Сто лет одиночества» на Netflix
Новости Колумбии
Наверняка многие из вас уже посмотрели или смотрят экранизацию «Ста лет одиночества» на Netflix. Появление мифического произведения Габриэля Гарсии Маркеса на экранах миллионов телевизоров по всему миру - одно из культурных событий 2024 года, которое уже успело всколыхнуть критиков и мнения. Оно также вызвало невероятные разговоры о книгах, персонажах, ритмах, эстетических интерпретациях, формах красоты. И это, по крайней мере, для Колумбии, обычно вовлеченной в дискуссии и скандалы момента X, уже является выигрышем. Как сказал писатель Серхио Рамирес, поскольку роман - произведение, поразившее читателей по всему миру, «каждый снял свой фильм», свои образы героев, свой Макондо. По мнению критиков, режиссеров и даже детей нобелевского лауреата, это была амбициозная и очень рискованная авантюра. Гарсия Маркес отверг предложения снять фильм, но, по словам его сына, режиссера Родриго Гарсия Барча, он также обдумывал идею, как бы это было, если бы фильм был снят на испанском языке и состоял из нескольких глав. Даже Лаура Мора, режиссер 4, 5 и 6 эпизодов, поначалу считала это безответственным. Для семьи Нобель, которая поддерживала и направляла адаптацию, сейчас самое время сделать это, потому что формы производства и показа изменились, а благодаря формату сериала, в 16 главах можно развернуть захватывающую историю о поколениях семьи Буэндиа, о 32 войнах, которые вел Аурелиано, и о течении времени. Рано или поздно это должно было произойти. Как говорила моя мама, если ты этого не сделаешь, то это сделают твои дети, если не твои дети, то твои внуки, если нет, то это станет достоянием общественности и всего мира», - сказал Родриго Гарсия Барча в эфире программы Марии Химены Дузан „A Fondo“. На данный момент, спустя неделю после премьеры, сериал занимает третье место в Глобальном топе Netflix с 3,6 миллионами просмотров. Критика варьировалась от жестокой критики Серхио дель Молино в этой газете, который назвал сериал плоской адаптацией, которая никогда не «набирает высоту», и чьи фотографии «более характерны для рекламы, чем для драмы», до тех, кто подчеркивает тщательность, с которой была выполнена задача, и хвалит работу Моры, как, например, критик Педро Адриан Зулуага. Антиокианец отмечает, что это высококачественный продукт, рассчитанный на массовую аудиторию, но его образ напоминает ему что-то вроде «дополненной реальности Netflix». «Сложность мифа, которую порой можно почувствовать, вытесняется мелодрамой и одомашненной и отстраненной красотой», - пишет он в журнале Gaceta. Все мы, в конце концов, возвращаемся к книге. Это краткая подборка других рекомендуемых новостей от EL PAÍS America Colombia: Телеграм-канал "Новости Колумбии"