«Краб» выходит из шкафа

Рауль Гильермо Родригес Кастро, известный под прозвищем «Эль Кангрехо», сын, племянник и внук лидеров, которые на протяжении 67 лет удерживали власть на Кубе, только что сделал шаг, который одни называют эксцентричным, а другие считают смелым: он дал откровенное интервью (как говорят в Испании, в переносном смысле) одной из ведущих газет США — «USA Today». По данным газеты, Родригес Кастро является «back-channel operator», то есть незаметным посредником, обладающим статусом, авторитетом и влиянием, во многом обусловленными его фамилией. Появление «Эль Кангрехо» в качестве главного переговорщика в диалоге с Вашингтоном удивило многих наблюдателей и кубанологов. Очевидно, что внук Рауля Кастро не обладает необходимым опытом и знаниями для ведения столь сложных переговоров, что ещё больше подчёркивает, если это вообще необходимо, его статус личного представителя пожилого диктатора. Когда в 2019 году Кастро II передал власть нынешнему президенту Мигелю Диасу-Канелю, он сделал это с такой иронией, что многие вспомнили знаменитый стих Мигеля Эрнандеса: «Я ухожу, я ухожу, я ухожу, но я остаюсь». И так оно и произошло. Несмотря на свои 95 лет, Кастро II по-прежнему держит бразды правления в своих руках, до такой степени, что сам решает, кто должен вести переговоры с американцами. Абсолютная безнаказанность, с которой «Крабок» действовал в последние месяцы, и самоуверенность, проявленная им в интервью, не оставляют никаких сомнений в том, что он является избранником. Местом встречи служит бывший кабинет его деда в Национальной ассамблее, и герой фотографируется под огромным портретом Фиделя и Рауля Кастро, «двух людей, в которых я верю», — утверждает он. В статье «Эль Кангрехо» рассказывает о странах, которые он посетил, о своих личных прихотях и о преимуществах своего положения. «Мне очень больно, что люди не могут жить так, как я. Моя самая большая печаль — то, что люди испытывают трудности. Но я просыпаюсь каждый день, чтобы изменить эту ситуацию», — заявляет он. Среди реформ, которые он мог бы инициировать, Родригес Кастро предлагает освободить политических заключённых, раскрепостить производительные силы, чтобы граждане могли приобретать потребительские товары, которые пока что являются исключительной привилегией его семьи («чтобы люди могли покупать фуа-гра в магазинах», — утверждает он), а также возглавить переговоры с самим Дональдом Трампом ради «спасения Революции». Французское вдохновение этого лозунга неоспоримо: «Свобода, равенство и фуа-гра». Похвальная цель, хотя большинство подданных кастризма удовлетворилось бы возможностью купить тот самый стаканчик молока в день, который их дед обещал in illo tempore. Иконоборческий жест «Эль Кангрехо» вызвал бурные реакции на острове. От тех, кто обвиняет его в узурпации полномочий, не относящихся к его компетенции, до тех, кто хвалит его за то, что он сказал четыре правды, которые официальная пропаганда пыталась скрыть на протяжении многих лет. Между тем есть те, кто подчеркивает безнаказанность, которую ему обеспечивают семейные связи, нелепость правительства, которое он ставит в положение, когда его игнорируют и погружают в красноречивое молчание, а также очевидный авторитет, которым «Краб» обладает, действуя от имени своего деда, бывшего президента Рауля Кастро. Вся эта история носит настолько ярко выраженный фарсовый характер, что мне на ум приходит песенка, которую пели на кубинских полях, когда я был ребёнком: «Кто бы был как краб, которому не нужна шляпа, на него не падает каша, и кожа его не чешется». Рауль Гильермо — это очевидно — не будет страдать ни от этих недугов, ни от других, которые уже мучают простых кубинцев. Не потому, что он ракообразное — это всего лишь прилипшее к нему прозвище, — а потому, что его наследственные привилегии защищают его, по крайней мере пока, от бедствий, которые его семья обрушила на население острова. Ему чужды сыпь, вызванная жарой и отсутствием водопровода, а также грибки и инфекции, размножающиеся из-за скопления мусора и плохого питания. Журналист, бравший у него интервью, рассказывает, что «он был одет в обтягивающие джинсы, футболку Hugo Boss и кроссовки марки Hermès». А пуристы режима до сих пор задаются вопросом: где же тот «новый человек», которого провозглашал геваризм! Но, помимо этой стороны, напоминающей фарс или мелодраму народного театра, внезапное появление подлинного наследника Фиделя и Рауля равносильно государственному перевороту в замедленном темпе. Оказывается, один из персонажей, претендующих на ключевую роль в переходе к посткастризму, на самом деле является либералом «в душе». А если и не «в душе», то, по крайней мере, отчасти. Эти меры — освобождение политических заключённых, выплата компенсаций владельцам конфискованной в 60-е годы собственности и появление фуа-гра в магазинах — ударили как гром среди ясного неба по стражам марксистско-ленинской ортодоксии. «Краб» вышел из «шкафа» с двумя флажками в клешнях — одним Кубы, другим США — и объявляет urbi et orbi о своей кандидатуре на руководство новым режимом.