«Больше никаких бланковых чеков»: бывший участник диалога между США и Кубой призывает к жесткости в отношении Гаваны

Антонио С. Мартинес II, бывший лоббист, более двух десятилетий участвовавший в инициативах по сближению правительств США и Кубы, заявил, что модель взаимодействия с кубинским режимом зашла в тупик и что любая политика, основанная на уступках без структурных изменений, только укрепила репрессивную элиту. В обширном размышлении, опубликованном на Facebook после последних заявлений президента Дональда Трампа о Кубе, Мартинес, который входил в состав американских делегаций, посетивших Гавану, и работал над сельскохозяйственными, гуманитарными и посредническими проектами, признал, что кубинская система удерживается не благодаря внутренней легитимности, а благодаря «внешним спасательным кругам», таким как нефть и финансовая поддержка Венесуэлы, в обмен на экспорт репрессий. «Это соглашение подходит к концу», — заявил он, подчеркнув, что коллапс венесуэльской поддержки и новый региональный контекст обнажили хрупкость режима, который, по его опыту, никогда не имел реального намерения уступить политический и экономический контроль. Мартинес рассказал, как на протяжении многих лет он верил, что компромисс может способствовать мирному переходу. Он участвовал в визитах американских конгрессменов и губернаторов, поддерживал усилия по освобождению политических заключенных и американцев, задержанных на острове, и посещал официальные встречи, в том числе групповые встречи с Фиделем Кастро. «Я никогда не имел с ним (Фиделем Кастро) частной или личной встречи. Тем не менее, его присутствие было неоспоримым. Его харизма, глубоко поляризующая, была реальной, но мрачной. Он доминировал в каждом пространстве. Люди либо обожали его, либо боялись. Такая власть не строит нации, она душит их. Даже после его смерти его тень по-прежнему окутывает Кубу», — написал он. «Со временем реальность взяла верх. Кубинское руководство никогда не намеревалось уступать контроль. Защищенная коммунистическая элита изолировалась от дефицита и страданий, в то время как простые кубинцы терпели лишения, репрессии и изгнание. Они всегда винили в этом эмбарго. Почти все кубинцы, которых я когда-либо знал на острове, уже уехали — в США или в Европу. Это само по себе говорит о многом», — добавил он. Одним из переломных моментов, по его мнению, стало подавление протестов 11 июля 2021 года, которое развеяло все сомнения относительно природы режима. По его мнению, государство, которое объявляет свою идеологию «неизменной» и преследует тех, кто продвигает мирные изменения, демонстрирует, что боится собственного народа и перестало быть правительством, превратившись в тиранию. Бывший кабильдеро также напомнил о более поздних попытках в 2023 году изучить гуманитарные пути, которые не усилили бы государство, такие как поддержка индивидуальных предпринимателей и малых частных предприятий. Эти усилия, предпринятые совместно с покойным бывшим губернатором Биллом Ричардсоном, провалились, по словам Мартинеса, потому что кубинское правительство «блокировало, коррумпировало и опустошило» даже ограниченные сферы экономической автономии. «Мы должны быть жесткими с кубинцами», — сказал ему Ричардсон незадолго до своей смерти, и Мартинес назвал эту фразу показательной. С его точки зрения, провал потепления отношений, продвигаемого в эпоху Обамы, объясняется одной основной ошибкой: укреплением государства без освобождения народа. «Доступ был спутан с реформой», — заявил он, предупредив, что Гаване не должно больше даваться «бланковых чеков»: ни нефти, ни денег, ни финансовой помощи без реальных изменений. Мартинес сказал, что новая ситуация в Западном полушарии, характеризующаяся ослаблением авторитаризма в Латинской Америке и неприятием гражданами неудачных экономических моделей, приводит к все большей изоляции кубинского правительства. В этом контексте он выступил в защиту политики, которая ставит условием для любого облегчения проверяемые успехи в области свобод и подотчетности. Несмотря на свой суровый диагноз, бывший лоббист заявил, что сохраняет надежду на другое будущее для острова, основанное на частном предпринимательстве, культуре, сельском хозяйстве и возвращении диаспоры. Но, по мнению Мартинеса, порядок не подлежит обсуждению: «сначала свобода, потом восстановление». «Еще есть мирный путь вперед: упорядоченный переход, достойный выход и возвращение власти самому кубинскому народу. С более чем двумя миллионами кубиноамериканцев будущее Кубы неотделимо от нашего. История движется вперед. Реальность наступила», — написал он. «Остается вопрос, — заключил он, — уйдет ли Гавана с достоинством или будет сметена народом, которого она слишком долго отказывалась слушать». Майк Хаммер: «Кубинская революция провалилась и предала свой народ» Со своей стороны, временный поверенный в делах США в Гаване Майк Хаммер заявил, что кубинская революция «не только провалилась, но и предала народ», и отверг утверждение, что Вашингтон несет ответственность за экономический и социальный кризис на острове. В интервью Martí Noticias Хаммер заверил, что нехватка лекарств, электричества, топлива и основных услуг является результатом политики режима, а не американской блокады, которую он назвал «пропагандой». Он напомнил, что продовольствие и лекарства не подпадают под санкции и что правительство Кубы поддерживает торговые отношения со многими странами. Дипломат подчеркнул, что освобождение всех политических заключенных — более тысячи, по данным независимых организаций — является «неподлежащим обсуждению» требованием администрации Дональда Трампа, и осудил применение репрессий против мирных демонстрантов. Хаммер также обвинил режим в использовании миграции в своих интересах и повторил, что Вашингтон будет и впредь отказывать в предоставлении ресурсов структурам, контролируемым военными, таким как GAESA, чтобы предотвратить их использование для репрессий. В заключение он заверил, что продолжит путешествие по острову, и призвал международное сообщество напрямую выслушать кубинцев.