От «общественного бремени» до ключевой фигуры в процессе потепления отношений с Кубой в эпоху Обамы: история Хулиссы Рейносо попадает на театральную сцену

17 декабря 2014 года Барак Обама выступил с публичным заявлением, в котором объявил о возобновлении отношений с Кубой после 49 лет отсутствия официальных контактов между двумя странами. Он также объявил об освобождении американца Алана Гросса, проведшего пять лет в заключении на острове за предоставление подпольных интернет-услуг, когда он работал подрядчиком Агентства США по международному развитию (USAID). Это стало важной вехой, к которой в значительной степени причастен Джулисса Рейносо (Сальседо, 51 год), уроженка Доминиканской Республики, выросшая в Бронксе с семи лет. В течение 110 минут без антракта спектакль «Public Charge» переносит на сцену историю жизни этой латиноамериканки, чье влияние сыграло решающую роль в одном из самых значимых эпизодов современной внешней политики США. Режиссером спектакля является Даг Хьюз (лауреат премии «Тони» за спектакль «Doubt: A Parable»), а в актерском составе представлены такие известные фигуры, как Забрина Гевара (главная героиня спектакля «Water by the Spoonful», удостоенного Пулитцеровской премии) и Барбара Уолш (известная по нескольким бродвейским постановкам). Пьеса написана самой Рейносо в соавторстве с драматургом Майклом Дж. Чепигой, также имеющим юридическое образование, с которым она познакомилась 25 лет назад, работая в юридической фирме. «Рейносо помог сформировать внешнюю политику страны. Он не просто вошел в систему: он её преобразовал», — заявляет Сахим Али, заместитель художественного руководителя Public Theater. «Эта история напоминает нам о том, что проект США всегда был сложным (несовершенным, противоречивым) и, тем не менее, способным преобразовываться изнутри». Действие пьесы сосредоточено на периоде с 2009 по 2014 год, когда происходило потепление отношений между США и Кубой, чему способствовали такие фигуры, как бывший президент Уругвая Хосе (Пепе) Мухика, с которым Рейноссо установила тесные отношения во время своего пребывания на посту посла США в Уругвае (2012–2014) и который также появляется в пьесе в исполнении Аль Родриго. Пьеса завершается успехом тех дипломатических отношений, предсказывая, что с тех пор отношения между двумя странами будут лучше. Это утверждение контрастирует с напряженной ситуацией, в которой находятся Вашингтон и Гавана сегодня, 12 лет спустя, из-за глубокого экономического и энергетического кризиса, от которого страдает остров. К ухудшению состояния самой кубинской электроэнергетической системы добавилось ужесточение санкций и блокирование поставок нефти со стороны администрации Дональда Трампа, что создает все более серьезную и невыносимую ситуацию для кубинцев. Именно эта смесь скрытого оптимизма, пронизывающая пьесу через ее персонажей (возможно, скрытая ирония со стороны драматургов), неоднократно вызывает смех у зрителей. Рейносо, которая пришла в дипломатию по политическому назначению, впоследствии вошла в историю, став первой женщиной-послом в Испании и Андорре (2021–2024), после того как работала главой аппарата первой леди Джилл Байден во время правления Джо Байдена, когда демократы вернулись к власти после первого президентского срока Трампа. «Для меня ключевым моментом было оставаться рядом. Не бросать людей. Я не бросила Хиллари, когда она проиграла праймериз Обаме; я сказала ей, что останусь с ней до конца, и когда она стала госсекретарем, она позвонила мне, и я вошла в ее команду. «Это были отношения, основанные на доверии», — объясняла Рейносо в 2025 году на встрече со студентами Сити-колледжа в Нью-Йорке. «Для меня очень важно посвящать время и энергию тому, чтобы постараться, чтобы меня, мои интересы, мою семью и мое сообщество представлял самый лучший человек». Рейносо ушла с поста посла, чтобы поддержать Байдена в его предвыборной кампании, и после поражения Демократической партии от Трампа в 2024 году вернулась к частной практике в юридической фирме Winston Strawn, где работает и по сей день. Однако еще более удивительным стал этот переход в профессиональный театр, причем с большим размахом: премьера спектакля «Public Charge» состоится в Public Theatre, одном из важнейших театральных учреждений США (например, колыбели мюзикла «Гамильтон»), в рамках офф-бродвейского театрального движения. Это происходит с помощью спектакля — с представлениями с 25 марта по 12 апреля — который относится к жанру политического документального театра и приобретает особую актуальность в период информационного перенасыщения и дискредитации, выступая в качестве канала образования и стимулируя размышления новых поколений. А также для поддержки сообщества латиноамериканских мигрантов на фоне напряженности, вызванной массовыми арестами и депортациями, проводимыми Трампом в последний год.