Судья из Флориды обязал компанию Chiquita Brands выплатить компенсацию восьми жертвам военизированных формирований

Транснациональная банановая компания Chiquita Brands, которая в 2007 году призналась в финансировании Объединенных сил самообороны Колумбии (AUC) с 1997 по 2004 год, должна будет выплатить компенсацию жертвам этих военизированных формирований в колумбийских субрегионах Ураба-Антиокия и Магдалена-Медио. EL PAÍS удалось выяснить, что суммы экономических компенсаций составляют от 2 до 2,6 миллиона долларов на душу населения. Это определил судья Южного округа Флориды (США), который объявил решение из Уэст-Палм-Бич в понедельник, 10 июня. В решении говорится, что деньги, которые компания переводила военизированным формированиям, использовались для совершения военных преступлений, таких как убийства, похищения, вымогательства, пытки и насильственные исчезновения, а также других преступлений, связанных с вооруженным конфликтом. Представитель истцов, организация Earth Rights International, сообщает в своем пресс-релизе, что судья вынес решение в пользу восьми из девяти жертв. В их делах он определил, что компания несет гражданскую ответственность за преступления, совершенные АУК в субрегионе Ураба-Антиокия и Магдалена-Медио. Судебный процесс начался в 2007 году в связи с гражданскими исками девяти жертв событий, связанных с уголовным преследованием, и закончился в том же году признанием компанией Chiquita факта осуществления выплат. Судья Кеннет Марра и 10 присяжных выслушали версии крестьян и компании, а также показания некоторых бывших лидеров АУК, таких как Сальваторе Манкусо, Эвер Велоза, известный как HH, из блока Бананеро, Рауль Эмилио Хазбун (Педро Бонито), бывший командир Крестьянских сил самообороны Кордовы и Урабы, и Хесус Игнасио Ролдан, более известный как Монолече. Международная организация по правам Земли сообщила EL PAÍS, что это решение имеет отголоски не только в данном конкретном случае. «Это первый случай в США, когда суд присяжных привлек крупную американскую корпорацию к ответственности за соучастие в нарушениях прав человека в другой стране, что стало важной вехой в развитии правосудия», - заявила представительница истцов по WhatsApp. Эта же организация сообщает, что в прошлую пятницу, 7 июня, делегаты компании «признали факты, которые опровергают версию, на которой строилась их защита, включая аргумент, что военизированные формирования AUC получали большую прибыль от торговли наркотиками и что платежи Chiquita ничего не меняли в этом контексте». Одним из аргументов компании на протяжении всего судебного процесса было то, что платежи были сделаны под давлением и вымогательством, но выплаченные деньги не представляли собой значительного финансирования для Объединенных сил самообороны Колумбии. В ходе заключительных слушаний, длившихся шесть недель, показания давали и другие люди, в том числе Джек Девайн, бывший офицер ЦРУ, который, будучи главой консалтинговой фирмы Arkin Group, рекомендовал транснациональной корпорации уйти из Колумбии. Chiquita Brands International - банановая транснациональная корпорация, основанная в США в 1899 году под названием United Fruit Company. Она является одним из основных дистрибьюторов бананов в этой стране. В одном из дел в Колумбии в 2003 году было установлено, что высшее руководство компании в США знало о платежах, которые ее филиал в Колумбии осуществлял нерегулярным вооруженным группам. Судебное преследование компании Chiquita Brands в США за ее связи с АУК не является чем-то новым. В 2007 году компания признала, что осуществляла платежи парамилитаристам в период с 1997 по 2004 год, приняв на себя уголовное обвинение в финансировании незаконной группировки, которая с 2001 года классифицируется американской судебной системой как террористическая. В своем заявлении транснациональная корпорация признала, что давала деньги и другим вооруженным группировкам, таким как ныне не существующие Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC) и Армия национального освобождения (ELN). Однако в этих случаях не было состава преступления, поскольку на момент совершения сделок эти партизаны не были объявлены правительством США террористическими организациями. Приговор по этому уголовному процессу включал финансовый штраф в размере 25 миллионов долларов, который не был предназначен для выплаты компенсации жертвам парамилитаристов. По этой причине в том же году группа жертв AUC подала гражданский коллективный иск в федеральные суды США. Судебный процесс, завершившийся в понедельник, был связан с утверждением, что Chiquita платила парамилитариям «для сохранения контроля над своей прибыльной деятельностью в основных регионах выращивания бананов в Колумбии». На протяжении всего судебного процесса компания последовательно отвергала это обвинение. Она утверждает, что делала регулярные выплаты силам, будучи жертвой вымогательства. «Компании приходилось платить военизированным формированиям AUC, чтобы спасти жизни рабочих, и что присутствие транснациональной корпорации в Колумбии было положительным», - утверждает ее главный адвокат, поясняет Earth Rights. Контраргумент истцов заключался в том, что компания решила продолжать свою деятельность в Колумбии, несмотря на контроль со стороны военизированных формирований, причем настолько успешно, что в 2003 году ее колумбийская дочерняя компания Banadex «стала самым прибыльным предприятием Chiquita Brands на международном уровне, процветая в одном из самых конфликтных и жестоких регионов». Судебный процесс был отложен отчасти потому, что в 2011 году компания Chiquita заявила, что дело должно рассматриваться в Колумбии, а не в США, поскольку именно там были совершены преступления. Пять лет спустя, в 2016 году, суд отклонил этот аргумент и постановил, что дело должно рассматриваться на территории США, поскольку речь идет о транснациональной компании, зарегистрированной в соответствии с американским законодательством. В заключительном докладе Комиссии по установлению истины, представляющем собой компиляцию нескольких документов, переданных стране органом, созданным в рамках мирного соглашения с ныне не существующей FARC, в попытке прояснить некоторые моменты войны, говорится о роли транснациональной корпорации. "Связь между военизированными формированиями и наркоторговлей была общеизвестна, особенно в регионе Ураба. Поэтому, когда компания Chiquita Brands заключила договор с парамилитаристами, она предполагала последствия: парамилитары прятали наркотики в контейнерах с бананами. Компания Chiquita Brands отрицает это. Однако внутренние версии и даже информация от судебных и международных органов указывают на то, что на экспортных судах Chiquita Brands действительно перевозились партии кокаина. Этот вопрос был вновь поднят в ходе судебного разбирательства, поскольку истцы представили документ, в котором Chiquita Brands признает 47 случаев изъятия наркотиков в контейнерах и судах, принадлежавших ей в период с 1998 по 2003 год. Более 7 000 человек подали судебные иски против компании Chiquita и ее связей с военизированными группировками в субрегионе Ураба и Магдалена Медио, поясняет Earth Rights International. Однако в процессе Флориды фигурируют только девять непосредственных жертв военных преступлений, совершенных АУК в этих районах. В Колумбии Генеральная прокуратура привлекла к суду бывших руководителей двух дочерних компаний, Banadex и Banacol, по обвинению в сговоре с целью совершения преступления при отягчающих обстоятельствах из-за других выплат на сумму более 1,4 миллиарда песо в адрес Convivir, легальных частных охранных кооперативов, которые во многих случаях стали основой для создания Сил самообороны. Расследование, проведенное СМИ Vorágine в сентябре 2023 года, показало, что это расследование Генеральной прокуратуры почти не имеет срока давности. Обвинительное заключение вступило в силу 17 сентября 2019 года, что позволяет нам утверждать, что срок давности уголовного дела истекает 17 сентября 2025 года", - сообщил СМИ источник, близкий к процессу. Подпишитесь на рассылку EL PAÍS о Колумбии и на канал в WhatsApp и получайте всю ключевую информацию о текущих событиях в стране.