Журналисты EL PAÍS представляют на фестивале Gabo спектакль о повседневной жизни в условиях войны на Украине.
Колумбия 2024-07-07 20:34:34 Телеграм-канал "Новости Колумбии"
Сложность войны, подобной украинской, иногда превышает возможности освещения на страницах газеты. Репортеры обычно держат анекдоты, которые выходят за рамки цитаты, цифры или мнения эксперта, при себе или держат их в интимном кругу своего окружения. Однако группа корреспондентов EL PAÍS, освещающих Украину и документирующих этот конфликт, попыталась разорвать эту дистанцию с помощью нового формата - "перформанса", вдохновленного документальным фильмом, номинированным на премию Gabo под названием Los soldados del tanque 27 ("Солдаты в танке 27"). Столы сменились столами, репортажи превратились в монологи, составляющие "Истории войны" (Historias de una guerra). В них, по словам директора газеты Пепы Буэно, рассказывается о тех "минимальных деталях, которые не всегда вписываются в хронику". После первой презентации в Мадриде в декабре 2022 года публика приняла их настолько положительно, что позволила им отправиться в своего рода небольшое турне. Они выступали в Севилье, в Валенсии, на Канарских островах, в тюрьме. В это воскресенье они впервые выступят в Латинской Америке, в Боготе, перед зрителями фестиваля Gabo. Хотя в общей сложности в освещении событий в Украине приняли участие более 15 журналистов, лишь некоторые из них будут в Боготе. Каждый из них расскажет о том, чему он был свидетелем и что повлияло на него личным и глубоким образом. Луис Донсель, руководитель международного отдела, рассказывает о том, как ЛГБТИ-сообщество принимает участие в борьбе; Моника Себерио Белаза, репортер и координатор специальных проектов, рассказывает историю любви. Кристиан Сегура, находящийся в восточной стране уже более двух лет, рассказывает о том, что происходит на самом деле, когда приходится бежать с поля боя. А Хакобо Гарсия говорит о достоинстве. На заднем плане слышна игра Марии Терезы Гамазы на скрипке. Для журналистов это "странное и любопытное ощущение", как говорит в интервью Хакобо Гарсия. Однако он обнаружил, что "многие люди, которые подходят к страницам газеты с определенной скромностью, вдруг чувствуют, что в театре им говорят об этом лично, глядя в глаза, в очень неакадемической манере. Просто подходишь и рассказываешь все те вещи, которые тебя впечатляют, а потом возникает ощущение, что ты рассказываешь их другу. В нем есть то, что объединяет лучшее из театра и лучшее из журналистики". Подпишитесь на рассылку EL PAÍS о Колумбии и на канал в WhatsApp и получайте всю самую важную информацию о текущих событиях в стране.