Короткометражный фильм «Досрочное освобождение», волшебное слово для миграции в США, показывает лицо кубинских изгнанников
Новости Кубы
Немногие слова имеют такое значение, как «условно-досрочное освобождение» для мигранта. В переводе на русский язык «условно-досрочное освобождение» - это цель миллионов людей, которые ищут в США лучшей жизни, чем та, которую они имеют в своих странах. Этим же термином кубинский режиссер Ласаро Гонсалес, натурализованный гражданин США и житель Калифорнии, назвал короткометражный фильм, который показывает томительное ожидание, тоску по семье и изгнание. Условно-досрочное освобождение - это «мера, которая позволила улучшить жизнь многих кубинцев, выйти из состояния абсолютной неустроенности, где отсутствуют основные гражданские права, не только нехватка лекарств и еды, но и отсутствие свободы слова, что породило эти массовые изгнания в последние годы», - говорит Гонсалес, режиссер и исполнитель главной роли в фильме. Фильм получил награду за лучший короткометражный фильм на Фестивале латиноамериканского и пиренейского кино в престижном Йельском университете, а в этом месяце был представлен на 45-м Международном фестивале нового латиноамериканского кино в Гаване. В 25-минутной автобиографической короткометражке противопоставляются реалии двух совершенно разных миров: рутина мигранта в городе Сан-Франциско и трудности, которые приходится преодолевать в повседневной жизни тем, кто мечтает бежать с Кубы. На кадрах запечатлено окружение, через которое Гонсалес проходит каждый день, чтобы показать своей матери, как он живет. Тишина - основная часть фильма, которая прерывается только аудиосообщениями, которые его мать отправляет ему через WhatsApp. «В нем также есть символизм, поскольку есть человек, который хочет сбежать с острова-тюрьмы, чтобы воссоединиться со своим сыном, и сын на другой стороне, который также чувствует, что он находится в месте, где ему не совсем место, потому что там проводится расистская антииммигрантская политика», - объясняет она. Фильм показывает реальность мигрантов, чужих людей в чужой стране и чужой культуре, которые тоскуют по своей семье и борются за получение условно-досрочного освобождения, позволяющего им взять их с собой. Надежда, которая исчезает с приходом в Белый дом Дональда Трампа. Антииммигрантская политика, которую намерен утвердить магнат, затронет не только тех, кто уже находится в стране и может подвергнуться массовой депортации, которую он так провозглашает, но и положит конец надеждам тех, кто находится в процессе получения легального разрешения на въезд в страну. Гонсалес покинул свой родной остров и приехал в США в 2016 году. Он бежал от экономической нестабильности и отсутствия свободы, что заставляло его опасаться репрессий за свою оппозицию режиму, которая нашла отражение в его аудиовизуальных работах. Полтора года назад он подал заявку на гуманитарное досрочное освобождение, чтобы принять мать и сестру, которые остались на Кубе и жаждут воссоединиться с ним. Но с тех пор он так и не получил никакого уведомления. В 2023 году Байден продлил действие программы, изначально предназначенной для сокращения нелегального въезда венесуэльцев, на кубинцев, никарагуанцев и гаитян. В рамках программы те, у кого есть спонсор в США, несущий за них финансовую ответственность, могут подать заявку на въезд в страну. Однако, не желая отговорить, а желая показать реальность, кадры декадентской среды, переулков с исписанными граффити стенами, серых станций метро и бездомных, таких как бродяги, которые бродят по городу, занимают большую часть фильма, дискредитируя представление об американской мечте, которое возникает у многих мигрантов перед приездом в США. «Моя мама считает, что здесь все легко, что стоит нажать на кнопку, и все само придет к тебе. Я также хотел рассказать о недостатке общения и уязвимости мигрантов в таком месте, как США, о том, что здесь не все радужно, что я живу в самом богатом городе мира, где я всегда боюсь оказаться на улице, где вы видите ситуацию с бездомными, которую невозможно объяснить». Гонсалес ссылается на нестабильность своей жизни, когда зарплаты, которую он получает за преподавание в Университете Беркли, где он учится на доктора, едва хватает на оплату квартиры. Сообщения его матери, хотя и не драматичные по тону, свидетельствуют о еще более насущных нуждах. В одной из аудиозаписей он спрашивает, может ли он прислать деньги, чтобы оплатить долг за купленную свиную ногу. «По крайней мере, вы там есть. Проблема в том, что за год вы не можете купить даже пару туфель, потому что если вы едите, то не можете купить туфли», - говорит он в одном сообщении; „Если вы видите, что мы вам не отвечаем, то это потому, что нет электричества и у нас нет возможности зарядить телефоны“, - говорит он в другом. А в другом он рассказывает, как все соседи покидают свое здание, следуя общей тенденции бегства людей с Карибского острова. За два года благодаря программе гуманитарного досрочного освобождения в США прибыло 110 000 кубинцев. Однако общее число кубинцев, прибывших в страну, гораздо выше - более 850 000 человек за три года, что превосходит массовый исход, имевший место в 1980-х годах. Победа Трампа на выборах 5 ноября похоронила их надежды. «Я уверен, что одной из первых мер, которые он отменит, будет гуманитарное досрочное освобождение», - говорит он. «Я не знаю, когда увижу свою мать, и она это знает. Большинство кубинцев, с которыми я разговаривал, в ужасе от того, что произойдет с Трампом. Прекращение программы условно-досрочного освобождения по гуманитарным причинам оставит Гонсалесу еще одну возможность встретиться с матерью, подав заявление на воссоединение семьи, но этот вариант не позволит принять его сестру и является более длительным процессом. Он также обеспокоен тем, что может означать для острова избрание на пост госсекретаря американца кубинского происхождения Марко Рубио, который настроен так же антииммигрантски, как и Трамп. По его словам, «эта правая политика во многих случаях может в конечном итоге навредить не тоталитаризму кубинского правительства, а простым кубинцам», - утверждает он. Среди других заметных работ Гонсалеса - «Маскарас», один из первых документальных фильмов, в котором драг рассматривается как форма искусства и культурного сопротивления на Кубе, и полнометражный документальный фильм «Вилла Роса» (2016), в котором рассматривается активизм квиров в небольшой рыбацкой деревне на острове и который получил приз за лучший документальный фильм на Йельском фестивале латиноамериканского и иберийского кино и приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале геев и лесбиянок в Барселоне. Телеграм-канал "Новости Кубы"