Бывший сотрудник компании Sherritt обвинил ее в причастности к эксплуатации рабочей силы в Гаване

Канадская компания Sherritt International Corporation является соучастником эксплуатации, которой ее кубинский партнер подвергает сотрудников, отправляемых на работу на свои объекты на Багамах, заявил бывший сотрудник, чье свидетельство было зафиксировано в последнем отчете исследовательского проекта Archivo Cuba. Менее месяца назад НПО раскрыла, что в Канаде имеют место случаи удержания заработной платы и ограничений, аналогичных тем, с которыми сталкиваются кубинские специалисты, отправленные в такие страны, как Ямайка и Багамы, в рамках так называемых «миссий». Рассказ бывшего сотрудника государственной компании CubaNiquel, входящей в состав совместного предприятия Moa Joint Venture (Moa JV) вместе с Sherritt, подтверждает как разоблачения о Канаде, так и сообщения о врачах и учителях, нанятых Гаваной правительством Багамских островов. Бывший сотрудник пояснил, что CubaNiquel, подчиняющаяся Министерству внешней торговли, «тщательно отбирает работников, которых отправляет в свои совместные предприятия с Sherritt International в Канаде и на Багамах». Помимо профессиональной квалификации, она учитывает их лояльность режиму, поэтому большинство из них являются членами Коммунистической партии Кубы (PCC). В 2017 году он был отправлен в Нассау с трехлетней «миссией» для работы в компании New Providence Metal Marketing, Inc. (NPMM), принадлежащая Sherritt. NPMM была создана в 2016 году для сбыта рафинированных никелевых и кобальтовых продуктов, производимых совместным предприятием (СП) Sherritt–Cuba COREFCO в Форт-Саскачеване, Альберта, Канада. NPMM приняла на себя операции International Cobalt Company Inc. (ICCI) — также созданной на основе соглашения между Sherritt и CubaNiquel — которая была включена в список Управления по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США в рамках программы санкций против Кубы. Кубинский специалист был нанят NPMM, которая перечисляла ему полную заработную плату в канадских долларах на его банковский счет в Royal Bank of Canada (RBC) в Нассау. Оттуда начиналась схема ограбления, к которой прибегает Гавана в странах, где ее работники получают заработную плату напрямую, таких как Ямайка и Саудовская Аравия. Со своего счета в RBC свидетель должен был переводить около 95% своего чистого годового дохода на счет в Кубе, открытый на его имя в Banco Financiero Internacional (BFI). На счет в BFI, который, как отмечает Archivo Cuba, является учреждением, контролируемым военным конгломератом GAESA, сотрудник мог только вносить деньги, но не снимать их. Чтобы открыть счет, его заставили подписать договор, в котором он видел только место для подписи. Отказ означал отмену миссии на Багамах. Несмотря на грабежи со стороны режима, кубинцы, нанятые через «миссии», зарабатывают больше денег, чем работники государственных предприятий на острове. Бывший сотрудник CubaNíquel указал на брата нынешнего заместителя министра иностранных дел Кубы Карлоса Фернандеса де Коссио как на ответственного за грабеж работников. Генеральный директор, представляющий кубинского партнера в совместных предприятиях в Канаде и на Багамах, запрашивает, проверяет, утверждает и подписывает документы для ежемесячного перечисления заработной платы на счет BFI», — цитирует Archivo Cuba свидетельство. В Нассау это кубинский руководитель ICCI, которым в то время был Хулио Фернандес де Коссио, также руководитель всей кубинской миссии на Багамах и брат заместителя министра иностранных дел Кубы», — отметил он. Из процента, который оставался у них от заработной платы после обязательного перевода на Кубу, члены PCC еще должны были сдать определенную сумму в посольство Гаваны в Нассау. Во время месячного отпуска, которым работники пользовались на Кубе, они должны были переводить 100 %. CubaNiquel депонировала их доходы в кубинских песо по официальному курсу в одном из банков острова. «Таким образом, за этот месяц «оплачиваемого отпуска» я получал эквивалент 0,13 канадского доллара в час (рассчитано на 40 часов в неделю). Ежегодно кубинское правительство присваивало около 96 497 канадских долларов из чистой заработной платы, которую получало от NPMM», уточнил Archivo Cuba. Согласно показаниям, Sherritt знает, что кубинские сотрудники обязаны вносить большую часть своей заработной платы в банк режима. «Исполнительным директором (CEO) совместного предприятия Sherritt и CubaNiquel на Багамах всегда был канадский представитель Sherritt. Когда Тина Литцингер13 занимала эту должность, она знала, что кубинские сотрудники были вынуждены перечислять большую часть своей заработной платы кубинскому правительству, оставляя себе лишь самое необходимое для проживания. (После ее повышения и перевода в Канаду ее заменил Роберт Элленвуд14). Некоторые местные сотрудники на Багамах также знали об этом», — пояснил бывший сотрудник, согласно Archivo Cuba. Невозможно поверить, что владельцы и руководители Sherritt International — и даже канадские профсоюзы — не знают о систематическом хищении заработной платы, от которого страдают многие кубинцы, которые на протяжении многих лет покидали совместные предприятия в Альберте или Нассау. Во-первых, они должны знать, что кубинское правительство обвиняется в современном рабстве экспортируемых им рабочих. Кроме того, Sherritt International согласилась с требованием кубинского партнера не нанимать ни одного кубинца, который покидает миссию или остается в Канаде по ее окончании, включая инженеров, бухгалтеров или квалифицированных продавцов-покупателей. Я считаю, что это дискриминация в сфере труда на основании миграционного статуса и вопиющее нарушение канадского трудового законодательства», — написал работник в своем заявлении о предоставлении убежища в Канаде, которое процитировало издание Archivo Cuba. Он добавил, что на Кубе Sherritt платит зарплату местным работникам в долларах, которые затем получают их в песо от MoaNíkel. «В конечном итоге, Sherritt является соучастником не только конфискации зарплаты. В период с 2014 по 2016 год, после протестов сотрудников и их профсоюза в Канаде против воздействия нефтеперерабатывающего завода в Форт-Саскачеване на окружающую среду и здоровье, вредный процесс нефтепереработки был перенесен на Кубу», — заключил он. На основании этого свидетельства Archivo Cuba добавила другие нарушения прав, от которых пострадали сотрудники, нанятые Sherritt на Багамах Гаваной, такие как строгие ограничения на передвижение и личные отношения с местными жителями и кубинскими эмигрантами, запрет на возвращение в страну за отказ от выполнения миссии; обязательные периодические поездки на Кубу с допросами агентами Государственной безопасности и удержание паспорта во время пребывания на острове. Исследовательский проект пояснил, что не может независимо проверить достоверность рассказа и документов, предоставленных источником, но считает их достоверными.