Южная Америка

Сара Масиас, уроженка Кали, стала первой колумбийкой, выигравшей чемпионат мира по ораторскому искусству.

Сара Масиас, уроженка Кали, стала первой колумбийкой, выигравшей чемпионат мира по ораторскому искусству.
Сара Масиас (Кали) стала чемпионкой мира по ораторскому искусству в возрасте всего 18 лет. «Сначала я нервничала [в финале], меня ослепляли свет и люди... Потом все успокоилось», — вспоминает она в беседе с EL PAÍS. Перед жюри в Мелилье (автономный город Испании в Африке) она рассказала о Колумбии, «не о стране наркотрафика и Пабло Эскобара», как она сама говорит, а о стране, где поют на языках коренных народов и которая является самой биоразнообразной в мире. Ее речь под названием «Красота Колумбии» принесла ей звание первой колумбийки, удостоенной этой награды. Она учится на третьем семестре факультета коммуникаций в Автономном университете Запада в столице долины Каука и обучалась искусству вокальной техники, языку тела и управлению эмоциями у Сандры Упеги, чемпионки мира по ораторскому искусству 2021 года и лектора Ted. Достижение Масиас происходит в момент, когда политики подают плохой пример и становятся очевидными последствия высказываний, не учитывающих мнение других. Молодая женщина из Кали, напротив, говорит, что предпочитает «слушать, а не говорить». Именно такую позицию отстаивают эксперты, исследующие влияние слова в Колумбии. Мирта Йолима Гутьеррес, президент Ибероамериканской сети исследований устной речи и преподаватель Университета Ла Саль, утверждает, что дисциплина — это социальная практика, которая позволяет признать собеседника в качестве полноценного партнера по общению. «Обучать устной речи — это не только научить правильно говорить, но и научить вести диалог, слушать и понимать другого человека», — утверждает она. Не случайно в классической Афине слово было синонимом гражданственности, политики. Упеги, тренер Сары, признает эти достоинства обучения устной речи и сожалеет, что в Колумбии «ей не уделяется должного внимания в школах и университетах». Она отмечает, что в этой южноамериканской стране диалог «слушать-говорить» зачастую заменялся пулями: Хорхе Элиэсер Гайтан, Луис Карлос Галан, Карлос Писарро, Мигель Урибе... Или Патриотический союз, левое движение, в котором за менее чем десятилетие было убито 4000 его членов. Бывший член Комиссии по установлению истины и профессор кафедры антропологии Университета Анд, Алехандро Кастильехо-Куэльяр, исследовал, как устная речь позволяет понять повседневное воздействие насилия. Его предложение, «глубокое слушание», предполагает, что недостаточно просто слышать факты: необходимо улавливать эмоции, паузы и воспоминания, которые их окружают. В стране, перенасыщенной душераздирающими образами, Кастильехо делает ставку на звук как форму коллективной реконструкции: «Устная речь может исправить социальную ситуацию», — утверждает он в своем исследовании. Но в то время как интеллектуальный интерес к пониманию устной речи в Колумбии растет, государственная политика развивается медленно. Национальный план по чтению и письму, разработанный в 2010 году министерствами образования и культуры, начал реализовываться в 2011 году. Но только в период 2018–2022 годов в него была включена устная речь как одно из центральных направлений, и план был официально переименован в Национальный план по чтению, письму и устной речи (PNLEO). Цель состоит в том, чтобы приравнять обучение устной речи к обучению чтению и письму, чтобы воспитать граждан, способных аргументировать, рассказывать и обсуждать. Бумага все выдержит, и на практике устная речь менее развита по сравнению с чтением и письмом. Об этом предупреждает Гутьеррес: «К ней подходят скорее как к тематическому содержанию — например, что такое устное выступление — чем как к социокультурной практике». Исследование, опубликованное в журнале Revista Colombiana de Educación Педагогического университета, подтверждает эти замечания. Исследователи подчеркивают, что «низкий уровень производства знаний в базовом и среднем образовании представляет собой пробел, который свидетельствует о том, что учителя считают, что устная речь, возможно, поскольку она присуща человеку, не требует процесса обучения или преподавания». В документе, как они объясняют, «отмечается недостаток внимания к критериям прогрессивности и возрастающей сложности», что «отражается в отсутствии систематических и четко определенных стратегий обучения, а также в чрезмерной представленности экспозиционного жанра в стратегиях». Исследование приходит к выводу, что необходимо срочно «развивать навыки устной коммуникации с дискурсивной, процессуальной и социокультурной точек зрения», и что школа должна рассматривать это как «социальную практику, отражающую мировоззрение». Масиас стала чемпионкой благодаря своим усилиям и дисциплине, своим родителям, Педро Масиасу и Зульме Гарсон, а также тому, что ее сопровождали лучшие. Свою роль сыграла и случайность: на чемпионат мира ее записал учитель, который увидел в ней хорошего оратора. «Я продолжила, потому что мне нечего было терять», — говорит она. И она победила. Но многие не имеют возможности воспользоваться такими случаями. Гутьеррес объясняет, что одним из основных препятствий является незначительная осведомленность учителей, особенно в сельских районах, об устной речи, а также недостаточные стимулы со стороны территориальных министерств образования для подготовки учителей. Альтернативные способы искала Марлени Эрнандес Ринкон, научный сотрудник Министерства образования Боготы и преподаватель факультета образования Университета Хавериана. Ее педагогическая модель основана на личном опыте: она записала свои уроки и обнаружила, что невольно заставила своих учеников замолчать. С тех пор она продвигает диалогическую педагогику. Ее предложение признает устную речь как дисциплинарное знание, имеющее собственные теоретические и методологические основы, и вращается вокруг идеи «устной речи» как социальной, символической и ситуативной практики. Она формулирует это в термине «оралитурия»: слияние устной речи, литературы и дидактики. В классе она работает по методу «кругов слова», в которых учащиеся размышляют, спорят и создают смысл в сообществе. По мнению Эрнандеса, «обучение устной речи, помимо формирования хороших ораторов, развивает граждан, способных слушать, признавать других и преобразовывать мир с помощью слова». Сара Масиас — первая колумбийка, удостоенная титула чемпионки мира по ораторскому искусству. Между тем, ее страна ищет пути для углубления значения слова как инструмента построения мира.