Отключения электроэнергии, пустые трубы и вода по цене золота: повседневная жизнь на Кубе в условиях кризиса снабжения

«Здесь вода не течет из-за сломанных труб, ее нет, потому что нет электричества», — рассказывает DIARIO DE CUBA Марица, жительница Центральной Гаваны. «Мы можем ждать три или четыре дня. Когда вода появляется, это бывает ранним утром, и все бегут наполнять все, что есть». Марга из Матансаса носит ведра с водой с «незапамятных времен». «В этом доме мы перестали ждать решения от властей, мы стараемся запасаться водой, как можем, часто за счет общего кошелька, а иногда благодаря соседям». Как и эта женщина, она считает, что образ благодетельного государства, который правительство десятилетиями пыталось поддерживать в своих заявлениях, рушится. Только 5,4% кубинцев, опрошенных в ходе недавнего опроса DIARIO DE CUBA, проведенного Cubadata в конце января — начале февраля, считают, что государственные учреждения играют важную роль в решении проблем населения. Кризис с водой — одна из них. Согласно данным, представленным в декабре Национальной ассамблее народной власти, около двух миллионов человек — 20,8% населения — страдают от перебоев с водоснабжением. На последнем заседании законодательного органа премьер-министр Мануэль Марреро хвастался восстановлением водоочистных станций, установкой сетей и насосного оборудования, но сами власти признают, что нестабильность Национальной электроэнергетической системы напрямую влияет на доступ к воде. Функционирование системы водоснабжения на острове в значительной степени зависит от электрических насосных станций. Когда происходят длительные отключения, цикл распределения прерывается: резервуары не наполняются, давление исчезает, и целые кварталы остаются без водоснабжения на несколько дней. В многоквартирных домах ситуация еще более критична. Без энергии для перекачки воды в высокие резервуары вода не поступает в квартиры, даже когда в основной сети есть водоснабжение. «Это очень неприятно», — говорит 77-летняя Алейда, жительница шестого этажа в Аламаре, которая постоянно наблюдает, как вода не поднимается выше второго этажа. «Вот идет мой внук, который пришел из другого здания, где живет со своей мамой, чтобы принести мне ведро, потому что я не могу». Работники гидротехнического сектора, которые высказались неофициально, сходятся во мнении, что отключения электроэнергии выявили накопившиеся структурные недостатки, которые государство не в состоянии устранить. «Это катастрофа, рабочий день изнурительный, и большую часть времени приходится работать в очень тяжелых условиях», — говорит Эрнесто. Когда подача воды возобновляется, ее качество также не гарантируется. Жители нескольких провинций сообщают о помутнении, осадке и неприятном запахе, особенно после длительного отсутствия циркуляции в трубах. «Вода желтая, с примесью грязи. Если дать ей отстояться, на дне остается мусор», — говорит Эрнесто, житель Сантьяго-де-Куба. «Мы кипятим воду, когда это возможно, но газ тоже является проблемой». Необходимость хранить воду в течение нескольких дней в импровизированных емкостях увеличивает риск загрязнения домашнего хозяйства и размножения комаров, что является особенно чувствительным фактором в стране, где болезни, переносимые переносчиками, являются постоянной проблемой. Покупка воды: все более распространенное решение В связи с нерегулярностью государственного обслуживания покупка воды стала широко распространенной практикой. Многие семьи вынуждены покупать ее на неформальном рынке, который растет по мере увеличения дефицита. Тележники, частные перевозчики и соседи, имеющие доступ к колодцам или цистернам, продают баки и емкости по ценам, которые варьируются в зависимости от района и текущего дефицита. Для многих семей эти расходы не были предусмотрены. «Бак может стоить столько, сколько я зарабатываю за несколько дней работы», — объясняет Даниэла, мать двоих детей из Матансаса, которая заплатила 2000 песо за бак. «Если я не куплю, я не буду готовить. Но если я куплю, я перестану покупать еду». Другой житель того же города возмущается тем, что «цистерна с водой стоит более 8000 песо». Это подтверждает репортаж местной газеты Girón, в котором также рассказывается о том, как жители прибегают к бурению импровизированных скважин во дворах, на тротуарах и даже внутри домов. Распространение таких решений — более 40 за четыре месяца — является результатом коллапса насосной системы Эль-Конде, которая страдает от постоянных поломок и нерегулярного открытия клапана, который должен обеспечивать ночное водоснабжение. Помимо экономического воздействия, водный кризис влечет за собой затраты времени и ухудшение благосостояния. Повседневная жизнь реорганизуется в зависимости от поступления воды, что сказывается на отдыхе, производительности и семейной жизни. «Мы спим с открытыми ушами», — говорит Лазаро, житель Ольгина. «Если вода поступает в 2:00 ночи, приходится вставать. Если ее не запасти, то не знаешь, когда она снова появится». Власти объясняют трудности с водоснабжением ограниченными энергетическими ресурсами, нехваткой средств и износом инфраструктуры. Однако восприятие граждан сосредоточено на отсутствии устойчивых решений и повторяющихся циклических кризисах. На вопрос анкеты DIARIO DE CUBA, упомянутый в начале, о том, кто будет больше поддерживать жизнь на острове в ближайшие годы, 48,5% участников считают, что каждый человек сам за себя, а 34,4% полагаются на семейные и общинные сети. Во многих домах проблема с водой уже не воспринимается как временная, а как структурная особенность повседневной жизни, которую правительство не решает. «К этому привыкаешь, но не должен», — резюмирует Марица. «Вода — это основа. Это не роскошь». Сочетание отключений электроэнергии, износа сетей и де-факто приватизированных альтернативных источников превращает доступ к воде в фактор неравенства. Те, кто получает денежные переводы или распоряжается доходами в иностранной валюте, лучше справляются с нехваткой. Напротив, те, кто зависит исключительно от государственной зарплаты, вынуждены выбирать между базовыми потребностями: вода или продукты питания, транспорт или средства гигиены. В такой ситуации нехватка перестает быть просто проблемой снабжения и становится постоянной психологической нагрузкой. Власти настаивают на внешних причинах, бюджетных ограничениях или техническом износе. Для населения, однако, дискуссия о причинах имеет меньшее значение, чем повседневная борьба за выживание. Преобладает ощущение, что государство неспособно стабильно обеспечивать основные услуги, а ответственность за решение проблем ложится на каждую семью. И хотя население разработало механизмы сопротивления, эта социальная эластичность не безгранична.