Стиль — это режим

Грубое поведение кубинской делегации на недавнем заседании Генеральной Ассамблеи ООН и агрессивное поведение первого секретаря кубинской миссии при этой международной организации в отношении должностного лица из США, которое привело к его немедленной высылке с территории США, служат наглядным примером —к позору всех кубинцев— вульгарный бандитизм сброд, правящий в нашей стране уже почти 68 лет. Следует подчеркнуть, что такое поведение является — и с самого начала было — неотъемлемой частью кастристского правления, что, как правило, вызывает недоумение в дипломатических кругах, где даже самые решительные заявления обычно озвучиваются в атмосфере сдержанности и хорошего тона. С самого начала кубинский режим отличался своей крикливостью и хулиганскими выходками, с помощью которых он снова и снова пытался свести на нет обвинения в свой адрес. (Стоит вспомнить, как Рауль Роа подошел к трибуне Генеральной Ассамблеи с явным намерением напасть на представителя Чили, которой тогда правил генерал Аугусто Пиночет). Пародируя Бюффона, который в своей вступительной речи во Французскую академию утверждал, что «стиль — это человек», здесь можно было бы сказать, что «стиль — это режим». Речь идет не о случайности и не о выпаде со стороны представителей правительства, реагирующих на преследование со стороны неумолимых обвинителей, а о подлинной сущности. Кубинская революция с самого первого дня захвата власти означала пренебрежение всеми формами цивилизованного сосуществования в пользу самого грубого и подлого проявления. Худшим в этой революции были не репрессии (что само по себе уже является тяжким преступлением), а расчетливое прославление манер развратной мафии, которая намеренно унижала нашу нацию, доведя её до неузнаваемости. Достаточно пробежаться глазами по списку тех, кто представлял Кубу за рубежом на протяжении всего времени существования нашей демократической республики — Орестес Феррара, Косме де ла Торриенте, Хосе М. Кортина, Хуан Х. Ремос, Хорхе Маньяч и другие выдающиеся общественные деятели — и сравнить их с толпой непристойных личностей, представлявших кастризм (за почётным исключением Роберто Аграмонте, пробывшего на этом посту всего шесть месяцев), чтобы осознать позорный упадок кубинского общества. На Кубе прошлых лет Роберто Робайна, Фелипе Перес Роке и Бруно Родригес Паррилья — если назвать самых последних министров иностранных дел кастризма — не смогли бы даже претендовать на должность курьеров в этом ведомстве, не говоря уже о том, чтобы возглавить его. Нет более убедительного доказательства осквернения нашего народа. Самое печальное заключается в том, что хватает антикастристов — высказывающихся на этом и других форумах, — которые прибегают к тому же вульгарному и унизительному языку, чтобы осудить тиранию, не осознавая, что эта унизительная риторика является самым очевидным доказательством триумфа кастризма. Каждый раз, когда мы прибегаем к оскорблениям и грубым выпадам в нашей политической дискуссии, мы аплодируем Фиделю Кастро. Каждый раз, когда мы заменяем рациональный аргумент ругательством, мы способствуем укреплению того ложного «порядка», который вытеснил демократические институты нашей любимой страны. Если мы действительно хотим спасти то общество, которое отнял у нас кастризм, необходимо перестроить наш дискурс, не делая ни малейших уступок вульгарности, которую этот режим навязывал со своих трибун. Если мы стремимся к тому, чтобы возродилась страна, которую мы любим, мы должны вернуться к цивилизованности, заложенной в основания нашей республики Хосе Марти, который по-прежнему остается первым среди кубинцев и выдающимся толкователем нашей реальности.