Колумбийская оппозиция: против Петро, даже если он поставит их рядом с Трампом

Если и есть страна, которая отдала все, даже больше, чем от нее требовали, в борьбе с наркотрафиком, то это Колумбия. Эта борьба была задуманна в США и никогда не была ни настоящим союзом, ни совместной стратегией, как это обычно представляется в официальных заявлениях. Напротив, это была асимметричная борьба, в рамках иерархических отношений: ты выполняешь мои условия, я поддерживаю тебя финансово; если ты не выполняешь, тебе грозят политические или экономические санкции. Поэтому то, что Соединенные Штаты заявляют, что Колумбия не делает достаточно в борьбе с наркотрафиком, не является чем-то новым: это сама природа этих отношений. Что же делает нынешнюю напряженность между двумя странами особенной? С одной стороны, Трамп ведет внешнюю политику как задира: он угрожает другим странам мерами возмездия, если они не делают того, что он хочет, или высказывают что-то, что его раздражает, особенно когда ими руководят фигуры, которые ему не нравятся. Для американцев международная политика — это игра с нулевой суммой, в которой важно только одно: победить. Кроме того, его правительство усиливает старую нарративную линию о том, что Латинская Америка «отравляет» американцев или экспортирует преступников, с еще большей помпой и еще более открытым презрением к жителям наших стран и к региону в целом. В этом контексте, в рамках давления на Венесуэлу, США атаковали по меньшей мере семь судов в Карибском море и одно в Тихом океане по подозрению в контрабанде наркотиков. Чтобы оправдать уже как минимум 34 убийства, до сих пор не было представлено никаких доказательств, а в лучшем случае только ярлыки типа «они были из Трена Арагуа», «они были наркотеррористами из Венесуэлы» или «они были из ELN». Трамп даже санкционировал операции ЦРУ в Венесуэле и заявил, что рассматривает возможность наземных атак. С другой стороны, есть Петро, у которого осталось менее года до окончания срока полномочий. Это лидер, который, как и Трамп, ищет внимания, провоцирует, взрывоопасен, наслаждается международными овациями и хочет, чтобы его считали победителем; но, в отличие от Трампа, он имеет гораздо меньше власти. Это лидер, который, похоже, больше наслаждается речами на трибуне или в X, чем самим управлением страной. Он был благосклонен к венесуэльскому режиму, не добился особого успеха со своей импровизированной стратегией полного мира и теперь продвигает опасную Конституционную ассамблею. Но в то же время он также осудил операции США в Карибском бассейне, в частности нападение на судно, на котором путешествовали колумбийцы и которое, по его утверждению, «предположительно» находилось в колумбийских водах. Он даже обвинил США в убийстве и нарушении суверенитета. Трамп ответил своим любимым оружием — угрозой приостановить предоставление определенной помощи и повысить пошлины на колумбийские товары. При этом он не только заявил (беспримесно, конечно) о том, что Петро является лидером наркобизнеса, но и предупредил, что, если тот не закроет эти «лагеря смерти» (зоны, где выращивают коку и производят кокаин), то это сделают за него Соединенные Штаты. И, наконец, предвыборная обстановка в Колумбии. Это столкновение вызвало бурные дискуссии среди участников колумбийской предвыборной гонки, называющих себя оппозицией. Можно и, возможно, нужно требовать прагматизма (например, потому что США являются нашим основным торговым партнером), но то, что мы наблюдаем, выходит за рамки этого: политики, которые в видеообращениях или письмах выражают свою поддержку Трампу, просят его не бросать Колумбию и «спасти» страну, продолжать работать с ними и считать их союзниками. В своем отчаянии дистанцироваться от Петро они, похоже, не осознают последствий своих действий: если они выиграют, их мандат будет связан с Трампом. Возможно, самым серьезным и одновременно самым показательным является то, что ни в одном из этих сообщений не упоминаются убийства, которые совершают США, атакуя эти суда. Это молчание контрастирует с той легкостью, с которой они готовы пойти на поводу у Трампа. Вики Давила отправляет Трампу публичное видео. В нем она просит его не оставлять колумбийцев в одиночестве, обещает, что США помогут разработать новый план «Колумбия» и что будет больше военного сотрудничества. Маурисио Карденас в другом видео (на английском языке) говорит Трампу, что он согласен с ним в том, что Петро — это катастрофа, что его устранят от власти и что, когда он станет президентом, они будут работать вместе, чтобы восстановить безопасность («we want to work with you»). Бывший министр также отправляет ему письмо (также на английском языке), подписанное Дэвидом Луной, в котором просят его не отвечать на провокации Петро и выражают уверенность в его поддержке колумбийского народа в защите свободы и безопасности во всем полушарии. И Хуан Карлос Пинзон рассказывает, что провел несколько встреч в Вашингтоне, что там много «друзей Колумбии», что, когда он станет президентом, он будет иметь большую поддержку со стороны США и что Колумбия может многое извлечь из этих отношений. Они ведут предвыборную кампанию, это понятно. Но то, что они не упоминают ни одной озабоченности по поводу действий Трампа, не только непонятно, но и недопустимо. Тем более, что, по-видимому, Трампу достаточно произнести волшебные слова «поезд Арагуа» и «наркоторговцы», чтобы получить карт-бланш в нашем регионе. Иронично, что кандидаты упоминают Трампа, свободу и демократию в одном предложении, когда мы видим, что в его собственной стране эти слова не сочетаются. Даже трогательно наблюдать, как они соревнуются за то, кто будет более лояльным к Трампу, как будто это гарантирует им преференциальное отношение. Конечно, они его не получат. С ними будут обращаться чуть лучше, чем с Петро, даже если они будут соглашаться со всем и умолять о помощи. И, прежде всего, постыдно, что никто не задается вопросом, кто эти люди, которых США убивают в ходе этих атак, и почему мы позволяем этому происходить. Дело в том, что даже если в каком-то случае и были бы доказательства того, что эти люди и суда были связаны с наркотрафиком, борьба с наркоторговлей не может решаться с помощью убийств, замаскированных под правосудие. Надеюсь, они осознают, во что ввязываются. Я знаю, что это слишком много просить, чтобы они не продолжали «войну с наркотиками» в стране, которая приняла эту борьбу и сделала ее своей. Но не слишком много просить, чтобы они требовали от США отчета за свои действия, каких-то доказательств своих обвинений и чтобы на первом месте стояла защита граждан страны, которой они надеются управлять. Потому что кажется, что все это приносится в жертву, чтобы угодить Трампу и убедиться, что он не сократит помощь. Конечно, это нелегко: мы слабая сторона в этих отношениях. Но даже несмотря на это (или, возможно, именно для того, чтобы изменить ситуацию), следует действовать с минимальной долей стратегии и достоинства. Хотя бы немного. И когда они займут президентский пост, если Трамп продолжит атаковать корабли или вмешиваться в «лагеря смерти» в Колумбии, я надеюсь, что по крайней мере будет реальная защита страны, ее граждан и демократии. Потому что Трамп останется Трампом, с Петро в Доме Нариньо или без него.