«Мадуро был либо наглым, либо глупым»: кубинские врачи разоблачают обман Гаваны в отношении чавистов

«Я видел статистику, когда мой начальник садился за компьютер, чтобы её проверить. Цифры были завышены. Говорю вам, если (Николас) Мадуро и не был наглым, то он был очень глуп, а кубинское правительство всегда его обманывало», — рассказывает DIARIO DE CUBA Армандо (имя вымышленное, чтобы защитить личность этого медицинского работника, сбежавшего из Кубинской медицинской бригады в Венесуэле в Мексику). Личности всех людей, которые дали свои показания для этого репортажа, были защищены, чтобы их родственники на Кубе не подверглись репрессиям со стороны режима. «Количество нефти, выраженное в баррелях, поступавшее на Кубу, зависело от числа принятых пациентов. «Например, если в Центре комплексной диагностики (CDI) приняли десять пациентов, то мы отправляем 20 баррелей», — объясняет этот медицинский работник, который дошел до должности в Национальном управлении кубинской миссии в Венесуэле. С 2000 года Венесуэла стала основным поставщиком нефти кубинскому режиму в рамках Комплексного соглашения — подписанного покойными Уго Чавесом и Фиделем Кастро, — которое предоставляло Гаване льготные цены в обмен на медицинские и образовательные услуги. По инициативе обоих диктаторов 16 апреля 2003 года в Венесуэле была запущена социальная программа «Миссия Баррио Адентро». В рамках этой программы кастризм экспортировал медицинских работников в чавизм. Взамен его союзник поставлял ему 90 000 баррелей нефти в день. В последние годы эти поставки постепенно сокращались. Захват диктатора и преемника Чавеса Николаса Мадуро, осуществлённый американскими силами 3 января, стал для них последним ударом. Согласно официальным данным, приведенным государственным телеканалом Telesur 16 апреля при освещении мероприятий, посвященных 23-летию программы «Баррио Адентро» (проведенных в Каракасе властями Кубы и Венесуэлы), на тот момент «насчитывается более 10 000 действующих медицинских учреждений и достигнут исторический показатель в 1 600 000 проведенных консультаций». Слова Армандо, которые подтверждаются свидетельствами других сотрудников, предоставленными DIARIO DE CUBA, ставят под сомнение цифры, выдвигаемые обоими режимами. «Мне приходилось вести медицинские карты вымышленных пациентов... То есть пациентов не существовало, а поступления и выписки регистрировались как больничная активность, и медицинская карта подтверждала эту ложь», — рассказывает DIARIO DE CUBA медсестра Валерия. «То же самое происходило с врачами. Они принимали десять пациентов, а их заставляли отчитываться о 30 или 40, чтобы увеличить статистику пациентов, прошедших консультации». «На самом деле их было не так много, поскольку на это влияла нехватка медикаментов», — утверждает медицинский работник, покинувшая миссию в Венесуэле в 2024 году. «Мне давали просроченные лекарства, хотя я дала клятву Гиппократа». Обман, о котором сообщили два кубинских сотрудника, не ограничивался количеством принятых пациентов. Он касался и лекарств, используемых для лечения или профилактики заболеваний. Большинство лекарств использовались с истекшим сроком годности. В моем случае мне приходилось вакцинировать население от Covid-19 просроченной кубинской вакциной «Абдала» и в статистике указывать, помимо реально вакцинированных, еще много других, чтобы набрать необходимое количество доз», — комментирует она. «Мне давали просроченные лекарства (для пациентов), хотя я дала клятву Гиппократа спасать жизни», — рассказывает Марибель, еще одна медсестра. «Сообщали о госпитализированных больных, а это была ложь». Но сотрудники должны были не только лгать, но и оправдывать обман, в который они впадали, подтасовывая статистику. «Нам приходилось публиковать в частных и официальных социальных сетях мнимые достижения миссии», — рассказывает Валерия. «Если статистика не росла, тебя наказывали». Доктор Густаво, который участвовал в двух миссиях (с 2016 по 2019 год и с 2022 по 2024 год), подтверждает, что руководство миссий косвенно подталкивало к фальсификации цифр. Он утверждает, что эта практика пошла на убыль, поскольку венесуэльская сторона начала «следить за этим», но полностью искоренить её так и не удалось. «Проблема с «фантомными» или «отсутствующими» пациентами постепенно уменьшалась, но не исчезла. Уже поступало много жалоб, и венесуэльское руководство следило за тем, чтобы этого не происходило. Но полностью это не искоренилось, потому что принимались меры: скрывали фиктивные медицинские карты, делали дубликаты диет и заказов в аптеку. Было очень легко проверить, что есть «фантомы», — объясняет он. — Приходилось изобретать, потому что если не повышалась статистика, будь то реальная или фиктивная, это было проблемой, и тебя наказывали». Еще одной частью их «миссии», носившей более прямой характер, была агитация среди населения за победу Мадуро на выборах. «Когда приближались выборы, нам приходилось ходить по домам, одетыми в медицинскую форму, и проводить беседы в поддержку правительства Чавеса», — утверждает Густаво. «Тебе дают указание проводить агитацию в пользу венесуэльского правительства; то есть, в моем случае, в пользу Мадуро. Приходилось выходить на улицы и ходить от дома к дому, якобы занимаясь профилактической медициной, а на самом деле приходилось проводить беседы в поддержку Мадуро и его переизбрания», — вспоминает Валерия. Указания исходили от главы миссии Хосе Антонио Мачадо Рейеса и его преемника Юслевиса Мартинеса Кармоны. Сотрудники получали их от координаторов в каждом CDI, «которые утверждали, что необходимо сохранить правительство Мадуро, чтобы гарантировать продолжение миссии в Венесуэле. Они говорили о солидарности кубинского народа и всей той фасадной картине, которую они создали на международном уровне», — поясняет медсестра. Валерия рассказывает, что координаторы говорили им дословно: «Сначала выполняются указания, а потом обсуждаются», — как будто мы военные». И никто не отказывался их выполнять, потому что цена была высока: возвращение на Кубу с аннулированной миссией и без права на вознаграждение, а также лишение звания врача, согласно угрозам координаторов, которые, по словам Валерии, иногда были едва заметными, а иногда — весьма прямыми. Как и многие сотрудники, покинувшие миссии, эта медсестра была недовольна зарплатой, которую ей платил режим, и требованиями, которые она должна была выполнять. Но последней каплей, которая переполнила чашу и заставила ее сбежать, стали именно выборы 28 июля 2024 года, на которых проправительственный Национальный избирательный совет (CNE) объявил победителем Мадуро, не показав протоколы голосования. «Меня держали запертой в CDI, заставляя работать пять дней подряд. Я пережила очень напряженные дни и поняла, сколько лжи скрывается за этой миссией. Я поняла, что мы были рабами режима», — говорит она и уверяет, что чувствует облегчение, рассказывая правду. Оправданием руководителей миссии для того, чтобы держать сотрудников запертыми, была их собственная безопасность. Но Валерия утверждает, что это было сделано для того, чтобы они жили «в пузыре», не видя реальности того, что происходило в Венесуэле. «В то время было много демонстраций, потому что большая часть народа не хотела переизбирать Мадуро, и они говорили, что это нужно для того, чтобы мы ни во что не ввязались и на нас не набросились». «Потому что мы оказались там в рамках государственной программы, которую венесуэльцы не хотели», — утверждает он. Эти кубинские медицинские работники, которые дали интервью для этого репортажа, прибыли в Мексику, сбежав из Венесуэлы через Колумбию. Один из них уже получил статус беженца, а остальные пытаются урегулировать свой миграционный статус.