Южная Америка

Кубинское правительство вводит доллар на интернет: «Эта мера - настоящий цифровой апартеид».

Кубинское правительство вводит доллар на интернет: «Эта мера - настоящий цифровой апартеид».
У них отобрали электричество. У них мало-помалу отбирали нормированную еду, которая поступала в подвалы кварталов. Их валюта лишилась своей ценности. Они ограничили свои покупки в продуктовом магазине. А теперь, косвенно, ограничили доступ в интернет. Последняя мера кубинского правительства открывает пропасть между теми, кто сможет оплачивать услуги, и теми, кому это будет не под силу. Новый «тарифасо» ETECSA, государственной компании, обладающей монополией на связь на острове, увеличил стоимость подключения настолько, что некоторым кубинцам придется работать больше месяца, чтобы проверить Facebook, отправить сообщение в WhatAapp или сделать запрос в Google. То есть выкладывать 3 360 песо (около 9 долларов) за три гигабайта, когда минимальная зарплата в стране по-прежнему составляет 2 100 песо (около 5 долларов) в месяц. Многие на Кубе особенно расстроены. А кубинцы в изгнании и вовсе обделены. Правительство, изголодавшееся по долларам, дало им всем последнюю пощечину. В пятницу пришло известие, вызвавшее отторжение в различных секторах, национальные волнения, объединившие некоторые государственные институты, художников, противников и эмигрантов. Люди на Кубе живут в условиях бесчисленных многочасовых отключений, скудной пищи, отсутствия свобод, но ничто в последние месяцы не вызывало у них такого отчаяния, как тот факт, что им придется ограничить, а некоторым и вовсе отменить время работы в Интернете. "Кто будет оплачивать эти дорогостоящие планы? Часть частного сектора, который ограничен бесчисленными ограничениями, и кубинские эмигранты, которые в значительной степени являются следствием отсутствия возможностей", - сказал El PAÍS кубинский экономист Рикардо Торрес, бывший научный сотрудник Центра изучения кубинской экономики и профессор Американского университета в Вашингтоне. Так называемые «торговые меры», по словам Майры Аревич Марин, министра телекоммуникаций Кубы, „необходимы“ для «устойчивости телекоммуникационной инфраструктуры, чтобы продолжать поддерживать развитие страны, гарантировать кибербезопасность и качество услуг для населения». Но этот аргумент никого не успокаивает, и недовольство выражается в публичных жалобах государственных учреждений, таких как Федерация студентов университета (FEU), несколько факультетов Гаванского университета и Высший институт искусств (ISA), а также в статьях, опубликованных в официальной прессе, в которых выражается беспокойство за студентов, врачей, учителей и других специалистов, нуждающихся в этом инструменте. Кубинцы в изгнании знают, что правительство в очередной раз перекладывает на их плечи бремя заботы о родственниках на острове. На протяжении многих лет они отвечают за отправку денежных переводов - одного из основных вливаний в задыхающуюся экономику - посылок с одеждой, продуктами и даже лекарствами. В последнее время они также отвечают за покупку электростанций и генераторов, чтобы облегчить дни без электричества. Эта последняя мера ETECSA ощущается как еще один удар по карману эмигрантов. Сайли Гонсалес Веласкес, 34-летняя предпринимательница, которая живет в Вашингтоне, а ее родители живут в Санта-Кларе, в центре острова, сказала этой газете, что это объявление - «механизм шантажа и прямой эксплуатации» тех, кто был вынужден эмигрировать. "Они обращаются с нами, как с банкоматами. Они выгоняют нас из наших семей, а затем требуют, чтобы мы отдали им наши доллары, пользуясь нашим чувством вины", - говорит он. "С другой стороны, жизнь здесь, в США, тоже очень дорогая. Прошло почти три года с тех пор, как я здесь, а я все еще считаю каждый доллар и ищу выгодные предложения, когда хожу в супермаркеты. Мне больно расставаться с десятью долларами". Веласкес говорит, что последствия для ее семьи двоякие. «Во-первых, унижение от того, что приходится просить у меня еще больше денег, чтобы общаться со мной и развлекать себя во время отключений», - говорит он. "Затем, что часть денег, которые я им посылаю, приходится использовать для того, чтобы отдать тем, кто нас разлучил. Потому что и мама, и папа знают об этом". Тем не менее молодая женщина гораздо больше беспокоится о людях, которым некому помочь. Пожилые люди, которых мы видим попрошайками и собирающими еду из мусорных баков в сетках, матери, которые жалуются на то, что не могут обеспечить потребности своих детей, больные, у которых нет лекарств". Эта мера делает их еще более уязвимыми, потому что по мере роста спроса на доллары цена на них будет расти, а вместе с ней и цена на продукты, как это всегда бывает. Эти люди, не имея возможности оплатить эти пакеты данных, больше не смогут даже попросить помощи в социальных сетях, как они делают это сейчас. Это удар, который выходит за рамки наших непосредственных семей и углубляет неравенство и отчуждение целого народа". Но последнее объявление о «руке ETECSA» на самом деле является еще одной отчаянной попыткой гаванского правительства добиться своего, как это было с экономическими «петасо» последнего времени, которые также принесли в жертву экономику кубинских семей. И хотя об этом уже было объявлено, никто не ожидал такой крайней меры. В конце прошлого года премьер-министр страны Мануэль Марреро Крус объявил, что телекоммуникационная компания повысит тарифы с 2025 года, чтобы «развивать и поддерживать сеть телекоммуникационных услуг». В апреле ETECSA признала, что у нее недостаточно иностранной валюты для поддержания жизнедеятельности. «Наши источники валютных поступлений серьезно пострадали», - публично заявил Кевин Кастро Родригес, заместитель директора вице-президентства компании по сетевым операциям. Теперь они отправились на поиски этой валюты, как и другие сектора страны, которые постепенно переходят на доллар. В части оптовой торговли, в некоторых розничных магазинах, при продаже топлива и в других сферах услуг появились платежи в долларах, в результате чего заведения, работающие в национальной валюте, оказались в полной депрессии и без товарных запасов. Экономист Рикардо Торрес считает, что в основе проблемы лежит «экономика в кризисе и неработающая модель», которая стремится к долларам, но не стимулирует производство. «Тот факт, что телекоммуникационная монополия является инструментом для сбора иностранной валюты для государства, и что эта валюта не создается (в основном) в рамках внутренней производственной деятельности, ясно говорит нам об уровне дисфункциональности, который мы имеем на Кубе», - говорит он. "Безответственная и нестабильная экономическая политика, проводимая на протяжении многих лет, ведет остров в тупик, что, несомненно, подпитывает недовольство широких социальных групп. Сами эмигранты чувствуют себя обманутыми. Мы лишены политических и экономических прав, но наши доллары отчаянно востребованы". На данный момент некоторые кубинцы заявили, что уходят из социальных сетей, отказываются пополнять счет и даже отказываются принимать деньги от своих родственников за границей. Сайли Гонсалес Веласкес, в свою очередь, призвала к «полному прекращению пополнения счетов на Кубе», что было встречено с одобрением как внутри страны, так и за ее пределами. «Эта мера - настоящий цифровой апартеид», - говорит она. "Я не хочу отдавать доллары, чтобы они могли продолжать репрессии и усиливать контроль. Я считаю, что эта забастовка - единственное эффективное и конкретное действие, которое мы можем предпринять от диаспоры, чтобы заставить кубинское правительство отменить эту жестокую меру, которая затрагивает, прежде всего, наиболее уязвимые слои населения".