Южная Америка

Эквадорцы в Испании голосуют за воздержание: "При всем насилии и коррупции я не знаю, сможет ли мой голос привести к переменам".

Эквадор 2023-08-19 00:53:24 Телеграм-канал "Новости Эквадора"

Недовольство и озабоченность эквадорцев, проживающих за рубежом, растет. И она усугубилась в связи с воскресной президентской кампанией, отмеченной политическим насилием, потрясшим латиноамериканскую страну. К убийству кандидата Фернандо Вильявисенсио добавилось смертоносное нападение на кандидата от партии "Коррейста" Педро Брионеса. "Политики не заботятся о нуждах мигрантов, - говорит Луис Бальсека, 65 лет. Он является одним из почти 180 тыс. эквадорцев с правом голоса, проживающих в Испании. По данным Национального избирательного совета (НИС), по состоянию на пятницу регистрацию прошли только 19% из них. В общей сложности почти 410 тыс. эквадорцев составляют список избирателей за рубежом. Бальсека, работающий механиком, мигрировал в 2000 году, когда его страна перешла на доллар. На выборах 2021 года, на которых победил консерватор Гильермо Лассо, чья отставка во избежание парламентского расследования привела к переносу выборов, он не голосовал. На тот момент воздержались от голосования 67% эквадорцев, проживающих в Испании. Но теперь Бальсека планирует принять в нем участие. "Я хочу, чтобы страна изменилась", - говорит он от дверей консульства Эквадора в Мадриде, куда он пришел, чтобы получить информацию о телематическом голосовании: впервые избиратели за рубежом могут воспользоваться им. Хотя электронное голосование было выдвинуто в качестве способа уменьшить число воздержавшихся, этот вариант практически не смог мобилизовать граждан: только 8,45% эквадорцев, живущих по всему миру, зарегистрировались. "Политики не думают о мигрантах", - настаивает 28-летняя Эстефания Пуэнте, которая приехала в Испанию в 2019 году, чтобы получить степень магистра. "Дело не в том, что мы уехали из страны, а в том, что мы по-прежнему вносим экономический вклад, и наши семьи по-прежнему там", - говорит Пуэнте, который чувствует себя частью "забытого электората", реагирующего на этот отказ незаинтересованностью у избирательных урн. "Учитывая все проблемы насилия и коррупции, я не знаю, сможет ли мой голос привести к переменам", - сетует он. "Я чувствую себя брошенным", - говорит Карлос Томала, 32 года. Она тоже ждет у консульства Эквадора, но не для того, чтобы узнать о голосовании, а для того, чтобы попытаться уговорить свекра выехать в Испанию. Он живет в портовом городе Гуаякиль [самый жестокий город Эквадора и один из основных центров торговли кокаином]. Хотя многие мигранты выражают желание вернуться в Эквадор, наркоторговля, насилие и страх все больше отталкивают их от этой страны. Это ощущение усугубилось в связи с недавними политическими убийствами. "Теперь я боюсь даже возвращаться в отпуск", - добавляет Томала. "Мой отец занимается торговлей и подвергся вымогательству со стороны преступной группировки. Они посылают ему угрозы через WhatsApp", - с горечью добавляет 17-летняя невестка Томала. Он прибыл в Мадрид в декабре 2021 года: "Я не собираюсь голосовать". "Мигранты видят, что их голос не оказывает прямого влияния на качество их жизни", - заметил в телефонном разговоре Маурисио Аларкон, директор Фонда Ciudadanía y Desarrollo. "Какая мне польза от голосования, действительно ли я чувствую себя представленным, или я чувствую, что результаты, независимо от того, кто там будет, будут одинаковыми. Эти элементы необходимо учитывать, поскольку они оказывают негативное влияние на уровень участия в выборах", - отмечает эксперт. Голосование в Эквадоре является обязательным, но за рубежом это не так. Это также объясняет, почему процент воздержавшихся от голосования, как правило, выше среди эквадорцев, проживающих за пределами страны. Так, по мнению директора CNE по избирательным процессам за рубежом Ксавьера Вера, "одной из причин низкой явки стала удаленность избирательного участка". "Некоторые люди работают по выходным или воскресенье является для них единственным выходным днем, и они предпочитают не добираться до места голосования, - продолжает Вера. Хотя новый вариант телематического голосования решает эту проблему, некоторые эквадорцы теперь жалуются на недостаток информации о новом процессе. Это случай Антониеты Альсибар и Гладис Замбрано, 60 и 57 лет соответственно, двух уборщиц, которые живут в Испании уже более двух десятилетий. Обе женщины также обратились в консульство Эквадора в Мадриде, чтобы получить информацию о новой системе голосования. "Я знаю, что раньше существовало специальное место для голосования, но сейчас нет никакой информации", - сетует Замбрано: "Мы - тысячи эквадорцев - находимся здесь, в Европе. Этот процесс объяснила Альсибар ее дочь: "Она сказала мне, что нужно принести удостоверение личности, чтобы проголосовать через Интернет, но я здесь, чтобы узнать", - говорит она с опаской. В связи с неожиданными досрочными выборами не все граждане успели вовремя зарегистрироваться в качестве иностранных избирателей, регистрация которых завершилась 15 мая 2022 года. "Мы используем тот же список избирателей, что и на февральских выборах [этого года, когда был назначен референдум по правовой реформе] по административным и юридическим причинам: за три месяца невозможно было составить новую перепись", - говорит эксперт CNE. Директор Фонда Ciudadanía y Desarrollo также считает, что политикам не хватает заинтересованности: "Они думают только о количестве голосов. Для многих [иностранная перепись] - это просто цифра, она ничего не представляет. В последнем раунде торгов перед PASO напряженность на валютном рынке сохраняется, и некоторые трейдеры замедлили свою активность из-за опасений новых рейдов в Сити.

Иммиграция в Уругвай