Transfariana" - документальный фильм о неожиданной любви между трансгендерной женщиной и бывшим партизаном, находящимся в тюрьме
Колумбия 2023-10-11 07:30:09 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Transfariana - провокационный документальный фильм: 150 минут тернистой истории любви в тюрьме между трансгендерной женщиной Лаурой Каталиной Саморой и партизаном FARC Хайсоном Мурильо. Оба отбывали наказание в тюрьме Ла Пикота, расположенной на юге Боготы. В 2015 году они познакомились, и между ними завязался роман, когда Замора был переведен во двор строгого режима, где содержался Мурильо, являвшийся представителем политзаключенных партизан, которые вели мирные переговоры с правительством в Гаване. В сложной обстановке они прожили и личную идиллию, и публичную одиссею, защищая свои отношения от предрассудков общества и окружения. Жорис Лашез, 43-летний французский режиссер, в активе которого такие документальные фильмы, как "Простое слово" (2014) и "Что осталось от безумия" (2013), решил перенести эту историю на большой экран, учитывая важный момент политических перемен, последовавших за подписанием мирного соглашения между государством и FARC в 2016 году. Эта ситуация открыла нерешенные дебаты о том, что произошло в ходе конфликта, в том числе о насилии, которому подвергались люди с различной сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, такие как Лаура Каталина. Съемки фильма начались в 2017 году и продлились до 2019 года. В этом процессе центральное место заняла Red Comunitaria Trans - общественная организация, созданная секс-работниками и транссексуалами в квартале Санта-Фе в центре Боготы. Ее члены не только заранее знали о Лауре, но и инициировали процесс диалога и примирения с участниками мирного соглашения. Действие франко-колумбийского фильма частично происходит в переходной зоне - так официально называются районы, где первоначально группировались бывшие партизаны, подписавшие мирный договор, - в Икононцо (Толима), где Хайсон проходил процесс реинкорнации после освобождения благодаря мирному соглашению. Гильермо Кинтеро, колумбийский продюсер, рассказывает из Франции о трудностях создания мощной киноистории, уважающей своих героев: "Одной из самых важных задач было создать последовательную структуру повествования и решить все проблемы, связанные с монтажом, потому что через личную историю Хайсона и Лауры открывался портрет этого дискриминационного колумбийского общества". Режиссер указывает на необходимость привлечения к процессу трансгендерных лидеров, которые уже более десяти лет объединяются в сети для борьбы с насилием, от которого они страдают. "Для нас было очень важно поддержать работу Сети транс сообществ, то, что они сделали в районе Санта Фе, и способствовать диалогу между двумя формами борьбы, которые раньше не смотрели друг другу в глаза. С одной стороны, это история борьбы с дискриминацией, с бедностью, с несчастьями, с отчуждением. С другой стороны, долгая история классовой борьбы повстанцев FARC, которая была временами катастрофической, а временами яркой", - поясняет Кинтеро. Международная премьера фильма состоялась в феврале этого года на Берлинском международном кинофестивале. Фильм начал турне по нескольким кинофестивалям Европы и на кинофестивале в Сан-Себастьяне получил приз Sebastiane Latino, которым награждаются фильмы, наилучшим образом представляющие сексуальное и гендерное разнообразие в этом регионе. "Он был очень хорошо принят, люди были очень восприимчивы, как во Франции, так и в Германии. Теперь посмотрим, как его примут в Колумбии. Это и будет основным показателем. Это ожидание вполне логично в условиях нарастающей волны трансфобии в стране, о которой уже предупредил аппарат омбудсмена. В Колумбии официальная премьера фильма состоится в эту среду на Международном кинофестивале в Боготе (BIFF), где пройдет три показа. На первом, в кинотеатре Cinemateca Distrital, перед показом состоится беседа с транс-активисткой Даниэлой Мальдонадо. Парадоксально, но Лаура Каталина так и не смогла увидеть конечный результат постановки, в которой она играет главную роль. Команда документалистов добивалась от Министерства юстиции и INPEC разрешения на показ фильма в Ла-Пикоте, но, по их словам, это был непростой процесс. Эти препятствия свидетельствуют о тяжелых условиях, в которых находится женщина, отбывающая 53-летний срок заключения. Продюсерские компании и общественные организации собирают средства на оплату услуг адвокатов для обжалования несправедливого, по их мнению, приговора, который, как утверждает Кинтеро, был вынесен из-за того, что вместо судебного процесса с гарантиями был проведен процесс, порочный из-за стигмы в отношении бедной трансгендерной женщины.