Камила Гевара, голос нового кубинского звучания

Летним вечером 2022 года Пабло Миланес хотел попрощаться со своей публикой в Гаване. Исполнитель, который уже был очень болен, сохранил спокойный и живой голос, который смог окутать зрительный зал кубинской столицы, словно волна, ласкающая берег. «Люби меня таким, какой я есть, бери меня без страха, прикасайся ко мне с любовью, я потеряю спокойствие ». Свет великого кубинского музыканта погаснет через несколько месяцев, в ноябре. Три года спустя на сцене небольшого зала в центре Мехико микрофон взяла его внучка Камила Гевара (Гавана, 24 года). «Эта песня написана неким Паблито Миланесом, и мне повезло, что во мне течет его кровь», - говорит она перед аудиторией примерно в 50 человек. Он исполняет эту песню, Ámame como soy («Люби меня таким, какой я есть»). Это второе выступление в рамках его первого тура, но он выходит на сцену с уверенностью человека, который ходит по своему дому. Гевара - один из молодых голосов, рекомендованных Rollings Stone, и выступление в Мехико - кульминация Dame Flores, амбициозного дебютного альбома, в котором латинская музыка сосуществует с городской. Молодая певица здоровается перед интервью с EL PAÍS. Она сидит на сером кресле с деревянными ножками. Моя мама [Суйлен Миланес] часто пела эту песню в трио с моими тетями. Мне нравилось, когда это происходило на его [Пабло Миланеса] концертах. Это было очень сильно для меня. У них у всех были прекрасные голоса, и они очень хорошо дополняли друг друга. Я вырос на этой песне, - говорит он мягким голосом, слегка улыбаясь. Гевара выросла в музыкальной среде. Она говорит, что с детства знала, что хочет стать певицей, но в подростковом возрасте у нее были моменты, когда она не знала, куда себя деть: "Но я чувствую, что в глубине души музыка была моей конечной целью. Я очень интересовалась ею с самого раннего возраста". Она подражала своей матери, начала петь перед людьми («когда я была моложе, я не стеснялась этого, а сейчас - немного больше») и вскоре начала писать. В детстве мама говорила ей, что она должна ходить на концерты дедушки, и со временем она поняла, насколько это важно. "Мой дедушка был для меня как учитель. Я действительно изучала его пение, потому что он был виртуозом. У него было много редких гармоний и очень богатая музыкальность, что я поняла, когда выросла. Когда я был ребенком, это было наполовину обязательным: «Пойдем на концерт дедушки», «Пойдем на концерт тетушки». В итоге ты что-то берешь оттуда неосознанно, даже если ничего не понимаешь". -Я понимаю, что рождение на Кубе тоже оказывает влияние. -На меня очень сильно влияют кубинские ритмы и кубинский колорит. Идиосинкразия нас всех очень сильно отличает. Я чувствую, что в музыке, кубинской музыке, есть этот вкус и этот характер, который меняет нас". Когда ему был 21 год, он написал «Lluvia», а позже появилась «Crueldá». Два «полутемных» мазка кисти, в которых сердечная боль и злоба взывают к грядущему лучшему. Так возникла композиция Dame Flores, которая и стала названием альбома. В нем он берет за основу болеро и сальсу, а также оттенки городской музыки. "По правде говоря, мне совершенно надоело исполнять меланхоличные песни на гитаре. Я решил больше развлекаться в музыке. Я чувствую, что в музыке можно делать все, что хочешь. Я хотел, чтобы в альбоме было много разнообразия. Я хотел, чтобы он был развлекательным. Иногда мне не нравится слушать целый альбом, потому что мне нужны разные эмоции". -Родившись в такой среде, чувствуете ли вы давление, заставляющее вас пытаться вносить новшества в свое звучание? -Может быть, такие люди всегда есть, но это и не моя обязанность. Мне кажется, что такие способы мышления в какой-то момент устаревают. И я не знаю, мой дед был довольно авангардным, и я думаю, что он делал то, что хотел. И я принимаю то наследие, которое он оставил. И я чувствую, что это очень личное дело. Подобные вещи не так уж сильно меня затрагивают. Над сценой возвышается человек с небольшим букетом цветов. Он держит микрофон в левой руке, а звук сопровождает движением правой руки. Он уже второй раз выступает на сцене с пятью музыкантами своей группы. В тот момент она не подает виду, но во время разговора говорит, что нервничала. "Ты учишься справляться с определенными ситуациями. Было много ошибок. Но в какой-то момент мы стали настолько уверенными в себе, хотя и не так хорошо друг друга знаем. Возникла приятная энергетика, взаимопонимание", - говорит она. На сцене она на мгновение заговорила о своей семье. Он немного дуется и поет Vida. «Здравствуй, смерть, ты весь этот год крутилась вокруг меня, как будто хотела что-то сказать». Гевара пережил тяжелый удар в 2022 году, когда в течение нескольких месяцев скончались его отец, Камило Гевара, мать и дед. Все свелось к этому вопросу. "Что происходит? Почему это происходит со мной? Это был момент размышлений и раздражения. Я подумал: "Мне уже все равно, что со мной происходит, я хочу максимально использовать то время, что я здесь. Мне кажется, что все это говорит мне о чем-то, что я должен жить больше или что-то в этом роде". -Эта песня была выражением страдания. -Да, не знаю. В каком-то смысле это было пробуждение. Как будто «я должен что-то сделать, чтобы выбраться из этой ямы и просто больше жить, больше чувствовать жизнь». На его левой руке черточкой выведена подпись: «Че». Это печать Эрнесто Че Гевары, партизанского лидера и одного из идеологов Кубинской революции. Это мало что говорит о его влиянии на нее - он умер за 33 года до ее рождения, - но кое-что говорит о Камило Геваре, ее отце. "Я не знаю, повлиял ли Че на мою музыку, скорее, мой отец. У него было много поэтических чувств, он создавал песни и показал мне это. Мой отец оказал большое влияние на музыку, которую я делаю сегодня, потому что он также играл мне много рока. А вот мой дедушка сам по себе, я думаю, в этом не виноват", - смеется он. -Че часто воспринимается как культурный человек. Он как-то повлиял на вашу музыку? Даже его отец... -Полностью. Мой отец был ученым, очень культурным. Он был очарован наукой. Я же относилась к этому с неохотой, мне не нравилось, что мне навязывают такие вещи, я больше люблю читать то, что мне нравится, что меня трогает, что в итоге приводит в другие места, более эмоциональные, психологические". Концерт Камилы Гевары в зале в центре мексиканской столицы подходит к концу. Часть ее волос убрана назад, а другая часть закрывает глаза. Она говорит о бегстве «из пределов любого места, любой идеологии». Он начинает петь «Зная море». -Что он имел в виду под этой фразой? -Я чувствую, что это нечто большее. Это пределы места, любой идеологии, любого вашего убеждения. Я говорю в песне об этих ограничивающих убеждениях, о «я недостаточен», о недостатке самоуважения или о том, что может ограничивать. Именно об этом песня, о том, как выйти за пределы собственных ограничений. Будь то место, будь то идеология или сам человек.