Южная Америка

Разговор не означает уступку: причины для уверенности в процессе налаживания отношений с Кубой

В последние дни часть кубинской диаспоры и эмигрантов с беспокойством отреагировала на сообщения — в одних случаях подтвержденные, в других — спекулятивные — о возможных контактах между администрацией Трампа и фигурами, связанными с властью на Кубе. На первый взгляд это беспокойство понятно, но недавняя история, а также убеждения и политическая мораль таких чиновников, как Марко Рубио, дают достаточно оснований для недоверия к любому сценарию, который, как кажется, открывает дверь для продолжения той же системы в новых формах. Однако в такие моменты крайне важно постараться сохранить спокойствие, строгость и перспективу. Не каждый контакт — это уступка. Не всякий разговор — это капитуляция. И не каждый политический процесс можно оценивать исходя из предвкушения его худшего исхода. Правда заключается в том, что народ Кубы, как бы то ни было, нуждается в огромной поддержке для своего спасения: перехода. Первый момент, который должен быть ясен, заключается в следующем: в любом реальном процессе политических перемен, особенно в закрытых и длительных контекстах, таких как наш, диалог с субъектами, обладающими властью — формальной или реальной, — это не вариант, а оперативная необходимость. Игнорирование тех, кто контролирует структуры, ресурсы или механизмы принуждения, не ускоряет переход; оно его блокирует. Поэтому говорить не означает легитимизировать. Это означает признание реальности, чтобы иметь возможность её изменить. Однако ключевым моментом, отличающим кубинский случай от других международных ситуаций, является то, что политика США в отношении острова не зависит исключительно от воли американской исполнительной власти. Она сбалансирована и обусловлена прочной правовой системой, свойственной демократическим системам, сформировавшейся на протяжении десятилетий, которая устанавливает четкие ограничения на любую попытку нормализации отношений без поддающихся проверке структурных изменений на Кубе — риск, который таким образом можно было предвидеть и ограничить. Эмбарго — это не дискреционное решение, которое можно отменить одним политическим жестом. Это сложная нормативная система, центральным элементом которой — Закон Хелмса-Бертона 1996 года — прямо устанавливает, что полная нормализация отношений связана с наличием процесса реальной демократической трансформации: политического плюрализма, уважения основных прав, освобождения политических заключенных, надежной избирательной системы и системы участия, а также глубоких институциональных реформ. Это не интерпретация: это правило правовой предсказуемости, юридическое условие. Поэтому любые переговоры, которые могут вестись, независимо от того, кто является собеседником с кубинской стороны, сами по себе не способны изменить эту структуру. Она не может ни стереть прошлые обязательства, ни гарантировать будущие позиции власти без выполнения этих условий. Именно в этом заключается одна из главных ошибок в восприятии, которая сегодня подпитывает беспокойство: путать открытие канала связи с принятием его возможных результатов. Без обязательств о безнаказанности или всеобщем прощении. Внешняя политика США — и в частности в отношении Кубы — демонстрирует сочетание тактической гибкости и структурной жесткости. Можно вести переговоры, изучать ситуацию, оказывать давление и договариваться; но в конечном итоге нельзя признать режим нового типа без участия Конгресса, без выполнения установленных правовых требований и без отмены системы санкций. Существуют четко определенные стандарты. Игнорирование этих предпосылок означало бы нарушение закона и принятие на себя юридических рисков в рамках самой американской системы. Это означает, что пространство для маневра любого кубинского участника этих переговоров будет неизбежно носить тактический характер и ориентироваться на заранее обусловленную цель. Эта свобода действий также ограничивает возможности любой другой иностранной державы, которая намеревается оппортунистически повлиять на процесс, поскольку поддержка сохранения режима сопряжена с политическими рисками и угрозой санкций. Еще один аспект, который следует подчеркнуть, — это отсутствие на данный момент убедительных публичных доказательств, позволяющих утверждать, что эти переговоры подразумевают обещания безнаказанности, всеобщего помилования или сохранения нынешних властных структур в новой форме. Большая часть тревожных сообщений, циркулирующих сегодня, основана на интерпретациях, накопившихся опасениях или слухах, раздуваемых в социальных сетях. Госсекретарь Марко Рубио вновь подчеркнул, что анализ должен основываться на действиях и результатах, а не на спекуляциях. Разумность, следовательно, требует проводить различие между подтвержденной информацией и эмоциональными прогнозами. Более того, нынешний политический контекст в Вашингтоне никоим образом не указывает на уступки кубинскому режиму. Как администрация Трампа, так и ключевые фигуры, такие как Марко Рубио, неоднократно поддерживали линию давления на Гавану, увязывая любые существенные изменения с реальными преобразованиями на острове. Действительно, в связи с гуманитарным кризисом, от которого страдают кубинцы, проживающие на острове, продолжающимися нарушениями основных прав человека и нежеланием режима идти на какие-либо уступки, Вашингтон вновь заявил, что все варианты решения проблемы остаются «на столе». Это не означает, что процесс будет простым или линейным. Ни один переходный процесс не бывает таким. Но это указывает на наличие стратегической последовательности, которую нельзя игнорировать или интерпретировать как предательство. Страх перед перепозиционированием представителей режима. В этой связи важно затронуть одну из центральных проблем: опасение того, что фигуры, связанные с историческим ядром власти на Кубе, могут попытаться перепозиционироваться в качестве легитимных участников переходного процесса. Такой риск существует в абстрактном плане. Но он не материализуется автоматически только из-за того, что происходят контакты. Будущая легитимность определяется не за столом переговоров, а политическими, правовыми и институциональными условиями, которые определяют структуру перемен. Когда наступит время, сторона, возглавляющая процесс, гражданское общество, поддерживающее его, и кубинский народ оценят позиции и примут решения. В этой сфере определяющую роль будут играть вес правовой базы США, международное давление и внутренняя динамика кубинского общества. Кроме того, сравнительный опыт показывает, что процессы перехода разрабатываются не исходя из идеальной чистоты, а из реальной сложности. Но это также свидетельствует о том, что при наличии четких правовых рамок, постоянного давления, социальной делегитимизации системы и четко определенных целей возможности для манипуляций значительно сокращаются. Поэтому вместо того, чтобы реагировать с абсолютным недоверием, целесообразно спокойно проанализировать объективные факторы сложившейся ситуации и, следовательно, проявить доверие. Сегодня эти элементы указывают на то, что: США сохраняют правовую базу, которая ставит условием любой нормализацию отношений наличие поддающихся проверке демократических изменений. Исполнительная власть США имеет пространство для переговоров, противодействия и постановки условий, но не для односторонних уступок. Не существует убедительных доказательств существования соглашений о безнаказанности или сохранении нынешней власти. Политическое давление на кубинский режим сохраняется, в то время как он ослаблен и все больше теряет легитимность. Администрация Трампа, и в частности Марко Рубио, не дают признаков слабости по отношению к кубинскому режиму. В этом контексте доверие следует возлагать не на собеседников с кубинской стороны, а на институциональную, правовую и политическую структуру, которая определяет условия процесса, а также на американских лидеров, которые его продвигают, определяют и контролируют. Недавняя история Кубы отмечена невыполненными обещаниями, манипуляциями и стратегиями выживания власти. Эта память объясняет недоверие. Но это не должно превращаться в фильтр, искажающий восприятие настоящего до такой степени, что парализует любую возможность перемен. Ведь есть одна реальность, которую нельзя упускать из виду: главной жертвой этого затянувшегося конфликта стала не государственная структура и не правительство, а кубинские граждане. Именно поэтому нынешний момент требует чего-то большего, чем просто подозрения. Он требует анализа, ответственности и, прежде всего, ясности в том, где находятся настоящие механизмы гарантий. Переход на Кубе станет результатом не одного жеста, а целого процесса. И в этом процессе на сегодняшний день существует больше структурных ограничений для продолжения существующей модели, чем позволяет увидеть страх. Доверие в данном случае — это не наивность. Это правильное понимание ситуации.