Уилсон Маньома, голос «El Preso» и ключевая фигура в колумбийской сальсе и тропической музыке умирает

Мало найдется колумбийцев, которые не узнают голос Уилсона Маньомы. «Эй, я говорю с тобой из тюрьмы... Уилсон Маньома... Горгона...», - так начинается песня El Preso, мелодию которой может узнать каждый, кто когда-либо веселился в Колумбии. Человек, ответственный за увековечивание этой классики сальсы и тропической музыки в стране, скончался в четверг в Кали в возрасте 73 лет после перенесенного рака. Эту информацию подтвердили в Discos Fuentes, звукозаписывающем лейбле, на котором он работал на протяжении десятилетий. «Его непреодолимая энергия, его несравненный стиль и его наследие в колумбийской тропической музыке будут жить вечно в каждом аккорде, в каждом клаве, в каждой ноте, которая заставляет сальсу вибрировать», - написала компания вскоре после известия о его смерти. Основополагающая фигура родного и очень собственного звучания сальсы в Колумбии, Маньома запомнился прежде всего тем, что был частью оркестра Fruko y sus tesos, которым руководил Хулио Эрнесто Эстрада. Там он создал мощный музыкальный ключ с Альваро Хосе Джо Арройо, обладателем другого голоса, известного и почитаемого несколькими поколениями. Как Маньома увековечил и сделал своим персонажем песню El Preso, которую начали исполнять в 1975 году, так и Арройо отдал дань уважения своему другу и соратнику другой классической песней, названной по его фамилии: «Salí de las Islas Guayanas cuando vi la cara „e Manyoma Se fue a jugar a la orilla “el mar con caracuchas y las olas Manyoma... Manyoma» (Я покинул Гвианские острова, когда увидел лицо Маньомы... Маньома). Узнав о смерти певца, Министерство культуры назвало его «легендой» колумбийской сальсы: «Благодаря таким хитам, как El Preso, его голос стал символом нашей музыки. Мы выражаем соболезнования его семье, друзьям и всем любителям сальсы». Discos Fuentes в своем прощании добавили: «От байладерос Хуанчито до самых больших сцен мира Маньома учил нас, что музыка - это страсть, сопротивление и чувство. Его голос будет звучать на каждой вечеринке, в каждом сальса-сердце и в истории нашей музыки». Маньома родился в Кали в 1951 году и начал свою музыкальную карьеру как танцор в грилях района Хуанчито, мифическом месте дискотек и вечеринок, расположенном до девяностых годов прошлого века недалеко от столицы Валье-дель-Каука, на берегу реки Каука. В 1973 году он присоединился к оркестру Фруко, где записал несколько хитов в то время, когда феномен сальсы бурно развивался не только в Колумбии, но и на Карибах и в США, где почти единогласно доминировала компания Fania Records и ее супер-оркестр Fania All-Stars во главе с Джонни Пачеко. Спустя годы на колумбийской сцене появилась Grupo Niche под руководством Хайро Варелы - еще один основополагающий оркестр в истории тропической музыки в стране. Тогда же появилась песня El Preso, которая изначально задумывалась как валленато, но благодаря Маньоме попала в сальсу. После ухода из состава Fruko он участвовал в различных проектах, как со своим собственным оркестром, так и в других группах, таких как Sonora Juventud и Latin Brothers. За свою карьеру, длившуюся более пяти десятилетий, Саоко - прозвище, происходящее от одноименного кубинского напитка, представляющего собой смесь рома и кокосовой воды, - был почти единодушно признан одним из самых влиятельных сальса-исполнителей Колумбии. Прощание Вилли Гарсии, признающего его мастером, доказывает это: «Только что ушел великий человек, одна из тех фигур сальсы из Кали для всего мира. Мы должны продолжить его наследие, петь его музыку, гордиться всем, что он нам оставил».