Семьи требуют репатриации тел колумбийцев, погибших в Украине: «Эта война — настоящая бойня для иностранцев»

Ситуация Марты усугубляется с каждым месяцем войны, которая началась в феврале 2022 года и не имеет признаков завершения. По разным оценкам, от 2000 до 3000 колумбийцев уехали добровольцами воевать в армии Украины. Министерство иностранных дел признает, что погибло не менее 300 соотечественников, но, по данным семей, эта цифра гораздо выше, если прибавить тех, кто считается пропавшим без вести, поскольку их тела не удалось найти на территории, контролируемой Россией. Марта сейчас является волонтером в ассоциации под названием «Голос тех, кого больше нет», которая объединяет до 250 семей, которые, после того как официально или неофициально подтвердили смерть своих близких, начали требовать репатриации их тел и помощи, обещанной правительством во главе с президентом Владимиром Зеленским иностранным волонтерам. В начале декабря несколько из них провели демонстрацию в центре Боготы, призывая министерство иностранных дел получить ответы от Киева. EL PAÍS поговорил с семью семьями колумбийских бойцов украинской армии, погибших в последние месяцы. Рассказы всех источников — почти всегда женщин — имеют несколько общих моментов: новобранцы обычно имеют военный опыт в Колумбии и их привлекают предложения высокой заработной платы со стороны властей европейской страны. Они узнают об этом через социальные сети, в основном TikTok, и вскоре отправляются на войну. Некоторые были более подготовлены, чем другие: одни покупали страховку на случай смерти в конфликте и оставляли свое имущество на имя своих партнеров, чтобы избежать бюрократических проблем. Многие из них были отцами. Хосе Элкин Вальдес сражался в Украине более двух лет. Он был солдатом колумбийских спецназовцев и был в отставке, когда решил вступить в войну. Его семья говорит, что его мотивировали не деньги, а боевые действия. «Быть военным — это единственное, что он знал. Он поступил на военную службу в 18 лет. Когда уходил, ему было 41», — объясняет его бывшая жена Ядерли Тике. У них есть сын Алехандро, студент юридического факультета. Военный постоянно поддерживал с ними связь, пока в середине июня не перестал отвечать на сообщения. Они узнали от его товарища по батальону, что он получил пулю в голову. «Война — это бойня для иностранцев. Через 10 лет никто не будет помнить моего отца. Те, кто уезжают, становятся цифрой в статистике. Они будут еще одним номером на мемориальной доске, даже не статуей. И я спрашиваю себя: зачем? Столько разрушенных семей, и в этом нет никакого смысла», — со слезами на глазах сетует молодой Алехандро. Случай этой семьи особенный. Хосе Элкин женился на другой женщине перед отъездом в Украину, и именно она получила информацию из первых рук. Только она поехала в Украину на похороны, потому что тело было найдено. «Он позвонил нам по видеосвязи, когда открыли гроб, и я увидел его», — говорит Алехандро, который не знает, когда сможет посетить могилу отца, и тем более, сможет ли он когда-нибудь перевезти его тело в Колумбию. Несмотря на то, что он его сын, он не получает ни копейки компенсации за смерть Хосе Элкина. Посольство Украины в Лиме, которое также обслуживает Колумбию, в письменном ответе указывает, что «в случае гибели в бою родственники имеют право на единовременную финансовую компенсацию». Сумма, установленная законом, составляет около 3500 долларов в месяц, выплачиваемых примерно 80 раз. Делегация признает, что «есть причины, по которым выплата может задерживаться или не производиться». В «подавляющем большинстве случаев», добавляет она, это происходит из-за отсутствия документов, хотя есть и другие исключения. Например, женщина, проживавшая в гражданском браке с погибшим, не получит компенсацию, поскольку такие отношения не признаются в Украине. Кроме того, дипломатическое представительство объясняет, что категория «пропавший без вести» преобладает, «если тело не было найдено и не было проверено с помощью ДНК», даже если есть фотографии, видео или свидетельства смерти. «Эти тела могут быть найдены позже, когда изменится линия фронта. Проблема заключается в том, что никто в мире не знает, когда может произойти поиск и идентификация. Иногда это дни. Иногда — месяцы. Иногда — несколько лет. До сих пор в Европе находят тела, погибшие во время Второй мировой войны». Случай Анхелики Моралес – один из немногих успешных, если можно так назвать получение брата в гробу. Тело Фернандо Моралеса, погибшего в возрасте 30 лет, прибыло на прошлой неделе в Колумбию. Похороны состоялись 14 декабря. Анхелика рассказывает, что он уехал в Украину в конце августа и что она получала от него вести до 30 октября. Как и во многих других случаях, она подтвердила по свидетельству одного из товарищей, что ее брат погиб после того, как на него напал дрон, когда он находился в окопе. Поскольку он погиб на территории, контролируемой Киевом, идентификация и репатриация тела были проще. В письме, прочитанном этой газетой, консульство Колумбии в Варшаве (Польша) подтверждает, что Фернандо погиб 9 ноября. В документе запрашивалось разрешение нанимать похоронное бюро для транспортировки тела умершего и проведения вскрытия. Семья также должна была указать, хотят ли они получить тело или прах. Теперь они хранят видео, на котором видно, как гроб, обернутый черной пластиковой пленкой, прибывает в Колумбию. «Мой другой брат должен был опознать тело. Лицо Фернандо уже не было прежним, поэтому мы подтвердили его личность по татуировкам и шраму на челюсти». Анхелика уверяет, что ее семья «счастлива среди стольких несчастий». «Мы видим, как многие семьи отчаянно пытаются привезти своих близких, но многие не могут этого сделать. Наличие тела и его захоронение помогают завершить цикл». Несколько колумбийцев, которые выжили в войне, подтверждают правдивость общих моментов в этих рассказах. Один из них утверждает, что украинская армия платит больше тем новобранцам, которые решают отправиться на передовую, и поэтому погибает так много иностранцев. Эта ситуация уже вызвала тревогу в Колумбии. Конгресс одобрил законопроект о запрете наемнической деятельности, поскольку многие едут туда в качестве частных подрядчиков. Президент Густаво Петро еще должен одобрить его содержание, чтобы он стал законом, но это законодательство не распространяется на тех, кто добровольно вступает в национальную армию другого государства, как это происходит в большинстве случаев в Украине. В социальных сетях, в основном в TikTok, ежедневно публикуются видео, на которых колумбийские комбатанты просят свое правительство спасти их. Это происходит по мере затягивания конфликта. В субботу российская армия объявила, что «ликвидировала» отряд колумбийцев в приграничном районе Харькова. Марта говорит, что ее муж осознавал риски, связанные с вступлением в армию. «Он оставил мне страховку на жизнь и все имущество на мое имя. Но мы знаем о многих случаях, когда семьи крестьян или коренных народов не знали о рисках и теперь даже не имеют возможности узнать, что их дети погибли», — отмечает она. Хотя он понимает, что его скорбь будет долгой, он еще больше сочувствует своей дочери: «Она не говорит об этом, но ее психолог говорит мне, что однажды эта боль вырвется наружу. Это неизбежно».