Слёзы Сальваторе Манкузо
Колумбия 2024-07-12 01:24:01 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Среди колумбийских политиков часто встречается клише, когда они цитируют "Сто лет одиночества", особенно последнее предложение, призывающее дать второй шанс Макондо, которым является Колумбия. Сальваторе Манкусо, бывший командир полувоенных формирований, возглавлявший одну из самых мощных и жестоких нелегальных армий Колумбии, тоже любит цитировать Габо, но не тот же самый текст. На своей первой пресс-конференции в качестве свободного человека после почти двух десятилетий пребывания в колумбийских и американских тюрьмах он процитировал понравившееся ему эссе нобелевского лауреата 1994 года о круговом насилии в истории Колумбии, которое не имеет второго шанса, потому что из него почти невозможно выбраться. Она называется "За страну в пределах досягаемости детей" (Por un país al alcance de los niños). "Мы знаем о наших бедах, но мы измотали себя борьбой с симптомами, в то время как причины продолжаются вечно", - говорится в тексте. Манкузо осознает себя человеком, который теперь идет против течения истории. Раскаявшийся бывший командир, который хочет стать менеджером по вопросам мира в правительстве Петро, который хочет внести свой вклад в установление истины в двух трибуналах переходной юстиции, который готов возглавить процесс примирения страны, пожав руки своим бывшим врагам. По его словам, человек преобразился, увидев лицо боли сотен жертв. "Когда я начал видеть и чувствовать, хотя бы минимально, ту огромную боль, которую я причинил жертвам, тем матерям, тем детям, чувствовать эту боль, эту боль...", - сказал он на пресс-конференции и на несколько секунд прервался, чтобы заплакать. "Простите меня за то, что она все еще влияет на меня, но это единственное, что влияет на меня в течение всех этих лет. Самые страшные лишения свободы - ничто из этого не повлияло на меня, никогда. Меня затронуло то, что я почувствовал боль жертв. Что Манкузо изменился и что Манкузо дал обещание: такое не должно повториться". Слезы Сальваторе Манкузо не новы: он так много плакал на слушаниях "Справедливости и мира", что сам помнит, как СМИ говорили, что он уже похож на скорбящего - так называют профессиональных скорбящих. Цитата из судебного процесса тоже не нова: он упомянул ее в своей речи в 2004 году, когда его, как командира, который собирался подписать свою демобилизацию, пригласили выступить с речью в Конгрессе страны. Этот момент жертвы наблюдали по телевидению как еще один жест безнаказанности. В этой речи Манкузо также говорил о примирении, прощении и правде, но он еще не предстал перед судом тех, кто потерял членов своих семей в военизированных расправах. В 2008 году Манкусо был экстрадирован в США, правительство Альваро Урибе заявило, что он все еще совершает преступления, а сам он сказал, что это месть за то, что он начал говорить правду о политиках, которые вступили в союз с парамилитаризмом. "Мы были союзниками", - говорит Манкузо Урибе при каждом удобном случае. На своей первой пресс-конференции экс-командир, похоже, хочет продолжить доказывать, что он исправился: он обещает, что будет искать останки жертв, пропавших по его приказу на границе с Венесуэлой; что он не стремится отомстить экс-президенту Урибе, а надеется, что теперь они станут союзниками во имя мира; что он готов помочь на мирных переговорах в качестве руководителя - должность, о которой он надеется поговорить с президентом Петро и советником Отти Патиньо. Другие, возможно, большинство, после почти двух десятилетий в тюрьме могут подумать о том, чтобы выйти на свободу и вести себя тихо: заботиться о внуках, возможно, открыть пекарню. Манкузо говорит как священник, вернувшийся с божественным посланием для страны: "Я уже давно примирился с собой, с Богом, с жизнью и больше не считаю никого своим врагом". Как будущий правительственный миротворец, он говорит, что, хотя он ушел с войны два десятилетия назад, именно он "создал" вооруженные структуры, которые действуют до сих пор, с теми же ресурсами и в тех же районах. Поэтому именно он знает, как их разрушить. Если это не удастся, "насилие будет продолжать воспроизводиться". Если речь идет о том, чтобы поставить высокую планку, то Манкузо вернулся в Колумбию, пообещав все: правду, примирение, национальное соглашение, управление миром и сделать все возможное, чтобы остановить бесконечный цикл насилия эссе Габо. В действительности, суды, жертвы и история будут судить о том, является ли Манкусо, теперь уже на свободе, тем исправившимся человеком. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS о Колумбии и на канал в WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в стране.