«Настало время»: кубинская историк Ада Феррер призывает Диаса-Канеля начать «настоящий национальный диалог»

Кубинская историк и ученый Ада Феррер, удостоенная в 2022 году Пулитцеровской премии за книгу «Куба: американская история», опубликовала в среду в газете «Нью-Йорк Таймс» письмо, адресованное кубинскому лидеру Мигелю Диас-Канелю, в котором призвала его к «настоящему национальному диалогу»: «Если только вы не находитесь в полной изоляции, вы должны знать, что большинство кубинцев не желает сохранения статус-кво». «Для вас, господин президент, статус-кво может быть политическим лозунгом. Для многих простых кубинцев это ощущается как смертный приговор», — подчеркнула она, одновременно упрекнув его в том, что режим снова и снова использует эмбарго США в качестве оправдания. «Вы постоянно осуждаете эмбарго, возлагая на него вину за все, что плохо на Кубе. Но жалобы не могут заменить политику. Скажите мне, или, лучше, скажите кубинскому народу, каков ваш план по преодолению факта существования эмбарго? Каков ваш план по переговорам об его ослаблении?», — спросил он. «Тем не менее, есть так много вещей, которые эмбарго не может объяснить. Оно не заставило правительство остановить экономические реформы, обещанные в 2011 году. «Он также не определил причины провальной валютной реформы, которая привела к трехзначному росту инфляции в январе 2021 года», — заявил он. В продолжение вышесказанного он добавил, что эмбарго «не объясняет, почему значительно выросли государственные инвестиции в туризм, несмотря на то, что большинство гостиничных номеров пустуют, а большая часть сельскохозяйственных земель остается незасеянной». Кроме того, он подчеркнул, что «эмбарго также не объясняет слежку и преследование таких людей, как Алина Лопес Эрнандес». «Оно также не объясняет, почему такие художники, как Луис Мануэль Отеро Алькантара и Майкель Осорбо, томятся в тюрьме из-за своего искусства, своего голоса и своего примера», — подчеркнул он. Феррер подробно рассказал Диас-Канелю о всеобъемлющем разломе кубинского общества и подчеркнул: «У вас есть электричество, но вы знаете, что отключения происходят постоянно и что люди проводят 10, 16, 22 часа, а иногда и дни без него». Кроме того, он упрекнул его в том, что он износил слово «суверенитет» «до такой степени, что многие молодые люди слышат его только как часть его пустой риторики», — сказал он и пояснил: «Они использовали этот термин как оружие, чтобы избежать решения более сложных проблем. Вы ведете себя так, будто это ваше единственное достижение, хотя это никогда им не было. Вы заменили зависимость от США зависимостью от Советского Союза, а позже — от Венесуэлы». Таким образом, Феррер подчеркнул: «Без внешнего спонсора Куба рушится, и суверенитет начинает казаться абстракцией. Суверенитетом не наешься». «А чтобы выжить, люди должны есть. Чтобы жить, нужно нечто большее. Что вы сделаете для этого? Что вы сделаете, чтобы исправить положение простых кубинцев?» Историк упрекнула кубинского лидера: «Если вы не готовы искать реальные ответы, если вы не предлагаете ничего, кроме губительного и бесперспективного продолжения нынешнего курса, то, как сказал бы мой отец, час пробил. Пора, как минимум, для настоящего национального диалога». Феррер также рассказала, что ее отец, который прибыл в США в ходе «Мариэльского исхода» в 1980 году, на протяжении многих лет направлял Фиделю Кастро многочисленные письма, в которых повторял: «Пора, доктор Кастро». «Пришло время положить конец обману, оставить судьбу Кубы в руках кубинской молодежи, отказаться от коммунизма или, как он написал в 2005 году, оставить в истории «тот жест величия, который сделает его самым смелым политиком всех времен», — пояснил Феррер и добавил, что «во всех письмах основной посыл моего отца был ясен: пришло время перемен». Его письмо пришло в момент максимальной напряженности между Вашингтоном и Гаваной, когда Дональд Трамп заявляет, что для него было бы честью захватить Кубу, а режим прибегает к избитой военной пропаганде и к той народной поддержке, которой, как он утверждает, он обладает, но которую улицы опровергают.