Раздевание одного святого для одевания другого: легализация документов на Кубе от MINJUS

Источники в МИНЮСе сообщили DIARIO DE CUBA, что легализация документов для вступления в силу за рубежом стала одной из причин задержек, от которых страдают многие граждане, ожидающие свои сертификаты уже более пяти месяцев. По словам источников, чьи личности мы не раскрываем, чтобы избежать репрессий в их адрес, скудные запасы специальной бумаги для штампа с авторизованной подписью министра Оскара Мануэля Сильвера Мартинеса являются постоянным стрессом для этого чиновника. Состояние здоровья Сильверы Мартинеса даже ухудшилось из-за напряженности, связанной с управлением ресурсами для обеспечения материальной составляющей легализации. Согласно источникам, Министерство юстиции сообщило руководству режима, что общая стоимость легализации документов в 2025 году составит около двух миллионов долларов, что является беспрецедентной цифрой и значительно превышает полтора миллиона долларов, потраченных на эти процедуры в 2024 году. Согласно свидетельствам, предоставленным этой газете, в условиях нехватки иностранной валюты в стране и задержки, с которой MINJUS получает из центрального бюджета суммы, запланированные на эти цели, министр Сильвера Мартинес проявил «инициативу», чтобы запросить количество специальной бумаги у иностранных бизнесменов, с которыми он поддерживает те или иные отношения.Вопрос о специальной бумаге для запечатывания легализованных документов может показаться незначительным, но это не так. Несколько представительств за рубежом жалуются на качество нынешней бумаги, которая сильно отличается от той, которую использовала MINREX, когда занималась этими формальностями. На нынешних регистрационных документах печать почти незаметна. Некоторые бюро формальностей теперь требуют, чтобы граждане приносили отсканированные свидетельства после их конвертации в PDF, поскольку грубость, толщина и текстура штампов затрудняют работу с ними современных сканеров. Легализация документов - это формальный процесс, который включает в себя только заверение подписи эмитента и печать государственного органа на официальном документе, имеющем силу признания. На практике эта процедура означает гарантию того, что получатель получит подлинный документ, теоретически не содержащий ошибок или упущений, которые могли бы сделать его полностью или частично фальшивым. Хотя тип бумаги, используемый в процессе легализации, сам по себе не является гарантией законности официальных документов, его выбор имеет принципиальное значение, поскольку влияет на их долговечность. Пергаментная бумага - одна из тех, которые из-за своего внешнего вида и текстуры используются для документов, имеющих особую ценность, таких как сертификаты, дипломы или рукописи. Министр Сильвейра Мартинес, принимая ответственность от MINREX, заверил, что процесс легализации будет проходить «без перебоев», в соответствии с установленным сроком, и что задержки будут устранены или ограничены; однако на деле все оказалось иначе. Жалобы на чрезмерные задержки приводят к тому, что кубинцы в отчаянии начинают давать взятки чиновникам в качестве решения проблемы. Переход к цифровизации и компьютеризации официальных служб - еще одна несбыточная мечта, которая на данный момент недостижима, поскольку в условиях продолжающихся отключений электричества офисы работают, когда и как могут, а Куба по-прежнему привязана к использованию бумажных печатей, не имея технологий, серверов и средств массовой информации, а также денег для их приобретения. В мире в целом, включая десятки слаборазвитых стран, для легализации документов используется QR-код и так называемый Secure Verification Code (CSV), или буквенно-цифровой код. Первый вариант означает, что любая физическая копия электронного оригинала будет считаться подлинной, а второй гарантирует прямую проверку информации и подлинность цифровой печати. Но пока вводится первый вариант, на Кубе получение простого свидетельства о рождении или браке, справки о судимости или об успеваемости по-прежнему остается испытанием. Одним из многих испытаний, выпавших на долю жителей острова.