«Они избили его и убили": смерть политического заключенного в кубинской тюрьме

Новости Кубы 08.12.2024 08:23

В воскресенье днем Дания Мария Эсплугас забралась в катафалк рядом с телом своего сына, которое она не хотела покидать до тех пор, пока сама не оставила его в семейном хранилище. Накануне, в полночь, несколько кубинских агентов прибыли в ее дом в Старой Гаване, чтобы сообщить, что 29-летний Мануэль де Хесус Гильен Эсплугас умер в тюрьме Комбинадо-дель-Эсте, где он содержался с момента участия в антиэлитарных протестах 11 июля 2021 года. Дания отрицает любую официальную версию событий: ее сын не умер, как утверждает правительство. Ее сын был убит. «Они не знали, как мне сказать», - говорит 63-летняя Дания. «Было 12 часов ночи, и вокруг дома ездила патрульная машина. Пока они не пришли и не сказали мне, и вы знаете, что я получила». В последний раз Даня видел своего сына живым в субботу 23 ноября во время посещения тюрьмы. Не было никаких признаков того, что в следующий раз она увидит перед собой безжизненное тело молодого человека. Согласно официальным результатам вскрытия, он умер от асфиксии через повешение 30 ноября около 21:00. У Дании есть фотографии одежды, в которую был одет ее сын, когда его наконец отвезли в похоронное бюро на улицах Занья и Беласкоаин в Гаване. Джемпер со следами от грязных подошв и брюки, которые и по сей день остаются пропитанными мочой от пыток, которым, по словам матери, подвергался ее сын от рук тюремного персонала. На шокирующем видео, опубликованном в социальных сетях, Дания появляется рядом с безжизненным телом Мануэля де Хесуса и кричит, что ее сына «они убили». «Они убили его, но так больше не будет, он был таким милым, таким красивым», - слышно, как говорит мать. «Они избили его и убили. Они убили моего сына, но он жив у меня в груди». У матери было время внимательно осмотреть тело сына, найти следы на спине, шее или руках, которые убедили бы ее в том, что сын не схватил простыню, чтобы повеситься, а предположить, что после избиения, в результате которого он потерял дыхание, Мануэль де Хесус был повешен, чтобы имитировать самоубийство. Дания увидела, что на шее ее сына остались следы от замбрана - военно-полевого ремня, который носят кубинские офицеры. «Говорят, он повесился, чтобы очиститься от вины, но мой сын никогда бы так не поступил», - говорит она. «У него были синяки на спине и руках, как будто его били дубинкой». Мать также смогла заметить, что у ее сына было несколько ударов над правым легким. Смерть Мануэля де Хесуса - это уже третья смерть в тюрьме демонстранта во время протестов 11 июля 2021 года, в результате которых были задержаны более 1500 кубинцев. Согласно данным, предоставленным организацией Justicia 11J, на сегодняшний день в тюрьме остаются 554 человека, некоторые из них приговорены к примерным срокам заключения до 20 лет. Политзаключенный Алехандро Гарлобо, освобожденный под залог в конце прошлого года, познакомился с Мануэлем де Хесусом - пропагандистом движения «Решить Кубу» и членом Патриотического союза Кубы (Unpacu) - в первые дни их совместного пребывания в Комбинадо-дель-Эсте, тюрьме на острове, где фиксируется большинство репрессивных событий, согласно расследованию Центра документации кубинских тюрем (Centro de Documentación de Prisiones Cubanas). «Многие из нас знали его как Ноли. Он был отличным парнем, серьезным, с хорошими идеалами», - говорит Гарлобо. «Он был очень смелым мальчиком, он отказался работать [в тюрьме], потому что ему сказали, что если ты будешь работать, то будешь служить диктатуре. Он был серьезным, он не заслуживал этого». Мануэль де Хесус попал в тюрьму в возрасте 27 лет, после того как 17 июля 2021 года был жестоко задержан у себя дома за публикацию в социальных сетях видеороликов, записанных им во время протестов 11 числа. Молодой человек, обвиненный в нарушении общественного порядка и вандализме, был приговорен к шести годам лишения свободы в ходе судебного процесса, последовавшего за полуторагодовым заключением. Дважды его мать подавала в провинциальный суд Гаваны ходатайства habeas corpus, требуя его освобождения, но ходатайства были отклонены. Всего несколько месяцев назад Мануэль де Хесус пожаловался в Кубинский центр тюремной документации на условия, в которых он оказался в тюрьме: он не только имел дело с чумой клопов и крыс в своей камере, но ему было отказано в медицинской помощи, в лекарствах для лечения чесотки, которой он заразился в тюрьме, а также он страдал от плохого питания и от того, что его содержали вместе с обычными заключенными, осужденными за жестокие преступления. Теперь, когда смерть Мануэля де Хесуса попала в заголовки газет и вызвала переполох в тюрьме, Гарлобо говорит, что друзья-заключенные, с которыми ему удалось пообщаться, сообщили ему, что за пределами Комбинадо-дель-Эсте находятся группы по борьбе с беспорядками «на случай, если что-то случится». Ему также сообщили, что в прошлую пятницу погибший молодой человек стал жертвой избиения в тюрьме. «Я не сомневаюсь, что они сделали то же самое, что и с другим заключенным, которого я знал», - говорит Гарробо. «Они сказали, что он повесился, но это просто они его повесили». Причины предполагаемого избиения Мануэля де Хесуса в тюрьме неясны: двоюродный брат жертвы утверждал в Facebook, что мотивом стал отказ работать на органы государственной безопасности. Другие источники также утверждают, что пытки были применены в карцере после попытки побега из тюрьмы из-за ежедневных издевательств, которым он подвергался. Молодой человек уже не в первый раз подвергался подобным издевательствам в тюрьме. В начале прошлого года его мать сообщила независимой прессе, что после избиения у Мануэля де Хесуса опухли железы в нижней части ушей и ему пришлось перенести операцию в тюремной больнице. То, что происходит в кубинских тюрьмах, остается в памяти изнутри. Международные организации и организации гражданского общества не раз осуждали отсутствие доступа в тюрьмы, где большинство преступлений остаются безнаказанными. В исследовании юридической консультативной группы Cubalex утверждается, что в период с января 2022 по январь 2024 года на Кубе было зарегистрировано 56 смертей в местах лишения свободы, в основном мужчин (53). Основными причинами смерти были самоубийство и насилие. Cubalex напоминает, что на международном уровне существует Миннесотский протокол17 Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), который является инструментом «для руководства расследованиями случаев смерти, которые могли быть вызваны или связаны с действиями или бездействием государства». Однако в кубинских тюрьмах «отсутствие адекватных расследований и неподотчетность властей, причастных к случаям насилия, свидетельствуют о безнаказанности», утверждает организация. В условиях непрозрачности, отсутствия независимости власти и недостатка инструментов для граждан, как на Кубе, будет практически невозможно определить, что стало причиной смерти молодого человека - убийство или повешение. Кубинский адвокат Раудиэль Пенья Барриос, член юридической консалтинговой группы Cubalex, объяснил EL PAÍS, что «невозможно провести независимое расследование, отличное от того, которое контролируется государством, поэтому очень трудно доказать в судебном порядке, что он был убит». «К сожалению, он будет забыт, потому что не существует независимых механизмов расследования, нет общественных организаций, к которым мать могла бы обратиться», - сказал адвокат. «Основное средство, которое у них есть сейчас, - это подать жалобу на должностных лиц и руководство пенитенциарного учреждения, где содержался Мануэль де Хесус, а затем ждать, пока расследование проведут официальные учреждения, то есть Военная прокуратура, следственный аппарат Министерства внутренних дел. С юридической точки зрения, в условиях Кубы ресурсы очень ограничены, и вполне возможно, что официальной версией по-прежнему будет повешение, поскольку это освобождает от ответственности должностных лиц тюрьмы, где содержался этот человек». Смерть Мануэля де Хесуса в кубинской тюрьме осудил генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро, заявив во вторник в Х, что это «трагедия, которую нельзя игнорировать». Он подчеркнул, что «режим несет ответственность за сохранение его жизни в тюрьме», и призвал международное сообщество осудить это и другие действия «диктатуры на Кубе». Брайан Николс, заместитель помощника госсекретаря США, также высказался по поводу смерти молодого человека в той же социальной сети: «Мануэль должен быть жив, а остальные политические заключенные должны быть немедленно освобождены», - сказал он. Телеграм-канал "Новости Кубы"