в изящный колокольчик из бело-голубого фарфора, стоявший рядом с потрепанным колокольчиком, которым она традиционно вызывала камердинеров, которые, открывая дверь в большой зеленый коридор, отмечали конец каждой аудиенции и указывали выход для своего гостя дня. Не успел раздаться звон фарфора с автографом Цудзи, подаренного бывшим послом страны, название которой вызывало дрожь в позвоночнике, как открылась ложная дверь за щедрым баром, заставленным бутылками с джином и виски, и развернулась неожиданно экстравагантная процессия. Сначала вошел старый советник, неся в руках старинный мольберт для живописи, за ним помощник нес под мышкой серию плакатов на картоне, достойных презентации рекламного агентства 1950-х годов, а затем еще один помощник оставил на приставном столике в стиле ампир старый кассетный магнитофон. Ассистенты торопливо входили и тут же уходили. Старый друг и советник оставался в большом государственном зале, раскладывая плакаты на мольберте, который он поставил в 35 сантиметрах (не больше, не меньше) рядом с креслом, в котором она стояла, не дрогнув, полуулыбаясь и глядя прямо в глаза начинающему премьер-министру. Во всей этой инсценировке присутствовала некая болезненность и большая театральность. Она прекрасно понимала, что, хотя это была протокольная встреча, на которой не могло и не должно было произойти ничего удивительного, неожиданное мгновение после звонка Альбиселесте изменит всю ситуацию. С одного мгновения она перестанет быть королевским нотариусом, по обычаю сменившим правительство, и превратится во всемогущего монарха, способного на множественную месть с международным размахом, как это делали ее предки. План можно было объяснить с помощью этих плакатов, на которых были изображены карты и старые фотографии, а также старая аудиокассета, уже готовая в магнитофоне. На первом плакате, который виднелся на мольберте, большими черными буквами на уже не таком белом фоне было написано "ПРОБЛЕМА". И больше ничего. -Мне нужно, чтобы вы это прослушали. Предвкушение раскрытия государственной тайны всегда заставляло закаленных политиков открывать глаза, как будто звук вот-вот проникнет в их слезные каналы. Первые секунды тишины после того, как советник нажимал кнопку, запускавшую воспроизведение кассеты, усиливали напряжение, которое внезапно прерывалось звуками электрогитары, музыкой и пением мужчины на иностранном языке. Никто из премьер-министров, оказавшихся в такой ситуации, не знал, что делать. Во всем этом было что-то сюрреалистическое. Большой зал для аудиенций со старыми масляными портретами королевской семьи, украшениями и предметами, считающимися сокровищами нации, толстый ковер, сверкающие обои, столетняя хрустальная люстра, мольберт, старый советник, Его Величество и вдруг эта редкая иностранная мелодия, которую можно сравнить с находкой использованного подгузника в банковском хранилище. Чтобы не выбиваться из общего ритма, некоторые, покачивая головой из стороны в сторону, следовали ритму коленями. Другие не двигали головой и только шире раскрывали глаза, направляя зрачки то вправо, то влево, считая, что это подтверждает слухи о том, что монарх уже дряхл. Лишь один распознал, что звучит песня на испанском языке, и попытался истолковать скрытое послание. В итоге он пришел в еще большее замешательство, когда попытался понять политический подтекст текста, который звучал примерно так: "Я иду на прогулку, хотя город очень большой". Советник остановил диктофон. -Вы знаете, что это такое? Все замолчали. -В конце концов вы поймете.