Выиграть - значит немного проиграть
Колумбия 2024-11-06 01:12:12 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
На прошлых выборах человек, которого я очень уважаю (настолько, что не буду его цитировать), сказал мне: «Ничего страшного, крепкие демократии мирятся с плохими рулевыми». Миллионы венесуэльцев, которых мы приняли благодаря рулевому, превратившему эту страну в свой участок земли, выучили поговорку, которую они используют tuteando, а мы адаптируем как «no aclarare, que oscurece» (не делай яснее - станет темнее). Но я вынужден пояснить: этот человек не имел в виду колумбийские выборы. Вовсе нет. По случайному совпадению, из-за времени, в котором мы живем на этой неделе, мой собеседник говорил о прошедших выборах в Соединенных Штатах. Его слова подтвердились: так называемые американские - это крепкая демократия, потому что спустя годы после комментария страна, насколько я знаю, все еще на карте. Большой вопрос: сколько плохих рулевых может выдержать демократия? Или сколько лет один паршивый правитель прикручивается к власти? В случае с Венесуэлой, которая менее чем за четверть века превратилась из богатой страны в нищую, у этого краха было два главных действующих лица: проницательный тиран и безумный тиран. Первый заложил основы трагедии, второй стал безупречным строителем несчастья. Справедливости ради следует отметить, что этому динамичному (или динамизирующему) дуэту предшествовала целая череда правителей, которые присвоили себе часть богатств Венесуэлы. [...] Но если не измерять количество плохих рулевых или количество лет, в течение которых они держат курс, то, что действительно спасает демократии, - это институты. Государство само по себе - это институт, который поддерживается многими другими: правовыми, политическими, экономическими, юридическими, трудовыми, образовательными, информационными. Но государство, состоящее из хоровых институтов, не работает. Институты должны обладать сольными характеристиками, тем, что некоторые называют независимостью. Вот почему Венесуэла не является демократией: правительство, находящееся у власти (вечно), покончило с плюрализмом голосов. Каждый там - кастрат. А те, кто не желает, могут быть только одним из двух: иммигрантами или преследуемыми. В Венесуэле не осталось даже института семьи: сын в Боготе, племянник в Арекипе, двоюродный брат в Хьюстоне, тетя в Монтеррее и родители в Калабозо... Калабозо (снова уточняю, потому что в Венесуэле полная темнота) - это город в штате Гуарико. Соединенные Штаты находятся далеко от Венесуэлы. Как Колумбия от вод Индонезии, но с точки зрения антиподов есть определенная планетарная близость. Выборы и рулевые очень важны. Прозрачность лучше обмана; разумный капитан предпочтительнее глупого. [...] Дональд Трамп и Камала Харрис держат эти судьбы в своих руках. Я скажу это словами бывшего посла Габриэля Сильвы Лухана в эфире программы 6AM: «Харрис победит, но Трамп будет управлять страной. Я думаю, Харрис получит достаточно делегатов, чтобы стать президентом. Но в то же время политические и судебные вызовы, которые развяжет Трамп, практически объявивший себя победителем (если его не изберут, это будет мошенничество), могут привести к тому, что штаты, в которых республиканская партия сильно проникла в свою избирательную систему, не смогут подтвердить результаты голосования. Даже, в некоторых случаях, в пользу Трампа». Кто бы ни победил, в процессе, который не всегда проходит быстро, есть значительный шанс, что проигравшей стороной в Соединенных Штатах станет демократия. Что же на самом деле представляет собой демократия? Нечто банально важное, что журналист Эктор Ринкон определил, вспомнив исторический анекдот: «Гильермо Леон Валенсия рассказывал, что один из членов парламента без профессии с головой ушел в обсуждение вопроса о существовании Бога, и все они включились в дискуссию, все были серьезны и даже воинственны, пока не заявили, что достаточно просвещены. Голосование было решено, и Бог был спасен одним голосом. * * * Реардэн. В 39-ю годовщину позора, совершенного во Дворце правосудия, я выражаю соболезнования семьям невинно убиенных. И я клянусь, что те, кто продолжает носить их кровь на своих руках, всегда будут помнить этот символический знак унижения.