Правые силы Сантандера борются за наследство Хайме Андреса Бельтрана, мимолетного «Букеле» из Букараманги

Букараманга, пятый по величине город Колумбии, уже четыре месяца переживает новый конфликт за власть. В августе Государственный совет отстранил от должности мэра Хайме Андреса Бельтрана, евангелического пастора, который одержал победу на выборах 2023 года, пообещав жестко бороться с преступниками — он представлял себя как «колумбийский Букеле». Правые силы Сантандера, департамента, в котором левый президент Густаво Петро практически не имеет поддержки, ускорили процесс, чтобы оспаривать его преемственность на неожиданных выборах, которые состоятся в это воскресенье. Ставка бывшего мэра сделана на Кристиана Портилью, его советника, который обещает защищать «ценности семьи и Бога». Его соперником является Карлос Буэно, известный инженер-транспортник, поддерживаемый несколькими традиционными партиями, которые предложили ему выдвинуть свою кандидатуру для продвижения «авторитета и порядка». В этом споре мало идеологии. «Мы находимся на одной политической арене [правых], но наш стиль управления совершенно разный», — говорит Буэно, когда его спрашивают о различиях с его соперником во время интервью в его предвыборном штабе. Он имеет в виду академическую и профессиональную подготовку каждого из них для решения двух основных проблем города: мобильности, в которой он является экспертом, и безопасности. «Я получил докторскую степень, частично в Чили, частично в MIT [Массачусетский технологический институт]». Я консультировал Министерство транспорта Чили, ООН-Хабитат, Межамериканский банк развития во всех странах региона», — говорит он. В то же время он не слишком лестно отзывается о Портилье: «Это юрист, который был советником мэра, а до этого — диктором». За этим представлением стоят изменения в динамике власти политических механизмов департамента. Христианская партия «Справедливая и свободная Колумбия», которая поддержала Бельтрана в 2023 году, теперь поддерживает Буэно: за несколько минут до интервью с этой газетой кандидат и президент партии записали множество видео с приветствиями для различных евангелических церквей и их пасторов. Штаб кампании находится в старой швейной фабрике в богатом районе, с белыми стенами и полами, которые остаются незапятнанными. Он принадлежит Лиге антикоррупционных правителей, партии Родольфо Эрнандеса, бывшего мэра, который почти стал президентом Колумбии в 2022 году и скончался чуть более года назад. Поддержку кандидату оказывают также христианская партия MIRA и традиционная Консервативная партия, к которой принадлежит губернатор Сантандера, генерал в отставке Хувеналь Диас Матеус. Буэно противостоит не менее мощной машине. Его соперник пользуется поддержкой бывшего мэра Бельтрана, бывшего президента Альваро Урибе и восходящей звезды правых: ультраправого Абелардо де ла Эсприэлья, который лидирует в опросах в этом секторе на президентских выборах следующего года. Член городского совета Генри Гамбоа из партии «Демократический центр», поддерживающей Урибе, оправдывает свою поддержку тем, что необходимо завершить план правительства Бельтрана, который вездесущ в предвыборной кампании. «Бывший мэр ушел из-за двойного членства [он поддержал кандидатов в совет от конкурирующей партии в 2023 году], что запрещено законами, принимаемыми в Конгрессе и не имеющими смысла», — утверждает он в интервью в совете. «Жители Буманги выбрали правительство на четыре года, а не на два. Необходимо завершить установку светофоров и крупные работы, которые уже велись, такие как транспортная развязка на 45-й улице и центр содержания под стражей», — добавляет он. Кристиан Луна, политолог и профессор Университета Понтифико-Боливариано, отмечает, что два кандидата — из восьми — имеют равные шансы на победу. «Портилья обладает силой отстраненного мэра и структурой нынешней администрации, в которой много подрядчиков, которые будут голосовать за него», — оценивает он в телефонном разговоре. Но он уточняет, что «не обладает харизмой» своего политического босса и сталкивается с юридической неопределенностью, связанной с его кандидатурой — он недавно ушел из мэрии. Он также отмечает, что популярность его наставника за последние два года снизилась из-за невыполнения целей в области безопасности и коррупционных скандалов, а также из-за ухода союзников, которым «не понравилось, как мэр с ними обращался» во время своего пребывания в должности. По его мнению, Буэно «может преподнести сюрприз», прежде всего потому, что его поддерживает губернатор. Он исключает возможность победы других шести кандидатов: «Люди не очень интересуются этими нетипичными выборами, и явка будет низкой. Эта кампания на 40 % состоит из структуры, на 40 % из денег и только на 20 % из мнения». Апатия царит в атмосфере. Реакция на вопросы о выборах на Пасео-дель-Комерсио, оживленном неформальном рынке в центре Букараманги, враждебная или безразличная. «Я не разбираюсь в политике», — говорит продавец носков. «Я не имею информации о кандидатах», — комментирует покупательница. «Какие выборы будут в воскресенье? Президентские?», — добавляют в магазине электротехники. В нескольких кварталах отсюда, в парке Сантандер, пенсионерка, пьющая кофе и курящая сигареты, объясняет свое безразличие: «Я не пойду голосовать. Зачем? Ни один из политиков нам не помогает. Бельтран ничего не сделал». Ее слышит продавщица кофе, которая выражает недоверие к тому, что бывший президент был пастором. «Как он мог смешивать такое священное явление, как религия, с политикой?», — говорит она. Даже те, кто собирается голосовать, разочарованы. «Некоторые из нас интересуются политикой, но нам все равно, кто из них победит, потому что все они одинаковые бандиты», — отмечает 71-летний Родольфо Паес, который работает на прилавке с различными товарами. Он поддержит кандидата, чьего имени не помнит, но который пообещал помочь неформальным торговцам — его внук уточняет, что это Хан Карлос Альверния, бывший член городского совета. В нескольких километрах отсюда, в парке одного из богатых районов, фермер говорит, что проголосует за Буэно, «чтобы оказать услугу другу». «Ему предложили должность в мэрии», — объясняет он, куря сигарету с марихуаной вместе с адвокатом, который не собирается голосовать в воскресенье, потому что несколько лет назад ему обещали должность в администрации Бельтрана, но потом не выполнили обещание. Некоторые из наиболее политизированных избирателей считают, что ни один из кандидатов их не представляет. Диего Гарсия, карикатурист, рисующий политические сатиры для местной газеты Vanguardia, подчеркивает, что идеологической дискуссии нет. «Пастор Бельтран постоянно говорит, что нужно голосовать за его кандидата, чтобы остановить Петро, но это часть общенациональной дискуссии. Здесь нет спора между левыми и правыми. Речь идет о политическом клане, который удерживает власть, о бюрократическом пироге», — комментирует он. Он хотел снова проголосовать за Карлоса Парру, политика-центриста, который был одним из инициаторов антикоррупционного референдума в 2018 году и занял второе место на местных выборах 2023 года. «Все думали, что он будет баллотироваться и победит, но он не выдвинул свою кандидатуру. Так что эти выборы — как чемпионат мира без Месси», — подчеркивает он. Пара, со своей стороны, только что покинул Совет, чтобы баллотироваться в Палату представителей на парламентских выборах в марте. «Я хотел баллотироваться на пост мэра, но не смог выдвинуть свою кандидатуру, потому что был издан указ, согласно которому все должны были к тому времени сложить с себя полномочия», — объясняет он по окончании заседания, на котором он подал в отставку, а его коллеги осыпали его похвалами. Он признает, что также считал ситуацию «неблагоприятной» из-за апатии в связи с неожиданным объявлением выборов и голосованием в разгар декабрьских праздников. «Мы проанализировали много нетипичных выборов и увидели, что, как правило, организованное голосование преобладает над голосованием избирательных машин», — утверждает он. Один из сторонников, ожидающих его, чтобы поздороваться, — 23-летний Даниэль Вальдеррама, который только что закончил бакалавриат по экономике в Боготе и поддерживает его уже много лет. В отличие от нейтралитета бывшего советника, он отмечает, что «всегда» предпочитает Буэно Портилье. «Мне не нравится традиционная правая политическая машина, но она лучше, чем более популистская и экстремистская», — говорит он, подчеркивая, что кандидат бывшего мэра находится под большим влиянием религии и является «противником прав человека». Когда его спрашивают о кандидате от партии президента «Исторический пакт», он отвечает категорично: «У него нет шансов, поэтому он не является вариантом». В непосредственной близости от парка Сан-Пио около двадцати молодых людей раздают рекламные листовки Альвернии, бывшего члена городского совета, который несколько раз баллотировался на пост мэра и имеет поддержку Либеральной партии — это третий образ, помимо Портильи и Буэно, который часто появляется на рекламных щитах. «Альверния управляет, Альверния выполняет. Время двигаться вперед!», «Кредит под нулевой процент!», «Больше контрольно-пропускных пунктов, безопасность в районах возвращается», — гласят плакаты. Никто из них не симпатизирует кандидату. «Я не могу сказать, кто он, я его не знаю», — говорит студентка-историчка, прежде чем объяснить, что ей платят 60 000 песо в день (около 16 долларов) за то, что она в течение восьми часов держит плакаты на светофорах и раздает листовки автомобилистам. Она смеется над тем, что некоторые водители отвечают ей, что Альверния «сгорит», и рассказывает, что она поддерживает Петро, как и многие молодые люди — это единственная группа населения, в которой президент получает значительную поддержку в Сантандере. Но она также не будет голосовать за кандидата от Исторического пакта, Умберто Салазара, который в последних опросах набирает чуть более 1% голосов. «Я не знаю, кто он такой», — утверждает она. Другие еще более апатичны. 18-летний молодой человек, который работает «ла-барбача» (временные работы), говорит, что «не знает никого» из кандидатов и что ему это неинтересно. Затем он заявляет, что критически относится к бывшему мэру Бельтрану. «Он крыса. В этом декабре нет рождественских огней, потому что эти средства украли», — отмечает он. Он также отвергает Буэно, которого помнит как директора дорожного движения при мэрах Хуана Карлоса Карденаса (2020-2023) и Бельтрана. Однако он признается, что уже определился с выбором, потому что одна из предвыборных кампаний уже предложила ему деньги. «Деньги нужны. Чем больше заработаешь, тем лучше».