Эквадор никогда не получит согласия коренного населения на разграбление Амазонии

Я знаю, что для многих людей мой дом может показаться бедным. Это не их вина. Мало кто из посторонних, впервые приехав в тропические леса Амазонки, знает, как на это смотреть. Может быть, поэтому так много правительств и так много бизнесменов постоянно хотят снести мой дом. Они настаивают и настаивают снова и снова и даже говорят нам, что это для нашего же блага. И они хотят снести не только мой дом: это дом всех коренных народов Амазонии. Они хотят уничтожить сами джунгли. Президент Эквадора Даниэль Нобоа хочет продать Амазонку на аукционе нефтяным компаниям. В 2024 году он объявил о своем плане провести новый нефтяной раунд, предложив территории коренных народов в Амазонии, одни из самых биоразнообразных лесов в мире, в качестве арендных блоков для добычи нефти. Его правительство также заявило, что уже провело консультации с коренными народами этих территорий и получило наше согласие. Но это было не так. В апреле 2019 года, когда я был президентом ваорани, мы подали на правительство в суд. Он также сорвал все усилия правительства, которое в то время пыталось продать с аукциона будущее Амазонки. «Сегодня жизнь победила», - сказали мы в тот день. Но в тот день жизнь выиграла только одну битву. Сейчас мы переживаем все более острый климатический кризис. Амазонка приближается к той точке, когда вырубка лесов и загрязнение окружающей среды станут невозможными. Соглашение представителей правительств на Конференции сторон ООН в Дубае в 2023 году признает необходимость начать переход от использования ископаемого топлива к возобновляемым источникам энергии. Министр окружающей среды Эквадора высказался за такой переход. С тех пор Эквадор, как и почти все правительства, продолжает добывать и сжигать нефть, вырубать леса, нарушать права природы, детей, будущих поколений и коренных народов. В Эквадоре нефтяные экономисты обещали нам здоровье, образование и тот обман, который они всегда называют развитием. Но в Амазонии за шестьдесят с лишним лет нефть принесла нам только вырубку лесов, загрязнение окружающей среды, болезни, смерть и страдания. Провинции с наибольшей нефтяной активностью - самые бедные в стране. Это означает, что в провинциях, где нефтяная промышленность отнимает леса и деревни, деньги, которые остаются в стране, направляются на выплату внешних долгов и коррупцию, а уровень младенческой смертности является самым высоким в стране. Вот почему мы боремся в 2019 году за то, чтобы остановить продажу наших территорий нефтяным компаниям. И в этом контексте правительство Эквадора вновь настаивает на тех же планах - принести в жертву самые биологически разнообразные и нетронутые леса на планете, пожертвовать исконными территориями коренных народов, чтобы несколько лет добывать нефть, кровь наших предков, из-под наших домов. Даниэль Нобоа уже объявил о своем намерении возобновить нефтяные тендеры в Амазонии - те самые, которые основаны на якобы несовершенных «консультациях» 2012 года, уже признанных недействительными. На международный рынок предлагается выставить четырнадцать нефтяных блоков площадью более 2 300 000 гектаров. Правительство утверждает, что все готово, что с проживающими там общинами уже проведены консультации. Но это ложь, и сама судебная система знает, что это ложь. И важно, чтобы международные нефтяные компании тоже это знали: с нами не советовались, мы не хотим, чтобы на наших территориях работали добывающие компании, и мы будем бороться за свои права. Вскоре после нашей победы в 2019 году Конституционный суд Эквадора заявил о своей заинтересованности в тщательном разрешении дела Ваорани. Суд заявил, что оценит, соответствует ли процесс консультаций в его нынешнем виде правам народов и обязательствам государства. Если суд решит, что это не так, он может установить новые стандарты консультаций, которые дадут коренным общинам большую автономию в отношении будущего наших жизней, наших лесов и наших собственных территорий. Мы уже не в колониальных временах, когда захватчики, прежде чем лишить нас собственности, читали вслух «Судебный приказ». Но, несмотря на это, суду еще предстоит обсудить, можно ли прилетать на наши территории и предлагать нам бутылки кока-колы и хлеб в обмен на подписи под документом, написанным на чужом языке. Суд в Пуйо уже сказал, что это не нормально. Мы говорим об этом уже более 500 лет. Мы повторяем: это не консультация, это воровство. Стандарты могут включать такие требования, как: проведение консультаций на языке коренных общин, проведение консультаций на их территориях, с их предварительного ознакомления и участия в организации встреч в соответствии с их традициями, проведение консультаций со всем затрагиваемым населением, а не только с меньшим процентом, как это сделало государство в 2012 году, когда оно «проконсультировало» 7 % населения в рамках рекламных мероприятий без переводчиков. Если в этом году Суд вынесет подробное решение по делу Ваорани, новый нефтяной раунд на наших территориях будет признан недействительным из-за нарушения права на свободные, предварительные и осознанные консультации. В начале этого года Суд не проронил ни слова по этому вопросу в течение более пяти лет. Мы неоднократно обращались в его канцелярию с требованием, чтобы судьи действовали. Но они бездействовали. Создавалось впечатление, что Конституционный суд Эквадора боится силы своего собственного голоса. Как коренные жители, мы хорошо знаем, что судьям трудно нас слушать. Мы привыкли к тому, что они не хотят принимать нас в своем здании в Кито или что они хотят ограничить нас во времени, в форме или даже в личности тех из нас, кто выступает перед ними. Нас это не беспокоит. Мы знаем, как отстаивать свои права и добиваться, чтобы нас услышали. Но мы были удивлены тем, что Конституционный суд решил проигнорировать исторический приговор суда Пастазы. Мы поняли, что, действительно прислушавшись к этому решению 2019 года, суд поставил крест на стремлении правительства продать наши территории нефтяным компаниям без нашего согласия. И судьи это знают, потому что это не секрет, потому что мы сказали им прямо и будем повторять это столько раз, сколько потребуется: мы никогда не дадим им своего согласия. Наши леса, наши территории - это сама жизнь. Сам климатический кризис - это крик матери-земли, требующий уважения. Чего же они так боятся? Почему они не решают наше дело досконально? Чего боятся судьи в Кито? Это риторические вопросы. Страх всегда один и тот же: это страх перед городским воображением храброго индейца из джунглей с копьем и взглядом; это страх перед необходимостью смотреть в глаза индейца, который пристально смотрит на него, глаза, в которых отражается несправедливость, с которой его дискриминировали, игнорировали и лишали собственности; это страх перед взглядом бесстрашного индейца, который до конца борется за свою жизнь. С этими риторическими вопросами в устах мы прощаемся с 2024 годом. Мы рады приветствовать 2025 год новостью о том, что Конституционный суд наконец-то занялся этим делом и обязался вынести постановление, которое создаст судебную практику по предварительным консультациям на территориях коренных народов. Суд продемонстрировал свою серьезность, обязавшись после пяти лет молчания вынести решение по делу Сопротивления Ваорани. Сейчас важно оказать давление на Суд, чтобы он выслушал людей на слушаниях, а не только вынес решение по письменному тексту. Также необходимо, чтобы эти слушания прошли в уважительной манере и с достаточным количеством времени, чтобы возник межкультурный диалог, а не просто обычная процедура. Конституционный суд все еще может поступить правильно. Мы требуем уважения к Амазонке, матери-земле и нашим территориям. И мы продолжаем бороться и отстаивать свои права.