«На Кубе больше не боятся, что придут американцы, — боятся, что они не придут»

Есть или не есть — вот ежедневная дилемма кубинцев, среди которых сегодня укрепляется убеждение, что конец их мучений наступит только с вмешательством Соединенных Штатов. Этот вывод разрывает сердце, но он отражает чувство беспомощности народа, подвергающегося постоянному угнетению и репрессиям со стороны кастристов. Голод терзает народ, лишенный прав и не имеющий никого, к кому можно было бы обратиться с жалобой. Правительство во всех бедах винит «империализм», но граждане уже не сомневаются, указывая на некомпетентность системы, чьим главным «достижением» стало полное разорение страны. «За 67 лет революции я испытала больше голода, чем за 14 лет, прожитых при капитализме, когда я никогда не ложилась спать голодной», — говорит 81-летняя Луиза, жительница района Суэньо в Сантьяго-де-Куба. «В разгар урожая манго один манго-бискотто стоит 40 песо, столько же, сколько хлеб. Это говорит о том, как обстоят дела с ценами на продукты здесь и почему так много голода», — добавляет она. «Раньше была поговорка, что в сезон манго голода не бывает. Посмотрите, сколько продавцов, а как мало людей могут у них покупать. Помню, когда я была девочкой, в доме моих дедушки и бабушки в Эль-Каней мы садились во дворе и съедали целое ведро манго. С тем всеобщим голодом, который царит сейчас, не знаю, на кого они рассчитывают в случае войны. Это должно закончиться уже сейчас». «Неважно, уйдет ли правительство или придут американцы, но нам нужна смена системы», — считает Луиза. Угроза возможной интервенции США, которую кубинские власти годами использовали для запугивания населения, сегодня вызывает обратный эффект. Настолько часто прибегая к ней, режим добился того, что кубинцы перестали ее бояться и, напротив, видят в ней единственную реальную надежду на избавление от кастризма. «Мне понравилось то, что сделали в Венесуэле: население не пострадало, удар был нанесен по армии; здесь могло бы быть так же», — говорит Эдуардо, который продает манго, перевозя их на тачке. «Нам, простым кубинцам, нечего терять от вмешательства американцев, потому что у нас ничего нет. Мы на нуле. Ничего не стоит попробовать их систему, которая наверняка лучше этой», — добавляет он. Призывы правительства к революционному патриотизму, риторика о массовом самопожертвовании и предупреждения о кровопролитии в случае нападения США уже не производят впечатления на насыщенное, уставшее от пропаганды население. «Страх уже не в том, что придут американцы; страх в том, что они не придут», — говорит индивидуальный предприниматель в переулке Кармен. «Здесь мы живем как в первобытном обществе. Люди слишком худые, а дети — недоедающие; на Кубе голод уже стал хронической проблемой. И правительство не подает пример: у них есть все, чего нам не хватает». (Премьер-министр Мануэль) Марреро не похудел ни на грамм. Как можно верить тем, кто просит народ пойти на жертвы, на которые сами не идут? С каким правом они говорят о кровавой бойне среди народа? Лучше бы они говорили о кровавой бойне правительства, потому что им самим пришлось бы встать на передний план», — задается вопросом он. Сидя в парке в ожидании выплаты пенсии, 67-летний Роберто размышляет о том перепутье, на котором находится Куба. «Я не хочу интервенции; это всегда приводит к гибели людей. Но для достижения подлинной демократии необходимы перемены. Невозможно добиться развития при однопартийной системе; всех нужно выслушивать и представлять», — считает он. «Изменения нужно добиваться мирным путем, хотя я признаю, что это правительство действует только под давлением», — заявляет он. Отказ от интервенции, представленный государственными СМИ как мнение большинства, которые цензурируют любое мнение, противоречащее официальной риторике, ставится под сомнение большинством людей, опрошенных для этой статьи. «Здесь люди хотят, чтобы приехал Трамп; об этом говорят все время», — говорит уличный продавец манго. «Правительство знает, что проиграло бы, если бы провело анонимный опрос. Нам, кубинцам, американцы всегда нравились больше, чем русские. Более того: если бы провели референдум о превращении Кубы в 51-й штат, мы получили бы больше голосов, чем в Пуэрто-Рико. Знаешь, почему? Потому что социализм заставил нас полюбить капитализм», — заявляет он.