Карен, 13-летняя девочка, погибшая в результате бомбардировки
Я прочитал в одной из статей этой газеты, что среди несовершеннолетних, погибших в результате бомбардировки армией в Гуавиаре, была 13-летняя девочка. Ее звали Карен Смит Кубильос Миранья, она была «родом из Пуэрто-Сантандер (Северный Сантандер), но выросла в муниципалитете Ла-Педрера, Амазонас». В так называемом «правительстве жизни» она и шесть других несовершеннолетних погибли в результате бомбардировки, которая была проведена из-за опасений, что незаконная группировка, которая их завербовала, может напасть на солдат. На войне стоит выбор: убить или быть убитым, потому что это «они или мы». У всех есть оправдание тому, что лучше, чтобы погибли другие, даже если эти другие — несовершеннолетние. Тот, кто сегодня является президентом, много раз говорил, что нельзя бомбить лагеря, где находятся несовершеннолетние. Одно дело быть в оппозиции, другое — быть правительством и принимать решения о жизни и смерти. Я думаю о том, как трудно придерживаться принципов — таких как защита жизни несовершеннолетних — в эти времена фундаментализма и отрицания прав всех врагов. К тому, что делаешь сам, и к тому, что критикуешь, применяются разные мерки. Моя смерть имеет смысл, а смерть другого — нет. Мои грехи незначительны и служат высшей цели, а грехи других — заслуживают осуждения. Пока я размышляю о том, как политика и война размыли коллективные ценности, в моей голове возникает образ Карен, которую я не знаю. Возможно, потому что ему было всего 13 лет, возможно, потому что в этом возрасте он не подпадает ни под одну из категорий, которые в правилах ведения войны относятся к комбатантам. Второй Женевский протокол гласит, что дети младше 15 лет не могут быть призваны в армию, не могут участвовать в военных действиях и должны пользоваться особой защитой. Существуют другие международные нормы и соглашения, которые распространяют этот запрет на детей до 18 лет. Карен и другие несовершеннолетние считаются жертвами, даже если они участвуют в военных действиях. Карен должна была быть защищена, но она погибла во время бомбардировки. Я ищу имя Карен в Интернете, потому что хочу узнать о ней что-нибудь, узнать немного о ее короткой жизни, понять то, что невозможно понять: девочка, насильно завербованная незаконной группировкой и погибшая в результате бомбардировки, проведенной вооруженными силами государства, которое должно было ее защищать, но не сделало этого. Ее имя появляется в нескольких недавних ссылках средств массовой информации и государственных органов, которые сообщают о бомбардировке. Все повторяют одни и те же слова: «родом из Пуэрто-Сантандер (Северный Сантандер), но выросшая в муниципалитете Ла-Педрера, Амазонас». О Карен мы знаем только то, где она родилась, где выросла и где умерла. На этот раз по крайней мере появились некоторые имена, в том числе имя этой девочки. В других случаях, а случается это часто, у погибших даже нет имен. Я хотела бы узнать о ней и ее истории, придать этому имени лицо. На момент написания этой статьи о ней ничего не известно. Я не знаю, какими были ее мечты, таланты, страхи. Я не знаю, была ли она жертвой других жестоких событий, успела ли она влюбиться, уже ли ее гормоны всколыхнули ее жизнь в столь бурном возрасте. Я не знаю, были ли у нее братья и сестры, что ей нравилось, как звучал ее голос. Я не знаю, во что она играла незадолго до того, как ее одели в камуфляж, чтобы она стала мишенью для бомбардировки. Возможно, со временем мы узнаем что-то еще, а возможно, и нет, и она останется просто строчкой в списке, о котором мы забудем. Я задаюсь вопросом, есть ли мать, которая плачет по ней и которая, наверное, плакала, когда ее увезли. Я думаю о других девочках, таких же, как она, завербованных, принуждаемых, подвергаемых жестокому обращению, ожидающих смерти на войне, в то время как в микрофонах те, кто приказывает убивать, оправдывают свой приказ о бомбардировке лагеря, в котором находились несовершеннолетние, в том числе 13-летняя девочка. И многие из тех, кто сегодня осуждает эту бомбардировку и призывает к дебатам, оправдывали другие бомбардировки других лагерей, где погибли другие дети, потому что трупы пригодны для одного — для политики. Война приносит прибыль, боль распространяется вирусным образом, а сострадание — скорее нет. Международное гуманитарное право гласит, что следует проявлять большую осторожность, если известно о присутствии несовершеннолетних в ходе военных действий, что их необходимо защищать и что все воюющие стороны обязаны это делать. Что их нельзя вербовать, но тем не менее их вербуют, потому что преступники – это преступники, и законы на них не действуют. То, что нормы МГП нарушаются государством, – это совсем другое дело, потому что если соль испортится, мы пропали. Законные силы должны всегда действовать законно и с крайней осторожностью, если в конфликте участвуют несовершеннолетние. Неважно, что война есть война и что речь идет о том, чтобы убить или быть убитым, «таковы боевые действия» и «ребенок с оружием — это солдат, который причиняет вред», как утверждают те, кто знает о войне. Другие говорят, что, возможно, существовала альтернатива в тактике ведения боевых действий, чтобы избежать бомбардировки. Они утверждают, что была защищена жизнь солдат. И в этом есть смысл, потому что нужно защищать и этих 18-19-летних молодых людей, которые рискуют жизнью в войне, которая не их, и от которой извлекают выгоду те, кто решает их жизнь и смерть вдали от поля боя. Вся война абсурдна. Неспособность положить ей конец после стольких лет — это крупнейшая коллективная неудача страны, на счету которой и без того много неудач. Смерть детей в этой войне — это позор, и ее невозможно оправдать. Нельзя призывать в армию несовершеннолетних, нельзя бомбить несовершеннолетних. Что бы ни говорили политики и эксперты по военной тактике и стратегии, ничто не оправдывает смерть Карен. Ничто.
