Диас-Канель призывает кубинское крестьянство быть «более творческим и дисциплинированным, чем когда-либо», несмотря на упреки

На 13-м съезде проправительственной Национальной ассоциации мелких фермеров (ANAP) президент Кубы Мигель Диас-Канель произнес речь, полную исторических воззваний и призывов к революционной приверженности, в которой он попытался возродить основополагающий дух аграрной реформы. Однако риторика правительства вновь обошла стороной структурные причины глубокого агропродовольственного кризиса на острове, не предложив конкретных решений проблем крестьянства, и мероприятие, проходившее в разгар серьезного дефицита продовольствия и неконтролируемой инфляции, которая сильно бьет по кубинским столам и карманам, послужило сценой для нового упражнения в идеологическом подтверждении. Диас-Канель отдал дань уважения наследию Фиделя Кастро, прославил историю НСДАП и отметил тот факт, что крестьянское производство обеспечивает «70% продовольствия, поступающего на столы кубинцев», но избежал указания на роль государства в параличе национальной производственной системы. Он настаивал на необходимости «избавиться от менталитета импорта» и «производить больше при меньших затратах» в условиях хронической нехватки ресурсов, неплатежей со стороны государственных компаний, воровства в сельской местности и бюрократии, препятствующей коммерциализации. Несмотря на упоминание этих проблем, он ограничился упоминанием «внутренних трудностей» и возложил вину за катастрофу на блокаду США и «сложность международного контекста». В своей речи Диас-Канель призвал удвоить усилия по повышению бдительности крестьян, укреплению кооперативов, привлечению молодежи и защите окружающей среды с помощью агроэкологических методов. Однако он опустил самокритику в отношении роли государственных институтов в пренебрежении сектором, централизма, который маргинализирует крестьянскую автономию, и провала сельскохозяйственной политики в последние годы. Одним из немногих признаний внутренней критики стало упоминание о невыплатах производителям, ухудшении состояния почвы и отсутствии безопасности в сельской местности, хотя опять же без принятия четких обязательств или указания виновных. Много риторики, мало решенийВ речи сочетались революционные лозунги с призывами к дисциплине и эффективности. Но на кубинских полях надежда иссякает из-за темпов непродуктивности и отсутствия свободы решать, что сажать, как сажать и кому продавать.